文字 2
纪念本刊创刊五周年 2
祝贺与希望&力群 2
祝贺《版画艺术》创刊五周年&［日本］小野田耕三郎 2
《版画艺术》五周年的祝词&［日本］饭也农夫也 3
《版画艺术》五周年的祝词&［瑞典］斯文·尤恩贝格 4
贺《版画艺术》五周年&《版画世界》编辑部 5
贺《版画艺术》创刊五周年&张望 5
良师益友——祝贺《版画艺术》创刊五周年&晁楣 6
可亲的版画艺术&黄丕谟 6
永久的青春&张作良 7
衷心的感谢&赵延年 7
催春的号角&莫测 8
殷切的期望&张新予 8
版画团体、版画家给本刊的贺信 9
参加版画评选工作后的几点思考&伍必端 17
怀念内山嘉吉先生&周燕丽 李平凡 21
由联想而升华——读组画《华夏之歌》&黄亦生 29
外国版画家的生活及创作&卜维勤 32
图版 3
版画家给本刊的题词 3
邓子敬作品选（四幅） 12
陈琦、万强麟作品选（三幅） 14
日当午&张奠宇 15
年夜饭&赵锦刚 15
黑牡丹，白牡丹&郑爽 16
甲子元宵&赵宗藻 16
夏爽&罗石昕 17
家乡的风帆&杨明义 18
牛市&张泽民 19
日以继夜&傅训生等 19
霜柿&李大鹏 19
榕荫静静&李树勤 20
织&陈永乐 20
希望&姜琳 刘伟钦 黄安石 20
静静的庄户院&曲学霭 22
集归&金祥龙 22
山乡姐妹&刘红 22
缩影&梁鼎英 23
晨&袁庆禄 23
雪映慈母心&乌恩其 23
安居乐业&陈天然 24
金屯&官厚生 24
水歌一棹江南去&汪涛 张国清 24
故乡行&张建文 25
蜀山图&酆中铁 25
新线&陈贝 25
华夏之歌（组画六幅）&郑爽等 26
炎夏乐章&丁立松 陆蕴辉 28
葵花地&伍必端 28
文工团员&吴孔春 29
新的脚印&萨因章 30
岛城&肖继民 30
巧姑娘&陈尊三 30
巧手&肖小源 31
家园&沈建人 31
银花热汗&孙元吉 31
搬家&陈一文 36
节日&隋自更 36
春暖花开&张光林 37
石海&张作良 37
希望的原野&李亚军 37
山区小镇&张坚如 37
城市（木刻组画十六幅）&［比利时］麦绥莱勒 38
插图三幅&聂昌硕 40
金秋八月&吴燃 40