第一章 导言 1
一、苏州方言调查经过 1
二、苏州地理人口概况 1
三、音标符号 2
(一)辅音 2
(二)元音 3
(三)声调符号 3
第二章 苏州方言的内部差别 5
一、苏州城区与城郊、吴县的差别 5
二、苏州方言地图 7
地图说明,第一图至第五十图 9
第三章 苏州方言的特点 68
一、苏州音的特点 68
(一)音系特点 68
(二)旧派、新派和最新派 78
二、苏州特殊词语 87
(一)人称代词 87
(二)指示代词 88
(三)五个合音字 90
三、苏州语法特点 92
(一)形容词的级 92
(二)疑问词“阿”、“?”、“啥”、“几化” 98
(三)形容词、动词的特殊重叠格式 101
(四)词序 103
(五)时态助词——勒浪(勒海)、仔、歇(过歇、歇过、过) 104
第四章 苏州音的分析 106
一、声母 106
二、韵母 106
三、声调 107
四、苏州方言的连读变调 110
(一)独用调和连读变调 110
(二)双音词的连读变调 110
(三)三音词语的连读变调 126
(四)四音词语的连读变调 131
五、单字声韵调配合表 132
第五章 苏州同音字表 154
第六章 苏州音和《广韵》的比较 187
一、苏州声母与《广韵》声母的比较 187
二、苏州韵母与《广韵》韵母的比较 197
三、苏州声调与《广韵》声调的比较 218
第七章 苏州音和北京音的比较 230
一、声母的比较 230
二、韵母的比较 237
三、声调的比较 248
第八章 苏州话标音举例 251
一、谚语 251
二、歇后语 257
三、绕口令 259
(一)苏州玄妙观 259
(二)苏州苏老头 259
四、儿歌 260
(一)碰碰门 260
(二)十稀奇 261
(三)月亮弯弯 262
五、山歌 262
(一)十二月风俗山歌 262
(二)破屋谣 263
(三)破衣谣 264
(四)四呒叹 264
(五)江南百姓苦愁愁 264
(六)长工谣 267
(七)采红菱 270
(八)勿怕杀头勿怕羞 271
(九)赛过山东甜水梨 272
(十)风吹勿动一座城 272
(十一)五姑娘(节录) 273
六、苏州评弹 280
(一)螳螂做亲(开篇) 280
(二)杜十娘(开篇) 281
(三)真情假意(中篇弹词节录) 282
(四)珍珠塔——义激陈廉(长篇弹词节录) 302
(五)岳传——龙门败十将(长篇评话节录) 306
七、民间故事 319
(一)妙一统元 319
(二)唐伯虎当画 321
八、对话(旧派) 326
九、语法例句 329
第九章 分类词表 348
凡例 348
一、天文 348
二、地理 350
三、时令、时间 354
四、农事 357
五、植物 361
六、动物 367
七、房屋、器具 373
八、人品 380
九、亲属 382
十、身体 384
十一、病痛、医疗 387
十二、衣服穿戴 390
十三、饮食 393
十四、红白大事 401
十五、迷信 403
十六、讼事 405
十七、日常生活 406
十八、交际 408
十九、商业 409
二十、文化、教育 415
二十一、游戏 419
二十二、动作 424
二十三、位置 430
二十四、代词等 431
二十五、形容词 433
二十六、副词等 438
二十七、次动词等 441
二十八、量词 442
二十九、数字等 446