第一章 导言 1
1.1地理概况 1
1.2历史沿革 2
1.3方言概说 4
1.3.1东莞粤方言 8
（一）东莞粤方言语音特点 8
（二）东莞粤方言词汇特点 15
1.3.2东莞客方言 29
（一）东莞客方言语音特点 30
（二）东莞客方言词汇特点 33
1.4音标符号 41
（一）辅音 41
（二）元音 42
（三）声调符号 43
（四）其他符号 43
第二章 东莞莞城话 44
2.1语音分析 44
2.1.1声母、韵母、单字调 44
（一）声母 44
（二）韵母 45
（三）单字调 47
2.1.2变调 50
（一）高平变调 50
（二）高升变调 55
（三）变调的作用 59
（四）变调出现的条件 62
2.1.3变音 68
（一）顺同化 68
（二）音的缩减和弱化 69
2.1.4文白异读 70
2.1.5声韵配合关系 72
2.1.6声韵调配合关系 74
2.1.7莞城话同音字表 87
2.1.8莞城话语音和北京话语音的比较 114
（一）声母的比较 114
（二）韵母的比较 118
（三）声调的比较 124
2.1.9莞城话语音和广州话语音的比较 125
（一）声母的比较 125
（二）韵母的比较 128
（三）声调的比较 131
2.2分类词表 133
（一）天文 133
（二）地理 134
（三）时令、时间 135
（四）农事 137
（五）植物 138
（六）动物 142
（七）房屋、用具 144
（八）人品 148
（九）亲属 150
（十）身体 152
（十一）病痛、医疗 154
（十二）衣服、穿戴 155
（十三）饮食 157
（十四）红白大事 161
（十五）迷信 162
（十六）日常生活 162
（十七）交际 164
（十八）工商业 165
（十九）文化教育 167
（二十）游戏 169
（二十一）动作 170
（二十二）位置 173
（二十三）代词 174
（二十四）形容词 174
（二十五）副词 177
（二十六）介词、助词等 178
（二十七）量词 178
2.3语法特点 181
2.3.1构形法上的特点 181
2.3.2重叠 182
2.3.3附加 185
2.3.4词语组合上的特点 186
2.3.5词语位次上的特点 187
2.3.6几类句子结构上的特点 190
2.3.7词类中存在的一些语法特点 192
2.3.8语法例句 204
2.4标音举例 211
（一）谚语 211
（二）歇后语 214
（三）儿歌、顺口溜 217
（四）故事（古仔） 219
第三章 东莞清溪客话 234
3.1语音分析 234
3.1.1声母、韵母、单字调 234
（一）声母 234
（二）韵母 235
（三）单字调 236
3.1.2变音 238
（一）顺同化 238
（二）减音 238
（三）合音 239
3.1.3文白异读 239
3.1.4声韵配合关系 240
3.1.5声韵调配合关系 242
3.1.6清溪客话同音字表 257
3.1.7清溪客话语音和北京话语音的比较 283
（一）声母的比较 283
（二）韵母的比较 286
（三）声调的比较 291
3.2分类词表 292
（一）天文 293
（二）地理 294
（三）时令、时问 294
（四）农事 296
（五）植物 298
（六）动物 300
（七）房屋、用具 303
（八）人品 306
（九）亲属 308
（十）身体 309
（十一）病痛、医疗 311
（十二）衣服、穿戴 313
（十三）饮食 314
（十四）红白大事 317
（十五）迷信 318
（十六）日常生活 319
（十七）交际 320
（十八）工商业 321
（十九）文化教育 323
（二十）游戏 323
（二十一）动作 325
（二十二）位置 327
（二十三）代词 328
（二十四）形容词 329
（二十五）副词 330
（二十六）介词、助词等 331
（二十七）量词 332
3.3语法特点 334
3.3.1重叠 334
3.3.2附加 336
3.3.3词语组合上的特点 338
3.3.4词语位次上的特点 339
3.3.5几类句子结构上的特点 342
3.3.6词类中存在的一些语法特点 344
3.3.7语法例句 347
3.4标音举例 354
（一）谚语 354
（二）歇后语 357
（三）儿歌 359
（四）山歌 360
（五）故事（古仔） 364
附一 粤语地名特殊读音举例 372
附二 各方言点发音人简况 374
附三 国际音标表 380
后记 382