导读 一位以比较法为生活方式的单纯学人 1
第一部分 论著 3
一、论文 3
对美国实在主义法学的“法院判决即法律”的批判 3
比较法在中国：回顾与展望 11
论世界法律体系分类的若干问题 26
英美法系的基本原理及其对我国立法的启示 30
二、译序等 35
[意]尼科洛·马基雅维里《君主论》译者序 35
[意]尼科洛·马基雅维里《君主论》译后记 45
茨威格特、克茨《比较法总论》中译者序 46
元照英美法词典缘起 50
三、中文序言 55
《中美产品缺陷法律制度比较研究》序言 55
《香港基本法解释问题研究》序言 57
第二部分 译著 61
一、[意]尼科洛·马基雅维里著《君主论》 61
君主论 61
目录 61
尼科洛·马基雅维里上洛伦佐·梅迪奇殿下书 63
第一章 君主国有多少种类？是用什么方法获得的？ 63
第二章 世袭君主国 64
第三章 混合君主国 65
第四章 为什么亚历山大大帝所征服的大流士王国在亚历山大死后没有背叛其后继者 71
第五章 对于占领前在各自的法律下生活的城市或君主国应当怎样统治 73
第六章 论依靠自己的武力和能力获得的新君主国 74
第七章 论依靠他人的武力或者由于幸运而取得的新君主国 77
第八章 论以邪恶之道获得君权的人们 82
第九章 论市民的君主国 85
第十章 应该怎样衡量一切君主国的力量 87
第十一章 论教会的君主国 88
第十二章 论军队的种类与雇佣军 90
第十三章 论援军、混合军和本国的军队 93
第十四章 君主关于军事方面的责任 96
第十五章 论世人特别是君主受到赞扬或者受到责难的原因 98
第十六章 论慷慨与吝啬 99
第十七章 论残酷与仁慈，被人爱戴是否比被人畏惧来得好些 100
第十八章 论君主应当怎样守信 102
第十九章 论应该避免受到蔑视与憎恨 104
第二十章 堡垒以及君主们每日做的其他许多事情是有益的还是无益的 110
第二十一章 君主为了受人尊敬应当怎样为人 113
第二十二章 论君主的大臣 116
第二十三章 应该怎样避开谄媚者 117
第二十四章 意大利的君主们为什么丧失了他们的国家 118
第二十五章 命运在人世事务上有多大力量和怎样对抗 119
第二十六章 奉劝将意大利从蛮族手中解放出来 121
本译本使用和参考的主要书目 123
二、[德]茨威格特、克茨著《比较法总论》 126
比较法总论（译文选） 126
目录 126
第一章 比较法的概念 126
第二章 比较法的效用和目的 138
第三章 比较法的方法 152
第四章 比较法的历史 171
第五章 法系式样论 185
第二十二章 斯堪的纳维亚法的演进及其当代形态 197
第二十九章 伊斯兰法概说 206
第三十章 印度教法 215
第三部分 译文 225
一、20世纪50年代 225
国际民主法律工作者协会重要文件汇编（第一集） 225
英吉利宪法 282
英吉利宪法（续） 291
英格兰状况 301
法国司法制度 315
美国宪法的崩溃和公民自由的破坏 320
二、20世纪60年代 326
二十年来美国反动立法措施对公民自由的蹂躏和对美国共产党的迫害 326
西德司法机关中纳粹法官充任要职 336
附件：西德法院的1000名纳粹法官 342
美国法院诉讼费用惊人，文牍主义严重 343
社会主义民主国家南斯拉夫·序言 344
摩洛哥王国宪法 349
索马里共和国宪法 359
坦噶尼喀共和国宪法 379
三、20世纪70年代 402
从美国最高法院院长《一九七五年司法状况》报告看美国司法窘境 402
南斯拉夫议会制和代表制的基本原理 407
南斯拉夫社会制度若干基本概念简释 416
美国宪法最新修正案：《平等权利修正案》 418
南斯拉夫检察制度 419
南斯拉夫青少年犯罪问题 428
[德意志民主共和国]关于国际民事、家庭和劳动法律关系以及国际经济合同适用法律的条例 436
南斯拉夫经济立法简介 441
关于在国外从事经济活动的法律 442
关于破坏经济犯罪的法律 443
法国青少年司法制度 444
南斯拉夫的社会自治律师 454
日本刑事犯罪动向 461
西德刑事制裁的法律与理论 463
[美国]在阳光下的政府法 474
比较法概说 482
法国对于法律合宪性的监督 493
四、20世纪80年代 496
富勒教授的法理学和在美国占统治地位的法哲学 496
在罗马尼亚社会主义共和国的外国人管理法 505
认真地看待权利问题 513
马克思主义和比较法 527
法国法律上的企业报告 534
美、英、日、西德、法、意六国的审判官、检察官、律师与人口的比率 537
日本警察简况 539
日本少年司法制度 541
南斯拉夫产品责任法概述 552
关于南斯拉夫社会主义联邦共和国宪法最后草案的报告 557
不同的经济制度与比较法 574
罗马尼亚宪法发展的新趋势 585
罗马尼亚社会主义共和国宪法 590
波兰修改宪法概述 607
南斯拉夫律师职业及其他法律帮助方式 611
[美国]情报自由法 621
国家豁免法的新发展 626
[法国]人和公民的权利宣言 638
日本国宪法 640
西欧的犯罪趋势和预防犯罪战略 655
法国宪法的立法原则及其制定与修改 661
法兰西共和国宪法 664
德意志联邦共和国基本法 681
德意志联邦共和国基本法（续完） 704
西德企业中工人的共同决定 729
亚洲各国犯罪趋势和预防犯罪战略 736
论规则的模式 756
论规则的模式（续完） 775
比较法的效用和目的 783
美国法的结构 793
专利制度和向发展中国家转让技术 803
宪法与法国的法院 813
1982年加拿大宪法文件 819
意大利共和国宪法 837
比较法的各种理论问题 862
比较法的各种理论问题（续完） 879
支配国际契约的法律 886
美国宪法修正案第二十八条 895
德沃金其人及其思想 896
美国国会年轻化的趋势 899
美国行政法的最近发展 900
比较法的概念 913
英国“依循判例”理论与实践的新发展 921
三权分立的基本原理：分离与分配 930
比较法在立法上的运用 935
美国司法责任论 947
美国司法部门现状 957
瑞典的新宪法 966
瑞典监察员制度 977
伊斯兰法概说 984
法律信息自动化与英国法学教育 992
论美国的法律文化 998
权利斗争论 1006
美国宪法男女平等权利修正案失败的剖析 1012
法系式样论 1015
社会的聚合力与法律危机 1023
社会的聚合力与法律危机（续完） 1029
马克思主义与法的分析 1034
马克思主义和法的分析（续完） 1042
资本主义制度下的国家和法律秩序 1046
资本主义制度下的国家和法律秩序（续完） 1054
正义的基本原则 1059
正义的基本原则（续完） 1067
论法律文化和美国人对法律的依赖性 1071
比较法律传统序论 1076
[美国]个人隐私法 1082
[巴西]国家信息政策及其他措施法 1091
论不同类型法律体系的比较 1101
当代英国的法社会学 1108
五、20世纪90年代 1117
英国的比较法 1117
潘汉典先生年谱 1125
编后记 1133