序 1
父亲致语 1
分不清昼和夜 1
旅馆里的早餐 3
出去逛逛 4
我的新家 6
街头艺术 8
严叔叔请吃饭 9
白鹅和野兔 11
儿童节 13
在美国过生日 15
美国女孩 17
水平考试 19
学自行车 20
比萨烤焦了 21
查尔斯河边的野花 22
摸贝壳 23
哈佛自然博物馆 24
剑桥公共图书馆 26
教堂活动 27
美国上学的第一天 29
波士顿观光 30
逛超市 32
学校的一天 33
学校的午餐 34
去公园 35
波士顿艺术博物馆 36
做杯垫 38
欢送蔡斯芊 39
走路回家 40
参观普利茅斯种植园 42
做模特 44
家庭节 45
做钱袋 47
石剑箫和郭畅 48
讨伐老爸 50
狂欢游行 51
南瓜节 53
鬼节 55
查尔斯河的赛舟活动 57
校园餐会 58
科学博物馆 59
参观“五月花” 63
去海边 65
女巫城 67
梅纳德生态学中心 69
卫斯理女子学院 71
小松鼠 73
我的两个美国老师 75
感恩节的妈妈牌饺子 77
感恩节餐会 79
糖果屋 81
“胡桃夹子”演出 82
埃利安娜的生日 83
MIT博物馆 84
燕京学社的圣诞晚会 85
滑雪 87
圣诞礼物 89
教堂迎新活动 91
华盛顿、费城、纽约三日游1 93
华盛顿、费城、纽约三日游2 95
华盛顿、费城、纽约三日游3 97
英国伦敦七日游1 99
英国伦敦七日游2 101
英国伦敦七日游3 103
英国伦敦七日游4 105
英国伦敦七日游5 107
英国伦敦七日游6 109
英国伦敦七日游7 111
游波士顿中国城 113
溜冰 115
溜冰表演 117
讨厌的埃利安娜 119
青蛙馆 121
家庭树 123
高山滑雪 125
圣巴特里克大游行 127
骨折 129
复活节 131
百老汇歌剧 132
纽约中央公园 134
自由女神像 136
桑允的家 138
麻省理工学院的科学节 139
哈佛广场五月节 141
黑人作家琼·丹尼的三堂课 143
占占的生日 144
哈佛植物园 146
辛西娅的礼物 148
讲新闻 150
课外阅读 151
墓地风景 153
千岛湖 155
尼加拉瓜大瀑布 157
加拿大 159
瓦尔登湖 164
我的第一本书 166
社区舞蹈节 168
查尔斯河边的端午节 169
去严叔叔家吃饭 170
天鹅船 172
去辛西娅家 173
卡诺比湖公园 175
离别的礼物 177
辛西娅，谢谢您 179
课后兴趣班 181
集硬币 183
在美国看电视 185
看烟花 187
夏令营兴趣班 188
旧金山海港游 190
旧金山城市游 192
斯坦福大学 195
金门公园 197
海边的乐趣 199
房东老太太 201
优胜美地国家公园 203
拉斯维加斯 205
科罗拉多大峡谷 207
丹麦村和圣塔巴巴拉海滩 209
迪斯尼乐园 211
环球影城 214
星光大道 216
夏威夷四日游 218
妈妈的话 223