［俄国］托尔斯泰（1828—1910） 2
我不能沉默 2
［俄国］柯罗连科（1853—1921） 22
给卢纳察尔斯基的信 22
［苏联］高尔基（1868—1936） 29
不合时宜的思想（节选） 29
［苏联］札米亚京（1884—1937） 40
致斯大林的一封信 40
［苏联］曼德尔施塔姆（1891—1938） 46
人道主义与当代 46
［苏联］娜杰日塔（1899—1980） 50
沉默的年月 50
［匈牙利］凯尔泰斯（1929— ） 69
船夫日记（节选） 69
［波兰］米沃什（1911—2004） 77
作家的自白 77
论检查制度 88
［捷克］哈维尔（1925—2011） 99
政治与良知（节选） 99
［捷克］克里玛（1931— ） 105
有权者与无权者 105
一种选择 117
［捷克］塞弗尔特（1901—1986） 123
冯·霍普审发 123
［捷克］塞梅契卡（1930—1990） 134
不确定的现实和达成一致的可能性 134
［南斯拉夫］米哈耶罗夫（1934— ） 143
谎言王国的现象学 143
［英国］福斯特（1879—1970） 149
我的信仰 149
［英国］奥威尔（1903—1950） 162
射象 162
我为什么写作 170
［法国］伏尔泰（1694—1778） 181
哲学辞典（节选） 181
［法国］雨果（1802—1885） 195
向毁灭古迹的人宣战 195
［法国］夏多布里昂（1768—1848） 201
华盛顿波拿巴异同论 201
［法国］左拉（1840—1902） 206
我的憎恨 206
我控诉 213
［法国］米什莱（1798—1874） 227
我们的低级兄弟们 227
［法国］薇依（1909—1943） 232
论无辜者的不幸 232
［德国］海涅（1797—1856） 239
论“爱祖国” 239
［德国］马克思（1818—1883） 250
评普鲁士最近的书报检查令 250
［德国］卢森堡（1871—1919） 263
狱中书简（二封） 263
［德国］黑塞（1877—1962） 272
树木 272
［德国］布莱希特（1898—1956） 276
如果恶行像下雨般出现 276
［德国］伯尔（1917—1985） 279
命令与责任 279
它们没有飞走 283
［德国］格拉斯（1927— ） 286
自由的昂贵代价 286
致捷克斯洛伐克总统，党中央第一书记安东尼·诺沃提尼的信 294
致柏林艺术科学院院长彼得·哈特林的信 297
［奥地利］茨威格（1881—1942） 300
历史是公正的吗？ 300
绝命书 303
［奥地利］卡夫卡（1883—1924） 305
普罗米修斯 305
［中国］鲁迅（1881—1936） 307
灯下漫笔 307
同意和解释 315
关于中国的两三件事 317
［美国］道格拉斯（1817—1895） 325
致老主人的信 325
［美国］爱因斯坦（1879—1955） 337
我的信仰 337
恶运的十年 341
悼念保耳·朗之万 344
［美国］威塞尔（1928— ） 347
我为什么害怕 347
大屠杀与作家的苦恼 351
为什么索尔仁尼琴令我烦恼 353
［美国］桑塔格（1933—2004） 360
论勇气和抵抗 360
［美国］萨义德（1935—2003） 371
流放随想 371
［美国］阿伦特（1906—1975） 393
人们将不做祷告 393
地狱之图 395
何谓专制统治下的个人责任？ 404
［美国］金斯伯格（1926—1999） 417
诗歌、暴力以及颤抖的羔羊 417
声明（论审查制度） 421
［美国］布罗茨基（1940—1996） 426
论独裁 426
［墨西哥］鲁尔福（1918—1986） 435
回忆和怀念 435
［墨西哥］巴斯孔塞洛斯（1882—1959） 440
致代表秘鲁学生向我写信的特鲁希略的学生们 440
［秘鲁］马里亚特吉（1895—1930） 452
文明与须发 452
［秘鲁］略萨（1936— ）游隼和鸽子 460
文学与流亡 464
面包与自由 468
［厄瓜多尔］蒙塔尔沃（1833—1889） 474
玉米 474
［阿根廷］博尔赫斯（1899—1986） 476
匕首 476