一、语言学及应用语言学 1
模糊词语及其语用功能&刑苏月 1
略谈语言习惯与逻辑的联系&滕定明 6
音与义的内在逻辑&王琪 7
试论英文本国际契约的文体特征&何念 9
歧义现象与相声的包袱儿&张弓长 11
言语行为理论对语言教学的启示&张震 13
A General Survey of Social Semiotics&胡德奖 15
二、语文问题 18
论魁北克法语和法国法语的异同&方仁杰 18
语法 25
“不是A就是B”的又一种并列句&刘乃仲 25
谈“上”的方位名词词性&刘天才 28
英语词的接续关系研究&曾宪国 30
如何把握Wh-词在问句中的词序&金宝芝 33
浅谈悬垂修饰语&谭文琴 34
Analytical Study on Basic Grammatical Errors&王巍 36
漫谈英语中“It”的用法&李刚 40
关于IT-句型&周海宁 43
英语中表达否定意义的肯定形式&李杰 44
由不近情理的部分否定想起的&崔建农 赵伶萍 48
分隔后置定语探讨&王涛 49
谈谈介词的七种特殊用法&高瑞娟 钱雪昌 51
比较级用法探究&张晓梅王美玲 55
谈带逻辑主语的不定式：“of+n: /pron.+inf.结构”&王丽君 56
关于‘得’字兼语句的一些思考&刘乃仲 57
词汇 60
联绵词的音节用字与形符的表义作用&王继洪 60
Facilitating Long-term Retention of Vocabulary. Word Grouping&戴卫平 62
英语习语中的数词管窥&王志伟李瑞英 64
屈折词缀与派生词缀的添加&金宝芝 67
A Sketch of the Acquistion of Word Formation&申开敏 69
Three Sources of English Vocabularyand Their Characteristics&郭荣 李先进 71
英语同义词初探&赵明 73
On Shift of Word Meanings&张建宁 75
略论英语外来词&张陆一 78
英语中的“眼睛”&王云兵 80
正确使用except、exceptfor和excepting&白立 82
修辞 83
试论英语同义结构的修辞功能&许林麟 戴建富 83
生动形象激发联想——英语比喻修辞格例析&蒋芳 86
浅谈英语语言中的修辞手段&姚倩 88
三、文学研究 91
亚洲（中国）文学 91
诗歌回归大众与新现代诗的透明度处理&宋方信 91
论《红楼梦》中的民俗文化&李夕聪 95
诗心照临的世界&崔向荣 99
欧洲文学 103
乱花渐欲迷人眼&赵军 103
《万事通先生》赏析&伊咏 105
华兹华斯和陶渊明的自然观&王振湘 107
Interpretation of the RelationshipBetween Nature and Man in The Listener&姚喜明 110
荒诞派戏剧——后现代时期的新型悲喜剧&柏云彩 112
The Three Conflicts in Jude's Love Tragedy&马蔚兰 115
弗吉尼亚·沃尔夫的屋子——沃尔夫论女性创作及其它&郭江宁 117
Brief Comment on Hardy's Attitude Towards Writing&唐宓 119
The Roots of the Predicament of Paul's Passion&周林 120
Love of Man and Woman,or of Brother and Sister&戴连云 126
Love and Marriage in Jane Austen's Pride and Prejudice&王郑菊 麻哲 130
文化背景知识与小说的阅读欣赏&尤泽顺 133
Special Beauty of Blank Verse&曹久平 135
美洲文学 137
罗伯特·弗罗斯特名诗《没上的路》读解&王晓军 137
Recognize the Features of Faulkner-Local Flavor and Varied Subjects&卓卡玲 139
故园情难却——玛格丽特·劳伦斯和她的马那瓦卡系列小说&施旻 143
Three Characters in The Adventures of Huckleberry Finn&余锦芳 何少庆 146
Hemingway in My Eyes &徐燕 148
A Struggle Between Outside Failure and Inner Pride—— Comments onHemingway's The Old Man and the Sea &傅超波邢亦平 150
The Art of Ernest Hemingway;His Works and Personality &吴大可 155
读The Half-brothers&李惠民 158
Criticism of a Poem&范春香 160
An Analysis of Edgar Allan Poe&唐宓 162
四、语言教学与测试 163
用辩证唯物史观审视原文&吴仲湛 163
教学理论与方法 167
文体学观点与交际教学法在英译汉教程中的尝试&吴江梅 167
第二语言学习的心理因素：对外语教学的寓意&蒙兴灿 169
外语教学与语用能力的培养&龙云飞 171
从真善美的关系看美育与人素质的提高&丁永祥 173
深化大学英语教学改革，培养学生英语交际能力&陈广平 刘兆香 175
浅析非专业英语教学引入交际法的必要性&李清源 177
A Successful Model of English Learning in EFL Contexts&王会川 178
An Application of the Second Language Acquisition Theoriesto an American Learner in Learning Chinese&徐建维 184
Second Language Acquisition in the Chinese Context&宋丽英 189
Some Psychological FactorsThat Affect Chinese EFL Learners' Acquisition&李苏江 192
Integrating Learning Strategies InstructionWith Regular ELT Course&高维佳 195
大学英语必须渗透文化教学&徐长扬 197
试论德语教学中目的语文化的导入&赵文芬 199
语言教学新探索——多媒体视听语言教学&臧国保 202
Functions of Teachers' Repetition in Classroom Interaction&罗冬梅 204
大学英语教学中的课外辅导功能&王璐 207
大学英语教学应注重素质培养&曹莺秋 209
大学生如何看待英语学习&张爱田 211
英语教学中兴趣培养之探索&陈苏均 213
克服非智力因素影响，提高英语教学效果&张宏斌 215
如何帮助农业院校学生培养良好的英语学习习惯&胡巧蓉 218
大一公共英语教学初探&王君*220+++Use Diagrams in Your Teaching&何明珠 222
中学语文教师的课堂语言修养&郭玉芝 223
浅谈英语教学“双向交际法”&苏玉萍 225
如何利用词典做好备课工作&刘玉仁 227
设计语言模式，培养英语交际能力&林丽娜 229
学科教学 230
Schema Theory and Reading&赵春优 230
感知·理解·评价·创造&蒙兴灿 233
以语篇分析理论指导英语阅读课教学&赵永平 236
加快阅读速度，提高阅读质量&朱华 238
不可忽视的快速阅读&牛建华 240
浅谈英语阅读能力提高的三过程及其应用&陈蓓 241
谈快读能力的培养&王丽君 243
浅谈《大学英语》精读课教学&王强 周小春 245
在课文教学中培养学生阅读理解能力&张国栋 246
提高大学英语听力水平的几点体会&杨玲 248
浅谈如何提高学生的听力水平&赵秋英 251
浅析文化背景知识在听力理解中的作用&魏晓红 253
大学英语听力综合教学初探&李丽雪 郭香菊 255
听力教学趣味谈&蒋郑宏 257
试谈非智力因素对英语听力的影响&吴锋针 259
口语教学初探&于晓丽 261
外语口语教学初探&陈金萍 263
培养英语会话能力的五个环节&陈莹 265
The First Step in Vocabulary Teaching&赵景春 张淑贤 267
文化内涵与英语词汇教学&戴卫平高丽佳 270
词汇教学方法探讨&刘艳秋 273
谈谈如何提高学生记忆英语词汇的兴趣&岑群霞 277
如何培养学生的词汇能力&李小飞 279
扩大词汇量的有效途径&吴华朋 282
精读课写作教学初探&赵永平 284
大学英语写作教学漫谈&夏国香 286
谈翻译课教学与技能培养&杨会香洪丽萍 288
五、写作研究 290
比喻与英文写作&陆瑛 290
认真贯彻《大纲》要求，努力改善写作教学&王萍 293
Stimulate Readers' Imagination in Descriptive Writing&郭香菊 李丽雪 295
变被动写作为主动写作&梁静 297
如何解决英语图表作文中的间题&周洁 300
引进辩论活动，活跃写作教学&李亚南 302
大学俄语四级写作探析&张友谊 304
如何培养学生的篇章能力&刘永芳 306
正确使用标点符号&关海歌 308
学生英语习作中的常见错误例析&李芬香 310
英文写作常错误与中式英语&孙凤芝 312
六、跨文化交际 314
跨文化交际的语用差异&蔡丽萍 314
Phatic Communication Between Chinese and Westerners&孙建中 316
日汉语言语交际中的民族文化差异&万红梅 320
On the Differences Between English and Chinese Modes of ThinkingReflected in English Language Teaching&庞丽娟 322
Think in English,and There Will be Less Chinglish in Your English&杨俊恒 325
七、翻译 328
《哀希腊》汉译琐议&陈光勋 328
A Faithful Translation——Jenner's English Versionof Pu Yi's Autobiography&王瑞昀 330
Comparative Study of English and Chinese ReduplicativeWords & Their Translation&黎昌抱 332
语篇衔接手段与英汉翻译&杨蒙 337
词的社会文化潜在意义在翻译中的再现&卢巧丹 343
“前事不忘，后事之师”的英译琐谈&李海清 347
英汉对译中的形合、意合&姜洁 348
论翻译中的“转换”技巧&陈海鹰 350
从句的转译&李娜 352
如何做好口译工作&姚月园 354
谈英语连词or的译法&王渤 356
汉语四字格在英译汉中的妙用&杨捷 358
翻译不可太拘泥&刘桂华 李健凤 360
八、其它 362