BⅠ 总报告 1
B.1 小团圆：2011年的上海文学&杨扬 1
BⅡ 年度关注 13
B.2 “新批评”：回到出发地——对2011年《文学报·新批评》的一种考察&贾艳艳 13
B.3 《文学报》“新批评”：在何处为“新”？&葛红兵 25
B.4 文学沟通心灵，开启世界之窗——2011年上海书展“国际文学周”活动掠影&王进 31
BⅢ 期刊观察 38
B.5 2011年，《收获》的收获&钟红明 38
B.6 喧嚣中的沉静：2011年度《上海文学》观察&甫跃辉 46
BⅣ 批评家论坛 62
B.7 文学城市与城市文学——兼谈对文学未来发展的一点思考&王纪人 62
B.8 国际化、中晚期风格及其他&王宏图 69
B.9 小径分岔的花园——关于当下文学、文学界的一些随想&周立民 75
BⅤ 青年作家论丛 86
B.10 谈“80后”作家张怡微和桃之11&何平 86
B.11 致那些渐行渐远的平凡少年——读甫跃辉《少年游》&左轶凡 93
B.12 当代城市女性空间的多元呈现——读滕肖澜的近期小说&郭雅倩 98
B.13 市场、新媒体与写作的选择——上海青年作家四人谈&薛舒 滕肖澜 苏德 阿益 106
BⅥ 创作与批评 132
B.14 不确定性与小说叙事——读《天香》、《刀尖上行走》、《云中人》&贾艳艳 132
BⅦ 文艺纵览 159
B.15 经典与新锐：近年来上海翻译文学综述&虞又铭 159
B.16 非主流文学叙事的生产力——上海文论一瞥&朱生坚 173
B.17 E时代的上海诗歌&张瑞燕 192
B.18 乏力的原创与踊跃的改编——2011年的上海戏剧&尹永华 212
B.19 复旦大学校园戏剧文化的缘起与发展&朱忠壹 220
B.20 上海电影的产业发展与文化价值——近年上海电影发展综述&朱鹏杰 246
BⅧ 附录 263
B.21 2011年上海文学纪事&袁红涛 缪菁 263
B.22 都市文脉：2011年的《上海作家》&项静 301