序章 周作人与日本 1
一 周作人和他的日本研究 1
二 周作人的读书与工作 3
三 周作人的儿童及妇女观 4
四 周作人的日本文化研究 5
五 日本文学启蒙及排日 11
六 中日两国的周作人研究综述 12
七 本书之结构及要旨 15
第一章 “绍兴时期”的周作人与日本 34
一 周作人的儿童文学论 34
二 浙江五中教员及县教育会会长的工作 35
三 大正时期日本的童心主义 38
四 周作人“综合性”儿童观及“儿童本位”思想 40
五 周作人与日本的书店 41
六 周作人的儿歌及童话研究 44
七 周作人与安特路朗 48
八 周作人的日本儿童文学译介 49
九 日本的人情美 61
第二章 “五四”时期的周作人与日本 70
一 从“人的文学”到“儿童的文学” 70
二 M．韦伯对儒家道德的诠释 72
三 “五四”时期“儿童及人的发现” 74
四 周作人儿童文学论之独特性 75
五 周作人与津田左右吉 78
六 周作人与高岛平三郎 82
七 周作人与江马修 86
八 鲁迅、周作人与有岛武郎的《与幼小者》 88
九 周作人与柳田国男 93
第三章 周作人与日本诗歌 106
一 周作人的日本诗歌译介 106
二 “新诗”及“小诗”运动 108
三 周作人与石川啄木 112
四 周作人与千家元麿 125
五 周作人与小林一茶 130
六 《对于小孩的祈祷》和《西山小品》 136
第四章 周作人女性解放论与日本（之一） 143
一 周作人与《贞操论》译介 143
二 《新青年》与“女子问题” 148
三 周作人的女性记忆 150
四 周作人早期对于女性问题的关注 152
五 周作人《贞操论》翻译始末 154
六 与谢野晶子《我的贞操观》 157
七 《青鞜》和日本的“贞操”大讨论 160
八 晶子的贞操论——《贞操贵于道德》 164
九 《新青年》“贞操问题”大讨论 167
第五章 周作人女性解放论与日本（之二） 178
一 周作人女性性解放论及其原点 178
二 周作人与宫武外骨 182
三 《江户艺术论》与“东洋人之悲哀” 184
四 周作人与外骨的“猥亵趣味” 187
五 驳《顺天时报》之谬论 193
六 周作人与森欧外 194
附录一 周作人的日本文学翻译 209
附录二 周作人与日本&〔日〕木山英雄 刘军译 232
附录三 新青年时代的周作人与日本（日文） 240
参考文献 287
后记 296