徒劳一场 1
烦人的夜晚 4
猴子菲普斯 8
两个捣蛋鬼 43
技艺高超的钢琴家 69
被逼无奈的骑马兜风 73
漂亮的铠甲 77
老鼠闹剧 81
农夫和磨坊主 84
督学先生与苍蝇 89
两只鸭子和一只青蛙 92
小乌鸦 95
一只闯祸的猪 98
罪有应得 102
两只鸡的争斗 106
大象与黑人 110
入室抢劫 113
维利的奶嘴 118
被惹怒的猴子 122
聪明的农夫 126
倒霉的散步经历 130
淘气的海因里希 134
懒惰的后果 137
勤奋的好处 140
流浪汉与胖先生 143
小魔鬼溜出地狱后的经历 145
弗兰茨骑驴记 148
晨练 151
捣蛋鬼乌鸦 155
两个人不可同时沐浴 164
巴特曼与吹筒 169
速醉 174
蛀牙 178
音乐家和画家 182
由一根头发引起的 186