社会篇 2
值山亭烧毁之后 2
遗忘的教训和启示 6
伪西方社会与偏见 9
莫名其妙的优越感 12
一句令人不安的赞美 14
文化之冲突与定义 17
可惜还有另一个角度 21
崇洋不等于思想开放 23
华人名字为何要洋化？ 28
何处去寻找竹脚的根？ 32
谁是阿明和阿花？ 36
喜出网外的感觉 41
玻璃瓶里的青山绿水 46
香格里拉的真真假假 50
语文篇 56
经济价值的奇迹 56
汉语拼音的联想 60
母语问题到底令谁焦虑？ 65
母语值得争论吗？ 72
要精英也精华 77
两个不需要辩论的问题 82
双语教育在美国败下阵来 85
翻译篇 90
从“道歉”与“惋惜”说起 90
别让匈牙利鬼节阴魂不散 94
从云顶如何直落布兰雅 98
艺术篇Art 104
当代哑剧大师马索 104
维妙维肖的无声戏剧 109
吴冠中：寻找到自己的艺术 111
新加坡美术的潮人现象 114
萧学民，《有画要说》 122
东南亚先驱画家李曼峰 124
《蓦然回首》潘耀田文集序 126
蔡逸溪的淋漓水墨 129
萨伊德的漂泊与出发 132
从集中营到音乐营 137
让郭宝昆的精神照亮我们！ 140
郭宝昆的世界是一种另类选择 144
如何解读郭宝昆？ 147
宝昆，我用所有的语言跟你道别 151
导火线越烧越短、越快 155
往事篇 158
乡下的圣诞不是白色的 158
榴槤往事 161