方法篇 1
第一课 为何翻译以及为何学习翻译 1
第二课 何谓翻译及其标准与正确译法 4
第三课 如何系统学习对应翻译 11
第四课 如何检验译文译话 63
训练篇 67
第一课 携手合作，同舟共济 67
第二课 认识真实的中国 72
第三课 我爱老师 75
第四课 全球化营销战略 79
第五课 新兴职业 85
第六课 乌龟的生活 91
第七课 游览上海世博园 95
第八课 阳光下的银铃 99
第九课 烟的行踪 102
第十课 父亲与圣诞树 106
第十一课 企业危机管理 112
第十二课 毕业 117
第十三课 商圣范蠡 121
第十四课 山城经营学 125
第十五课 要会说话 130
明智光秀 133
答案篇 160
谢辞 261