自序 3
序言 4
前言（玉和玉性） 8
翡翠篇 14
翡翠的发现历史 14
翡翠的产地 22
缅甸翡翠的开采和贸易 24
古代缅甸翡翠的集散地和交易法 26
缅甸北部输出翡翠的古今通道 28
缅甸对翡翠的控制和管理 31
华人对翡翠贸易的贡献 34
缅甸北部翡翠的采掘和经营 34
缅甸翡翠产地的“场区”和“场口” 39
著名的翡翠矿区帕敢（Hpakai） 41
翡翠矿藏宝图（1837年在欧洲出现） 46
钦敦江悬崖采玉 48
两个世纪以前的道茂矿 48
翡翠的特性 49
翡翠的一般特性 49
翡翠的矿物学特征 50
翡翠的独有特性 52
翡翠的光学特性 55
翡翠的鉴赏原则 57
翡翠的颜色 58
翡翠的绿之形状（绿色色根） 75
翡翠的“透明度” 78
翡翠的“结构” 80
翡翠的质地（地张） 81
翡翠的“种” 87
翡翠的瑕疵和裂绺 95
缅甸翡翠原石的石种 97
优质场口的石种 99
翡翠赌石 104
翡翠赌石的种类 106
翡翠赌石的方法 106
翡翠赌石的欺骗性 107
翡翠赌石的皮壳 112
翡翠赌石皮上的蜡壳 116
翡翠赌石的假壳 117
翡翠赌石的松花 119
翡翠赌石的癣 120
翡翠赌石的蟒 123
翡翠赌石的雾 124
翡翠赌石的裂绺（裂纹） 126
可以赌赢的翡翠赌石 127
天然翡翠和处理玉 128
翡翠A货 129
翡翠B货 129
适合做B货的加工翠材 136
翡翠B货的鉴定方法 137
翡翠C货 143
翡翠C货的鉴定方法 145
人工焗色（烤色）的翡翠 148
翡翠的仿冒石 149
翡翠本身特有的特性 149
翡翠仿冒石的种类 150
具欺骗性的翡翠首饰 161
翡翠首饰的经济价值 163
评价翡翠首饰的因素 164
投资翡翠获利 173
香港的玉石贸易 183
缅甸翡翠原料及其国际拍卖会 186
翡翠原料的种类 186
翡翠原料的国际市场 188
翡翠行业常用的“术语” 200
著名翡翠收藏品 206
慈禧太后的翡翠收藏品 206
和珅玉器库的存货 207
世界上最大的翡翠玉佛 209
世界上最大块的翡翠原石 209
出土的翡翠陪葬品 210
香港的现代翡翠饰品 211
软玉篇 214
软玉的发现历史 214
软玉的特性 215
软玉的品种 223
软玉的主要产地 227
软玉的鉴定 237