《别笑,一本正经的文言文》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:童亮主编
  • 出 版 社:北京:新星出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787802259782
  • 页数:203 页
图书介绍:本是一本对文言文另类翻译的书。内容以搞笑休闲为主。书分为文篇和句篇两种,其中文篇分为古文今译和今文古译。古文今译主要收集了中学课本里的大家熟悉的文言文,如《出师表》、《陋室铭》、《曹刿论战》等等名篇,它们撇开沉闷古板的翻译方式,以现代活泼搞怪的方式翻译出来,从而制造爆笑点。

第一章古文今译篇 1

第一课出师表 2

第二课病梅馆记 5

第三课扁鹊见蔡桓公 7

第四课将进酒 9

第五课陋室铭 11

第六课邹忌讽齐王纳谏 12

第七课卫风·氓 15

第八课陈情表 18

第九课曹刿论战 21

第十课与韩荆州书 27

第十一课后出师表 30

第十二课与山巨源绝文书(节选) 33

第十三课代李敬业传檄天下文 38

第十四课吴士 41

第十五课宋定伯捉鬼 43

第十六课触龙说赵太后 45

第二章今文古译篇 49

第一课春哥传 50

第二课曾哥列传 55

第三课凤姐传 57

第四课犀利哥传 59

第五课其他人物传记 61

第六课国足篇 64

第七课网游篇 66

第八课家书版《出师表》 69

第九课二奶版《出师表》 71

第十课新黛玉葬花吟之网站篇 73

第十一课SPN之中国风山寨版 75

第十二课古文之现学现用 79

第十三课《陋室铭》之山寨版 83

第十四课高发讽老庞纳谏 87

第十五课80后墓志铭 88

第十六课只能看不能读的古文 89

第十七课文言版《奥巴马演讲》 96

第十八课文言版《加州旅馆》 111

第十九课文言版《灰姑娘》 117

第二十课文言版《白雪公生》 121

第二十一课文言版《青蛙王子》 125

第二十二课文言版《小红帽》 128

第二十三课文言版《睡美人》 131

第二十四课文言版《柯南》 133

第三章句篇 135

第一课最天才的翻译 136

第二课最欠扁的翻译 140

第三课最雷人的翻译 143

第四课最强古诗混搭 146

第五课最搞笑的答案 151

第六课最无敌的文言文默写 155

第七课最无敌的段落释义 156

第八课最囧的恋爱中文言文运用 158

第九课最无语的对联 164

第十课最牛的原创文言文 168

第四章扩展阅读篇 171

第一课不啰唆的信 172

第二课爱情寓言 173

第三课《木诗》大杂烩 177

第四课魔兽玩家不能不看的『文言文』 191

第五课古文在WOW中的预言 198

第五章总复习 201