照片说明 CAPTIONS TO PHOTOGRAPHS 9
学院人寿保险公司总部 College Life Insurance Company Headquarters 9
东北向所见之壁面 A view of the massive wall from the northeast 9
南向立面之水中倒影 Reflection of the south elevation on the lake 10
湖面对岸所见之全景 Overall view across the lake 12
西南向所见之景致 A view from the southwest 14
北向所见之景致 A view from the north 16
入口立面 Entry facade 18
经理室内部 Executive floor 20
同上 .ditto 21
餐厅 Dining hall 22
艾特纳保险公司电脑中心 Aetna Life Insurance Company Computer Building 24
东向全景 Overall view from the east 24
西北向所见之景致 A view from the northwest 26
东向立面 East elevation 28
西南角 Southwest corner 30
东南角 Southeast corner 32
南侧壁面 South wall 33
办公室的天窗 Skylight office area 34
每一层楼均环绕一中庭 Every floor surrounds a central courtyard 36
中庭所见之景象 A view toward a central courtyard 37
餐厅的天窗 Skylighted dining hall 38
餐厅的壁柱 Pilasters defining a dining area 39
东向立面 East facade 40