001 M101-9 14 C.Seymour对于他在第13号公文中提到汕头领事代办处的开支计划进行解释，说明采用这一计划的理由 1883-1-25 1
002 M101-9 15 C.Seymour对汕头领事代办处开支计划的进一步报告，陈述保留翻译和抄写员的理由 1883-1-26 10
003 M101-9 16 C.Seymour报告广西恩州（Ng Chow）的中国暴民攻击和抢掠传教士。他提供了暴行的详细情节，并报告关于归还或者赔偿遭破坏之财产的初步行动。报告中还提及总督病重以至于不能会见任何外国人 1883-1-26 16
004 M101-9 16bis C.Seymour对第16号公文的修正 1883-1-26 23
005 M101-9 17 C.Seymour来信报告汕头领事代办处的情况，并提及美国公民W.Ashmore的渔场利益受到中国籍非法侵入者的破坏，这些中国人宣称Ashmore不受美国领事馆的保护 1883-2-14 25
006 M101-9 18 C.Seymour再度请求提供领事馆所需的旗帜、字典和公文 1883-2-14 31
007 M101-9 19 C.Seymour提交1883年第1季度的报告和账目 1883-4-7 36
008 M101-9附件（表格159） ：1883年第1季度广州领事馆的公 证记录 39
009 M101-9附件（表格103） ：1883年第1季度广州领事馆的事务摘要 1883-3-31 41
010 M101-9 20 C.Seymour提交汕头领事代办处1883年第1季度的报告和账目 1883-4-7 42
011 M101-9附件（表格15）：1883年第1季度汕头领事代办处的船员和水手的详细列表 44
012 M101-9附件（表格103） ：1883第1季度汕头领事代办处的事务摘要 45
013 M101-9 G.Nye致函国务院，希望提取加菲尔德纪念医院（Garfield Memoried Hospital）的捐款 1883-4-20 46
014 M101-9 G.Nye解释为何要向财政部提取加菲尔德纪念医院的捐款 1883-4-20 47
015 M101-9 21 C.Seymour表明已经收到国务院的第11号公文，报告已就汕头领事代办处的开支问题采取相关行动 1883-4-25 48
016 M101-9 22 C.Seymour请求提供办公用品、文具和表格等 1883-5-14 51
017 M101-9 23 C.Seymour请求休假60天，并表示若国务院同意授权，将安排副领事在其休假期间负责领事馆事务 1883-5-14 53
018 M101-9 24 C.Seymour请求提供新的关税法副本，并说明关税法的作用 1883-5-16 56
019 M101-9 25 C.Seymour报告国务院：尽管广州和香港领事馆联合起来，也无法找到中国发货人的确切地址 1883-5-16 59
020 M101-9 26 C.Seymour声明关于恩州攻击和抢掠传教士事件的详细报告已经送往公使馆。他还报告中国官员寻找借口拖延对美国传教士提供保护。附寄相关通信和剪报 1883-5-16 62
021 M101-9附件：广州美国领事与两广总督就恩州暴力事件的通信 1882至1883 70
022 M101-9附件：《德臣报》（The China Mail）有关传教士意见的报导 1883-5-9 72
023 M101-9 27 C.Seymour表示已经收到1883年4月20日第14号公文。应1月9日和3月23日的函件的要求，他对租借账目进行了详细的解释 1883-6-15 73
024 M101-9 28 C.Seymour表示已经收到第14号公文并做出了相关答复。他认为汕头领事代办处的费用超支，已经要求领事代办对此作出解释 1883-6-16 88
025 M101-9 29 C.Seymour表示已经收到第15、16号公文和韦伯斯特（Webster）词典，接下来将购买威廉斯（Williams）词典 1883-6-20 91
026 M101-9 30 C.Seymour表示已经收到第17号公文，报告财政部指责他在WN.ChaS.VoN.Boss的发货单上超额征收费用 1883-6-26 93
027 M101-9附件：广州的Carlowitz & CO.的证明 1883-6-25 96
028 M101-9 31 C.Seymour对第14号公文做进一步的答复。附寄汕头领事代办处的账目凭单 1883-6-27 97
029 M101-9 32 C.Seymour提交1883年第2季度的报告和账目 1883-7-14 100
030 M101-9 33 C.Seymour提交广州及建立了领事代办处的港口的贸易报告 1883-7-31 102
031 M101-9 34 C.Seymour报告美国公民J.F.Crowell之死 1883-8-8 138
032 M101-9 35 C.Seymour进一步报告J.F.Crowell之死的详细情节 1883-8-25 141
033 M101-9 36 C.Seymour报告广州暴动的情况，分析了暴动的原因，并汇报外国人被抢掠和损坏的财产数目已达到25万美元 1883-9-13 144
034 M101-9 37 C.Seymour提交1883年第3季度的报告和账目 1883-10-13 153
035 M101-9附件（表格159） ：1883年第3季度广州领事馆的公证记录 156
036 M101-9附件（表格103） ：1883年第3季度广州领事馆的事务摘要 1883-9-30 160
037 M101-9 38 C.Seymour转送汕头领事代办处1883年第3季度的报告和账目 1883-10-13 161
038 M101-9 39 C.Seymour表示已经收到第21号公文，希望明年夏天他可以休假 1883-10-20 163
039 M101-9 40 C.Seymour提交了关于商业贸易体系的报告，并论述了有关“信用”的中国法律和惯例 1883-11-7 165
040 M101-9 41 C.Seymour报告广州暴动的详细情节，并分析了引起暴动的原因 1883-11-8 171
041 M101-9 17 C.Seymour等多国领事共同致两广总督信件的副本 1883-8-13 199
042 M101-9 2 C.Seymour致两广总督信件的副本 1883-9-10 201
043 M101-9 J.A.Tisdall等多位船长致广州领事信件的副本 1883-9-29 202
044 M101-9 1幅广州地图 204
045 M101-9 42 C.Seymour提交截至1883年12月31日的账目和报告副本 1884-1-21 209
046 M101-9 1883年12月—1884年12月关于死于汕头的J.F.Crowell的财产处理的几份文件（一式两份之一） 1884-7 211
047 M101-9表格87： C.Seymour签发的Albert A.Fulton与Florence Wichard的结婚证书 1883-7-26 214
048 M101-9 42 1/2C.Seymour提交1883年第4季度的账目和报告 1884-1-21 215
049 M101-9 43 C.Seymour报告他已任命Baron Von Seckendorff为汕头的领事代办，并建议废除北海和海口的领事代办处 1884-1-24 218
050 M101-9 44 C.Seymour报告中国人向美国移民的增长趋向和对签证中的欺诈行为的调查。附寄显示旅客增长和取消签证的表格 1884-1-31 223
051 M101-9 25 1个名为林梓材的中国人的护照（中英文各1份） 1883-11-2 241
052 M101-9 45 C.Seymour继其第44号公文进一步报告签证中的欺诈问题。附寄被欺诈使用的护照编号的列表和他与粤海关监督崇光（Tsung）的相关通信 1884-2-20 243
053 M101-9 AA C.Seymour致粤海关监督的信件副本 1884-2-7 251
054 M101-9 BB C.Seymour致粤海关监督的信件 1884-2-16 254
055 M101-9 CC一些中国人护照的担保人的资料 1884-2-20 255
056 M101-9 46 C.Seymour提交1884年第1季度的报告和账目 1884-4-15 256
057 M101-9 47 C.Seymour表示已经收到第46号公文。附寄1883年第1季度和第3季度汕头领事代办处的翻译的工资凭证 1884-4-25 258
058 M101-9 48 C.Seymour表明已经收到第45号公文，并报告对在广州装船的出口货物所征收的关税 1884-5-12 260
059 M101-9附件：出口货物关税表 1884-5-12 270
060 M101-9 49 C.Seymour报告：希望Gideon Nye留任广州副领事。Baron Von Seckendorff正担任汕头领事代办，并已获批准。Thomas Watters（英国领事）正担任 Kiung chow的领事代办，且是唯一有资格的人。唯一有资格担任北海领事代办的人是OctavimJohnson（英国领事）。另外，他还建议废止琼州和 北海的领事代办处 1884-5-13 273
061 M101-9 50 C.Seymour答复1884年2月15日的函件，并提交广州的劳工价值报告 1884-6-9 281
062 M101-9 51 C.Seymour提交截至1884年6月30日的账目和报告 1884-7-11 287
063 M101-9表格87： Nye签发的Francis Williams Damon和Mary Rebecca Happer的结婚证书 1884-5-1 289
064 M101-9 52 C.Seymour解释因调查广州和香港的中国旅客的护照而带来的费用的账目，并转送国务院第51号公文所要求的报告 1884-9-27 290
065 M101-9 C.Seymour所用开支的报告 1884-3-31 297
066 M101-10 54 C.Seymour表示已经收到第48号公文并做出答复，他声明Edwin是现任汕头领事代办Baron Von Seckendorff的名字，而他通常的签名是“Baron Von Seckendorff” 1884-10-15 298
067 M101-10 55 C.Seymour转送关于商业行会的报告 1884-10-15 300
068 M101-10 56 C.Seymour报告了棉织业的情况。附寄两个在中国出售的英国的棉花条播机样本，并提议它们应被送往新奥尔良的展览会 1884-11-19 303
069 M101-10 57 C.Seymour表示已经收到法令副本和相关的函件。他指出“解释文件”并没有清除关于法令含义的疑问，而9月20日的指令是他所看到的第1个对此清晰而权威的陈述 1884-11-24 306
070 M101-10 58 C.Seymour表示收到关于新奥尔良博览会的通知，报告来自广东和华南的中国展品正在前往新奥尔良的路上 1884-11-25 309
071 M101-10 59 C.Seymour表示已经收到截至1885年6月30日领事和外交的财政年度拨款的法令副本 1884-11-25 312
072 M101-10 60 C.Seymour表示已经收到1884年8月21日的函件，陈述领事职务的特征，附寄领事馆的草图 1884-11-25 314
073 M101-10 61 C.Seymour报告在中国的军事行动，22 000名中国士兵已经离开广州奔赴前线，抵抗法国的入侵 1884-12-13 325
074 M101-10 62 C.Seymour请求在1885年休假60天 1884-12-15 328
075 M101-10 63 C.Seymour提交1884年的年度和季度报告、季度租借账目和杂项开支账目 1885-1-7 331
076 M101-10附件（表格123）：广州领事馆及其领事代办处的雇员名单 1885-1-1 333
077 M101-10附件：1884年广州领事馆签发的护照和美国公民结婚登记的报告 1884-12-31 334
078 M101-10 64 C.Seymour修正国务院的记录，声明其中提到的翻译Yu C.Chiang已经在1881年因不诚实而被解雇 1885-1-7 335
079 M101-10 65广州和汕头的美国居民所签名的请愿书，请求领事Seymour留任 1885-2-9 338
080 M101-10附件：居住在广州及汕头的美国公民致总统阁下的信 1885-1 340
081 M101-10附件：Charles Seymour关于广州领事馆的1份细目 1885-1 341
082 M101-10 66 C.Seymour报告用于汕头翻译工资的未兑付汇票的情况，提交1884年第2季度的杂项开支账目。并转达汕头领事代办的意见，询问国务院是否打算放弃汕头领事代办处 1885-2-23 342
083 M101-10 67 C.Seymour提交1885年第1季度的账目和报告 1885-4-25 353
084 M101-10 68 C.Seymour报告广州领事馆收到的国务院公文的编号 1885-5-5 356
085 M101-10 69 C.Seymour提请注意未兑付的汇票和领事馆的必要开支，并说明其兑付的必要性 1885-5-5 359
086 M101-10 70 C.Seymour报告Whey Ting（别名John FredericPearron）的公民身份。领事Seymour想知道这孩子是其美国籍父亲和中国籍母亲在中国的婚生子女还是非婚生子女，同时表示可遵循中国的风俗，并根据修正案的第1993条认为他是美国公民 1885-5-23 366
087 M101-10 71 C.Seymour任命Cheim Poy Woo为翻译，并附有关中国翻译的评论 1885-5-27 375
088 M101-10附件1/A：C.Seymour有关中国翻译的评论 377
089 M101-10 72 C.Seymour报告广州现在爆发类似霍乱的流行病，并提供关于疾病的起因和影响的详细情节 1885-6-4 393
090 M101-10 73根据国务院的第59公文，领事C.Seymour关闭了琼州和北海的领事代办处 1885-6-8 402
091 M101-10 1/A C.Seymour致J.R.Allen信件的副本 1885-6-3 408
092 M101-10 2/A C.Seymour致T.Wattess信件的副本 1885-6-3 409
093 M101-10 74 C.Seymour提交关于广东和华南的商业信息的年度报告 1885-6-13 410
094 M101-10 75 C.Seymour报告美国与中国和东方的贸易情况，并提出美国在中国和东方的最佳贸易方式 1885-6-15 457
095 M101-10 76 C.Seymour提交鞋子和皮革贸易的报告 1885-6-17 468
096 M101-10 77 C.Seymour声称尽管包括两广总督管辖区在内的中国许多地区都已经宣布和平，但是对航行的限制仍然实行 1885-6-18 473
097 M101-10 A C.Seymour致两广总督信件的副本 1885-6-18 476
098 M101-10 78 C.Seymour说明保留治安官的必要性 1885-6-19 477
099 M101-10 79 C.Seymour报告广州河流域发生洪水，并提供相关报导 1885-6-27 483