《英语爱情短诗选》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:黄杲炘编译
  • 出 版 社:武汉:湖北教育出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787535161581
  • 页数:299 页
图书介绍:本书中收录了英语诗歌中与爱情有关的短诗精粹及译文,供读者品读。

佚名作者的早期歌谣 12

爱神与希望 12

美的化身 14

“爱我别为我潇洒的风度” 14

怀亚特 16

“小姐,用不到花多少言语” 16

你看哪,爱神 16

伊丽莎白一世 18

此君离别后 18

“当我得天独厚又年轻貌美的时候” 20

戴尔 26

静悄悄的爱 26

康斯特布尔 28

黛菲涅 28

莎士比亚 30

“你是去哪里,我的姑娘啊” 30

坎皮恩 32

“科林娜和着诗琴唱起歌” 32

“有朝一日你得回幽冥的地府” 32

熟啦,樱桃! 34

“她回答得很殷勤” 36

琼森 38

“总是要修饰,总是要打扮” 38

致西莉亚 40

“来吧西莉亚,趁我们年轻” 40

多恩 42

破晓 42

拂晓 44

德拉蒙德 46

偷来的欢愉 46

W.布朗 46

“她行走,我就欣赏她步态” 46

回忆 48

赫里克 50

朱莉亚的衣裳 50

砍樱桃 52

致爱莱克特拉 52

致泉边饮水的河泽仙子 54

致黛安妮 54

快摘玫瑰蕾 56

“爱神带我进一处小幽林” 56

卡鲁 58

“谁爱玫瑰那样的脸蛋” 58

给变心的情人 60

誓守秘密 62

沃勒 64

咏腰带 64

萨克林 66

“这可太不像话” 66

洛夫莱斯 68

出征致露卡斯塔 68

致阿玛莲莎:请她让头发散乱 68

玛格丽特·卡文迪什,纽卡斯尔公爵夫人 70

“心上人,不要悲伤也不要流泪” 70

斯坦利 72

歌:“傻瓜,把你那些箭收回” 72

德莱顿 74

暗藏的爱火 74

埃思里奇 76

答一位女士问:他将爱她多久 76

塞德利 78

致克洛莉 78

“只有菲莉丝给我欢快” 80

威尔莫特 82

爱情与生活 82

“不在你身边总感到悲苦” 84

题一位女士的祈祷书 84

安妮·芬奇,温切尔西伯爵夫人 86

致达夫尼斯的信 86

普赖尔 88

一支颂歌 88

康格里夫 90

“虽然她背叛了我和爱情” 90

盖依 92

“哪怕把我抛在格陵兰” 92

克莱伯 94

结婚戒指 94

布莱克 94

爱的奥秘 94

“我在田野上舒畅地漫游” 96

彭斯 98

“啊,我情人像红红的玫瑰” 98

“愿我的爱是刚开的丁香” 102

“约翰·安德森,我的爱” 104

兰多 106

“你从不说骄傲话” 106

“妈妈,这纺车我照管不住” 106

罗丝·爱尔玛 108

有什么新闻 108

“刚才我不是领你从海滩上船?” 110

二十年后 112

T.坎贝尔 112

奈帕斯女郎 112

T.穆尔 114

论点 114

威尼斯曲调 116

致—— 118

美人在哪里 118

吻 120

回声 120

“我今天深情地看着年轻的你” 122

但是却没有 124

皮科克 126

爱之墓 126

“哦,可别说用虚荣的财货” 126

拜伦 128

“我将记住你” 128

“决没有一位美神的千金” 130

尼科尔森 132

在一个宁静的夏夜 132

雪莱 134

“我怕你的吻” 134

致—— 134

咏一朵枯萎的紫罗兰 136

致—— 136

克莱尔 138

秘密 138

致玛莉 140

玛莉 142

H.柯尔律治 144

“她在外表上不能算妖娆” 144

早逝 144

爱默生 146

总见到你眼睛闪烁 146

伊丽莎白·布朗宁 148

自愧弗如 148

丁尼生 150

磨坊主的女儿 150

R.布朗宁 152

夜会 152

在冈多拉上 152

艾米莉·勃朗特 154

“如果以悲还悲能感动你” 154

克里斯蒂娜·罗塞蒂 156

“她总是唱着歌坐下” 156

五月 158

生日 162

回声 162

艾米莉·狄金森 164

“心儿哪,你同我忘了他” 164

“狂风夜,暴雨夜!” 166

“我并不在乎隔着墙” 168

汤姆森 170

星期日在河上 170

礼物 170

斯温伯恩 172

“没法睡着觉的爱神” 172

别离之时 174

哈代 176

双唇 176

她在那男的葬礼上 176

城里的一次雷暴雨 178

在餐馆里 178

在服装店里 180

灰暗的色调 182

朱莉安娜·霍蕾希亚·尤因 184

礼物 184

拉尼尔 184

晚唱 184

布里吉斯 186

“当死神来带走我或你” 186

迈克尔·菲尔德 188

“倘男人认为我变得甜美” 188

亨利 190

致A.D. 190

斯蒂文森 190

浪漫曲 190

我妻 192

鲍迪伦 194

“夜晚的眼睛千千万” 194

伊迪丝·M·托马斯 196

深海珍珠 196

王尔德 196

歌:“金指环一枚,乳白鸽一只” 196

在金色房间里 198

豪斯曼 200

“那时呀,我一心爱上了你” 200

“因为我对你的倾心” 202

谢尔曼 206

致一朵玫瑰 206

凯瑟琳·泰南 206

一种威胁 206

西蒙斯 208

在音乐声中 208

在肯辛顿公园 210

一支曲调 210

隔阂 212

白色天芥花 214

叶芝 216

“在那些杨柳园子边” 216

叶飘零 216

久久沉默后 218

女子的心 218

当你老了 220

勒加连 222

“她在某处强烈的阳光中” 222

道森 222

离别词 222

交换 224

夏洛特·缪 226

海恋 226

“要爱在今朝,亲爱的” 228

贝洛克 230

朱丽叶 230

辛格 230

担心 230

问题 232

五月里 232

戴维斯 234

乐呵呵的她 234

当那满月 234

德拉梅尔 236

落寞孤寂 236

麦克多纳 238

“爱情既残酷,爱情又甜蜜” 238

E.托马斯 240

雨样的感觉 240

梅斯菲尔德 242

美 242

诺伊斯 244

“美人睡在黑暗中” 244

乔伊斯 246

“哦,那时在多尼卡内郊外” 246

“睡吧,现在就睡吧” 246

“心上人,听听你” 248

斯蒂芬斯 250

我离开的姑娘 250

安娜·威克姆 252

“我那时感到又冷又累又烦恼” 252

樱桃花魔杖 252

萨拉·蒂斯代尔 254

缺点 254

满足 256

灯 256

弗莱克 260

伦敦人歌谣 260

H.沃尔夫 262

更可爱的东西 262

A.J.杨格 264

美和爱 264

为秋日而唱 264

埃莉诺·怀利 266

恋歌 266

劳伦斯 268

绿 268

冬天的故事 270

樱桃贼 270

弗朗西丝·康福德 272

她先把话挑明 272

万灵节之夜 274

西尔维娅·华纳 274

他走了以后 274

人去后 276

丘奇 278

要节约 278

穆娜·李 278

当我们成了骨骸 278

格雷夫斯 280

“半睡半醒中她吐露了爱” 280

花冠 282

一片结婚蛋糕 282

苏塔 284

幽会 284

戴—刘易斯 286

“现在她就像一株白玫瑰” 286

卡梅伦 288

放羊的妹妹 288

贝杰曼 290

在巴思一家便餐馆 290

麦克尼斯 292

“而爱像水晶静静弥漫在床顶” 292

伊迪丝·乔伊·斯考弗尔 294

婚约 294

德恩 294

在黑暗时刻 294