导论 1
第一节 咱雅班第达生平研究概况 1
第二节 选题意义、研究方法以及主要参考文献 17
第一章 咱雅班第达家世、出家为僧、游历西藏和返回卫拉特 25
第一节 咱雅班第达家世与出家为僧 25
第二节 咱雅班第达游历西藏和返回卫拉特(1616~1638年) 35
第二章 咱雅班第达弘扬佛教及为调解四卫拉特内部矛盾所做的努力(1639~1662年) 48
第一节 咱雅班第达在四卫拉特以及喀尔喀七旗弘扬佛教 48
第二节 咱雅班第达调解四卫拉特内部矛盾 68
第三章 咱雅班第达创制托忒文 78
第一节 创制托忒文的倡议者,创制时间、地点和目的 78
第二节 咱雅班第达所创托忒文的影响 97
第四章 咱雅班第达的佛经翻译事业 105
第一节 咱雅班第达译经事业的“寅年至寅年” 108
第二节 咱雅班第达和其弟子们的译作统计以及咱雅班第达的跋诗 119
第五章 咱雅班第达创建的大库伦 149
第一节 大库伦的创建时间、弟子的来源、经济状况 149
第二节 大库伦的历史演变 159
第六章 咱雅班第达与西藏、清朝的关系 180
第一节 咱雅班第达与西藏的关系 180
第二节 咱雅班第达与清朝的关系 189
第七章 咱雅班第达的转世灵童和供像 211
第一节 咱雅班第达的转世灵童 211
第二节 咱雅班第达的供像 223
结论 231
附录一《字母的汇编》书影 233
附录二《月光》中所统计的咱雅班第达译经 235
附录三哈·罗布仓巴拉丹所统计的咱雅班第达译经 244
附录四 倡议咱雅班第达译经者统计表 247
附录五 咱雅班第达弟子们的译经表 251
附录六 咱雅班第达跋诗段、行数统计表 253
附录七 咱雅班第达为了押头韵而变换的名字 256
附录八 咱雅班第达年谱 259
附录九 本书中出现的历史事件 264
附录十有关咱雅班第达之研究的文章和文献索引(按时间顺序排列) 273
主要参考文献 279