《英诗中国元素赏析》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:曾繁健,魏琳著
  • 出 版 社:北京:冶金工业出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787502459727
  • 页数:213 页
图书介绍:本书以英诗中国元素为主题,集中介绍了十位代表性的书写中国元素的英语诗人及其作品,从他们的部分诗作中析出了其中的一些中国元素,并对此有所评述;同时,以问卷调查的方式,选取了一些中国读者阅读这些英诗时所面临的交集性问题,进行了针对性的释疑;最后,从不同的批评视野,对被选的具有中国元素的英诗展开了诗性的随评,希望能够给一些中国读者的本文阅读起到参考性的作用。本书适合英语专业学生、英语教师与学者及英诗爱好者的阅读与研究。

第一章 燕卜荪诗歌与中国元素 1

第一节 燕卜荪与中国 1

第二节 诗歌《中国》(China):疑问与释解 4

第三节 诗歌《中国》随评 10

第四节 诗歌《失却的约会》(Missing Dates):疑问与释解 14

第五节 诗歌《失却的约会》随评 19

第二章 拜伦诗歌与中国元素 21

第一节 拜伦与中国 21

第二节 诗歌《唐璜》(Don Juan):疑问与释解 26

第三节《唐璜》随评 32

第三章 惠特曼诗歌与中国元素 39

第一节 惠特曼与中国 39

第二节 诗歌《向世界致敬》(Salut Au Monde !):疑问与释解 44

第三节《向世界致敬》随评 52

第四章 金斯伯格诗歌与中国元素 59

第一节 金斯伯格与中国 59

第二节 诗歌《早上我在中国漫步》(One Morning I Took a Walk in China):疑问与释解 67

第三节 诗歌《早上我在中国漫步》随评 73

第五章 维切尔诗歌与中国元素 77

第一节 维切尔与中国 77

第二节 诗歌《中国夜莺——壁毡上的故事》(The Chin-ese Nightingale:A Song in Chinese Tapestry):疑问与释解 83

第三节 诗歌《中国夜莺——壁毡上的故事》随评 95

第六章 施奈德诗歌与中国元素 101

第一节 施奈德与中国 101

第二节 诗歌《峡谷鹪鹩》(The Canyon Wren):疑问与释解 111

第三节 诗歌《峡谷鹪鹩》随评 117

第七章 柯勒律治诗歌与中国元素 125

第一节 柯勒律治与中国 125

第二节 诗歌《忽必烈汗》(Kubla Khan):疑问与释解 134

第三节 诗歌《忽必烈汗》随评 140

第八章 布雷特·哈特诗歌与中国元素 152

第一节 布雷特·哈特与中国 152

第二节 诗歌《异教徒中国佬》(The Heathen Chinee):疑问与释解 161

第三节 诗歌《异教徒中国佬》随评 168

第九章 尤妮丝·蒂金斯诗歌与中国元素 176

第一节 尤妮丝·蒂金斯与中国 176

第二节 诗歌《我们的中国熟人》(Our Chinese Acquaintance):疑问与释解 181

第三节 诗歌《我们的中国熟人》随评 186

第十章 内莫诺夫诗歌与中国元素 191

第一节 内莫诺夫与中国 191

第二节 诗歌《游鱼落花图》(Fish Swimming amid Falling Flowers):疑问与释解 197

第三节 诗歌《游鱼落花图》随评 203

后记 212