代序 丹心照汗青——悼林林同志&陈昊苏 1
百年留芳 3
松柏长青——敬贺父亲林林93岁诞辰&林晓亭 李秀仪 3
《省港抗战文化》之林林&中共广东省委党史研究室 4
《抗战时期文化名人在桂林》之林林&桂林市政协文史资料委员会 10
跨世纪的文化之星&顾子欣 17
林林：百岁生涯炼诗心&王国平 25
王国平《百岁生涯炼诗心》“汉徘大家”之热议&杨平 38
林林立于大半个世纪的老人&叶渭渠 45
纪念林林先生&李成振 62
报海钩沉：百岁林林与《救亡日报》&高汾 67
文化名人林林在桂林&冷德慧 72
虹口文博纪念林林之物品 78
在世纪的主航道上的林林先生&卢祖品 84
林林的扶桑情&陈镜清 87
《印度诗稿》&瞿光辉 95
记徘句翻译家林林&汪方挺 林木椿 99
诗人翻译家——林林&婉约 113
林林的求知之路&陈镜清 118
菲岛抗日蹈烽火——林林先生菲律宾的抗战故事&陈惠强 122
“我这一辈子有多少价值”&林子雄 126
林林的新寓&赵晓东 130
一九七九·八·八刘海粟致林林同志友爱 132
汉徘学会成立大会隆重举行&中国人民对外友好协会网站 134
中国人民友好代表团离京去平壤《人民日报》 137
吴振宇会见我人民友好代表团《人民日报》 138
朝鲜向中国人民友好代表团成员授勋《人民日报》 140
中国人民友好代表团访问朝鲜后回京《人民日报》 142
日本首相中曾根会见林林《人民日报》 143
吉光片羽 147
故乡怀记&林林 147
“左联”东京分盟及其三个刊物——回顾文学路上的脚印&林林 150
水调歌头·毛主席颂&林林 159
宋庆龄同志&林林 162
浣溪沙·叶剑英同志赞&林林 164
怀廖公&林林 165
林林等送郭沫若赴任国民政府三厅厅长&林林 167
夏公他&林林 168
《救亡日报》临终的时候——怀念杨东莼同志&林林 170
咏《华商报》&林林 173
追光&林林 174
黄新波版画展观后&林林 178
《新潮》前言&林林 182
《阿莱耶山》后记&林林 187
《菲律宾华侨与抗日战争》序&林林 189
优秀华侨老干部许立同志&连贯 林林 陈华 张敏思 林季良 193
忆许立同志&林林 201
忆杜埃&林林 202
救乡歌&林林 203
告日军国主义者&林林 204
一剪梅·咏《镜狮子》林林 205
流星&林林 206
马克思青年时代的两首诗&林林译 212
活尸&林林 216
喜春来&林林 218
重九寄侄&林林 219
伊甸园蛇的愤懑&林林 220
题庆祝建国四十周年&林林 222
十四行诗二首&林林 223
海棠&林林 225
长短句二题&林林 228
苏丹行（二首）&林林 229
访朝诗二首&林林 232
自古是知音——印度舞蹈团访华有感&林林 235
《万叶集》·山上忆良——读书札记&林林 238
诉衷情&林林 242
别府行&林林 244
冲绳行&林林 249
怀念中岛健藏先生&林林 253
短歌四首&林林 256
怀土岐善麿先生&林林 259
诗画的心——祝东山魁夷纪念馆开馆&林林 260
《孔子》读后&林林 262
《对译 现代徘句·汉徘作品选集》序&林林 267
及林林徘句五首 汉俳试作&林林 277
访日短歌四题&林林 279
奈良&林林 282
汉俳·八月之旅&林林 286
徘句十首&[日本]中曾根康弘 作 林林译 289
有赠（汉徘六首）&林林 292
九十年代第一秋——汉徘六首&林林 294
汉徘四题&林林 296
看脚下&林林 298
天都远行 301
泣别父亲林林天都行&林晓亭 李秀仪 301
《人民日报》林林同志逝世讣告 302
《光明日报》林林同志逝世讣告 304
林林同志生平 305
家乡亲人追忆林老&陈惠强 陈静 311
丹心报国 翰墨“留乡”——怀念中国人民对外友好协会原副会长林林&吴倔冷 317
悼念林林先生&许慕辉 322
深情缅怀林林老前辈&吴仰南 324
林林先生永垂不朽&韩学宽 沈慧 325
编后语 326