第一章 引论 1
1.1问题的提出 1
1.1.1选题动因 1
1.1.2研究意义 3
1.2相关术语的界定 4
1.2.1意象 4
1.2.2诗歌意象 5
1.2.3诗歌意象语言 8
1.3本书的基本构想 9
1.3.1研究对象 9
1.3.2研究方法 10
1.3.3语料说明 12
1.3.4结构安排 15
第二章 诗歌意象理论溯源 17
2.1中国诗歌意象理论研究 17
2.2西方诗歌意象理论研究 22
2.3中西方诗歌意象理论的相互影响 29
2.4中西方诗歌意象理论的对比 32
2.4.1中西诗歌意象理论的差异 32
2.4.2中西诗歌意象理论的相同点 37
2.5小结 39
第三章 诗歌意象语言研究综述 41
3.1诗歌意象语言的研究现状 41
3.1.1意、象、言三者关系的研究 41
3.1.2诗歌意象语言的分类研究 45
3.1.3诗歌意象语言的组合方式研究 56
3.2诗歌意象语言研究的不足 72
3.3小结 76
第四章 诗歌意象语言的性质 77
4.1诗歌意象语言与日常语言的联系 77
4.1.1日常语言的语符整体构成诗歌意象语言的语符形式 78
4.1.2诗歌意象语言审美价值的实现须借助于日常语言的概念意义 84
4.2诗歌意象语言与日常语言的差异 91
4.2.1生成基础 92
4.2.2语符形式和语符内容的内涵 100
4.2.3功能作用 106
4.3小结 115
第五章 诗歌意象语言的用词特点 117
5.1诗歌意象语言具有具象性 117
5.2诗歌意象语言具有隐喻性 122
5.3诗歌意象语言具有民族性 126
5.4诗歌意象语言具有搭配超常性 134
5.5小结 142
第六章 诗歌意象语言的语义特征 144
6.1语义多层性 144
6.2语义多义性 150
6.3语义不确定性 158
6.4小结 162
第七章 诗歌意象语言的建构 164
7.1诗歌意象语言建构的思维机制 164
7.1.1诗歌意象语言建构的隐喻思维 164
7.1.2隐喻思维与万物互渗律 166
7.1.3诗歌意象语言建构的隐喻思维运算方式 168
7.2诗歌意象语言建构的内部言语生成 172
7.2.1言语生成的三个阶段 172
7.2.2诗歌意象语言的内部言语组织 174
7.3诗歌意象语言建构的外部语言手段 177
7.3.1语音手段 178
7.3.2语义手段 182
7.3.3语法手段 188
7.4小结 191
第八章 诗歌意象语言的理解 193
8.1诗歌意象语言的理解要素 193
8.1.1文化语境 193
8.1.2国俗语义 194
8.1.3诗歌意象语言的理解要素分析 200
8.2诗歌意象语言的理解方式 206
8.3小结 214
第九章 汉英诗歌景观意象语言举要分析 215
9.1天景意象词语 216
9.2四季意象词语 233
第十章 汉英诗歌植物意象语言举要分析 255
10.1花卉意象词语 255
10.2树木意象词语 272
第十一章 汉英诗歌动物意象语言举要分析 288
11.1鸟类意象词语 288
11.2兽类意象词语 296
11.3鳞介类意象词语 298
11.4昆虫类意象词语 301
第十二章 结语 306
12.1本书的主要观点 306
12.2诗歌意象语言研究的前景展望 313
参考文献 321
后记 341