上编 中俄语言文化教育 1
构筑心灵沟通的桥梁 促进中俄世代友好——中国俄罗斯语言文化教育交流的思考&李东翔 3
发挥优势，整合资源，努力促进俄罗斯汉语文化教育快速发展&刘富华 孙克文 11
与中国语言和文化相关的俄罗斯网络资源述评&K.A.马尔基纳 22
高校在社会和谐进程和中俄文化对话中所具备的潜力&H.E.鲍列夫斯卡娅 29
圣彼得堡大学东方学系现阶段的中国学研究&Б.Г.多罗宁 35
圣彼得堡的现代汉学&T.A.潘 37
赤塔国立大学的汉语学习现状与发展前景&A.B.马卡罗夫 42
俄中友好协会库尔斯克地区分会的社会教育活动是巩固中俄两国人民睦邻关系和加深相互理解的因素&P.K.鲍任科娃 48
远东国立大学海参崴亚太地区国家国际关系学院的汉语研究&H.A.阿列诺娃 54
俄汉文化词汇的语义分析&薛恩奎 58
辽宁大学对俄汉语国际推广及国际交流情况的报告&李媚乐 68
孔子学院发展模式研究——以韩国忠北大学孔子学院为例&崔雄权 李艳军 72
试论苏联中国学的发展历程及特点&白云飞 89
中编 汉语教学 103
当代俄罗斯大学的汉语教学&E.K.舒鲁诺娃 105
基础文言教学的方法特点&O.B.博尔塔奇 108
莫斯科大学亚非学院古汉语教学传统及方法&М.Ю.乌利亚诺夫 113
现代汉语教学的传统和创新——莫斯科国立罗蒙诺索夫大学亚非学院汉语教学简介&Г.K.达舍夫斯卡娅 119
俄罗斯教汉语和中国文化问题&T.Л.古鲁列娃 123
浅谈伊尔库茨克国立语言大学推广汉语及中国文化教学、研究概况与计划&O.M.戈特利勃 128
远东国立大学的汉语教学情况&A.A.哈玛托娃 131
乌苏里斯克国立师范学院汉语教学和研究的历史&H.B.古里扬 137
库尔斯克国立技术大学汉语与汉文化教学现状及发展前景&H.A.勃任科娃 142
零起点汉语教材建设新思路——听说读写一体化教材的行动研究&黄晓颖 146
汉语言在俄罗斯推广的问题与对策&王婵娟 156
清代俄罗斯中国语言教学的历史考察及思考&范佳燕 161
语言世界图景下的对俄汉语词汇教学&朱军利 169
下编 中俄文化交流与经济社会发展 179
中俄两国国际文化交流中互相了解这个过程的起源&C.Ю.弗拉季 181
俄罗斯汉学研究刍议——兼谈汉学与中国学之称谓&黄定天 188
中俄文化交流的回顾与展望&雷丽平 195
中俄青年的文化对话&Л.E.费季索娃 214
从中国的经验和俄罗斯的教训分析计划经济到市场经济的过渡&A.B.奥斯特洛夫斯基 221
从国外引进侨胞纲要：俄罗斯与中国的经验比较&A.B.阿福纳西耶娃 231