导言&朱维铮 1
教论 3
耶稣教士致中国书（三则选二） 3
引言 3
教职 4
教益 7
格物探源（选录）&韦廉臣 13
论性 13
摩西“十诫”与儒道相合说&刘常惺 18
《教化议》序并目录&花之安 19
各省教师集议记略&艾约瑟译 21
儒教不信福音缘故&阐道生 24
论耶稣之道超于诸教不得不传至万邦&周顺规 26
耶稣示人以四海为兄弟&韦廉臣 28
儒教辨谬（选录）&知非子 30
论性 30
论五常 32
论格物致知 34
论经书 36
论汉儒宋儒 38
东西论有无&湛约翰 40
圣教问答&杖国老人 42
忠孝辨&慕道居士 56
民教失和辨&古吴居士（沈毓桂） 58
中西教学原始论&局外人 60
自西徂东（选录）&花之安 63
经学体要论 63
史学琐谈 69
子学探原 73
同文要学 79
博学有方 82
新闻纸论 87
申诉传教&慕维廉 93
中西关系论&沪上过客 95
救世教益（选录）&李提摩太 97
养民 安民 新民 教民 97
民教相安释疑篇&李提摩太 111
《性海渊源》自序&花之安 113
基督教有益于中国说&林乐知 115
陈管见以息教案疏&惠志道 李提摩太等 118
民教相安议&李佳白 124
救世教成全儒教说&安保罗 沈少坪 130
丁君韪良演说北京使馆被围事略&林乐知 任廷旭译 136
论基督教于中国学术更变之关系&谢卫楼 143
论儒教与基督教之分&范祎 150
时评 157
中西时势论&岭南望士 157
中西关系略论（选录）&林乐知 赫德 威妥玛 沈寿康（毓桂） 160
论谋富之法 160
局外旁观论 164
《新议论略》 170
跋 178
强国利民略论（选录）&本馆主（林乐知） 180
救民必立新法&李提摩太 183
关爱中华三书&隐名氏 186
著书弁言&韦廉臣 190
裹足论 192
劝士习当今有用之学论&稍知时务者 194
论中国不必与外国立相助之约&本馆主（林乐知） 196
论洋烟有碍西商&本馆主（林乐知） 199
敏事慎言论&赘翁（沈毓桂） 201
泥古变今论&赘翁（沈毓桂） 203
洋场杂说&赘翁（沈毓桂） 205
振兴学校论（选录）&狄考文 207
本意 207
考试 211
新法 214
中国专尚举业论&林乐知 220
论厘卡之害 223
政令一新说 225
华美俄三国将兴论&沈毓桂 227
恭记皇上肄习英文事&李提摩太 230
广学会序&广学会同人 232
分设广学会章程&李提摩太 234
设广学会以期中国富强说&南溪钓叟 238
广学会第五年纪略&李提摩太 铸铁盦（蔡尔康）译 240
广学会第六年纪略&李提摩太 铸铁盦（蔡尔康）译 244
广学会大有造于中国说&古吴困学居士 251
拟广学新题征著作以裨时局启&李提摩太 255
中美关系略论&林乐知著 铸铁盦（蔡尔康）译 258
上李傅相书&孙文 269
中日两国进止互歧论&林乐知著 铸铁盦（蔡尔康）译 280
中东之战关系地球全局说&林乐知著 铸铁盦（蔡尔康）译 287
救时策&南溪赘叟（沈毓桂） 296
险语对（选录）&林乐知 299
新政策并序&李提摩太 317
《文学兴国策》序&林乐知 326
亟宜防外患论&李佳白 331
新命论&李佳白 334
中国能化旧为新乃能以新存旧论&李佳白 339
藉西士以兴中国论&綦鸿逵 345
行政三和说&李提摩太 蔡尔康 349
君民一体说&林乐知 蔡尔康 351
英国助华即以害华论&林乐知 蔡尔康 357
九九新论叙附小跋&林乐知著 蔡尔康 任廷旭译 362
伤心篇&林乐知 369
闻英日联盟事感书&林乐知 范祎 372
强压召变强伸召霸发微&李提摩太 蔡尔康 375
论太平洋大舞台&佑尼干著 林乐知 任保罗译 381
西学 389
译民主国与各国章程及公议堂解&本馆主（林乐知） 389
记上海创设格致书院&林乐知 392
附一：格致书院筹备会议记录 394
附二：格致书院章程 400
附三：格致书院捐助经费表 402
泰西妇女备考&艾约瑟 406
培根《格致新法》（选录）&慕维廉 409
小序 409
弁言 410
心中意像或名诸疑大源 412
伪学数等 414
伪学形迹 416
续格学差谬诸因 417
续格学振兴有希望之基 419
泰西诸国校塾&艾约瑟 421
仿洋学设科论&管窥生 423
益智书会汇资刊书启 425
中西相交之益&古吴志道老人（沈毓桂） 428
设立中西书院启&林乐知 438
中西书院课程规条&林乐知 440
中西书院课规&林乐知 442
中西书院之益&张书绅 445
西士论中国语言文字 457
西学必以中学为本说&沈毓桂 460
《新学》序&李提摩 462
《西学略述》自识&艾约瑟 464
益智会弁言&邹弢 465
《格物致知论》序&林乐知 466
问格致之学泰西与中国有无异同&吉绍衣 468
推广西学议&瘦鹤嗣人（邹弢） 470
论《列子·汤问》篇意多出于波斯印度&艾约瑟 472
重授心学论&艾约瑟 474
富国养民策（选录）&艾约瑟 476
亚当斯米论分工 476
何为资本 477
资本有定而不移者有流行不息者 478
操作人分得之财为工价 479
地主分得之财为地租 479
资本主分得之财为利银 480
增工价 481
工人集股成本通力合作 482
论虚幻崩裂以何法筹备而得无伤 483
国家承办之各弊 485
设文会以广闻见议&铸铁盦（蔡尔康） 487
税敛要例&卜舫济 493
以地租征税论&马林 497
《泰西新史揽要》译本序&李提摩太 500
变通推原（选录）&卢戆章 506
切音字可则汉文 506
述亚洲东北创切音新字振兴文教为强盛之原 508
创设学校议&李佳白 515
中国宜广新学以辅旧学说&李佳白 518
尚贤堂章程&李佳白 522
尚贤堂文录&李佳白 526
京师拟设尚贤堂章程序 526
拟创尚贤堂缘起 527
尚贤堂讲学记 528
拟请京师创设总学堂议&李佳白 530
富民策&马林 李玉书 533
速兴新学条例&广学会 537
《大同学》（选录）&企德原著 李提摩太 蔡尔康编译 545
今世景象 545
相争相进之理 550
养蒙正轨&秀耀春 汪振声 554
栢思大罗齐训蒙新法 554
福若伯训蒙法 557
各家富国策辨&马林 李玉书 567
论地租归公之益&马林 李玉书 579
《性理学列传》小序&李提摩太 蔡尔康 583
自由篇（选录）&施本思著 马林 李玉书译 587
序 587
第九章 论言语 588
推广实学条例&广学会 益智会 590
论日本文&廖云翔 593
考古征文求助说&李提摩太 蔡尔康 597
《全地五大洲女俗通考》序&林乐知 600
新名词之辨惑&林乐知 范祎 605
欧美十八周进化纪略&林乐知 任保罗 607
论中国之学术&林乐知 任保罗 615
论调和新旧学界之法&李佳白 622
附录 627
新旧译名对照表 627
一：人名 627
二：地名 632
三：书报名 635
四：其他译名 636
人名索引 638
书名索引 648