散文卷 2
踪迹 2
歌声 2
匆匆 2
桨声灯影里的秦淮河 3
温州的踪迹 7
航船中的文明 11
背影 13
序 13
女人 15
白种人 18
背影 20
阿河 21
哀韦杰三君 25
飘零 26
白采 28
荷塘月色 30
一封信 31
《梅花》后记 33
怀魏握青君 34
儿女 35
旅行杂记 39
说梦 43
海行杂记 44
你我 47
自序 47
“海阔天空”与“古今中外” 48
扬州的夏日 61
看花 62
我所见的叶圣陶 64
论无话可说 67
给亡妇 68
你我 70
谈抽烟 78
冬天 79
择偶记 79
说扬州 81
南京 82
潭柘寺 戒坛寺 85
《忆》跋 87
《山野掇拾》 89
《子恺漫画》代序 92
《燕知草》序 93
叶圣陶的短篇小说 95
游记卷 100
欧游杂记 100
序 100
威尼斯 101
佛罗伦司 103
罗马 105
滂卑故城 109
瑞士 111
荷兰 114
柏林 117
德瑞司登 120
莱茵河 122
巴黎 123
附录：西行通讯 134
伦敦杂记 139
自序 139
三家书店 140
文人宅 144
博物院 147
公园 150
加尔东尼市场 154
吃的 155
乞丐 157
圣诞节 158
房东太太 160
杂论卷 166
标准与尺度 166
自序 166
动乱时代 167
中国学术界的大损失 168
回来杂记 170
文学的标准与尺度 173
论严肃 176
论通俗化 178
论标语口号 180
论气节 182
论吃饭 184
甚么是文学？ 186
甚么是文学的“生路”？ 188
低级趣味 190
语文学常谈 191
鲁迅先生的中国语文观 192
诵读教学 193
诵读教学与“文学的国语” 195
论诵读 196
论国语教育 199
古文学的欣赏 202
现代人眼中的古代 204
甚么是中国文学史的主潮？ 207
日常生活的诗 209
论雅俗共赏 211
序 211
论雅俗共赏 211
论百读不厌 215
论逼真与如画 218
论书生的酸气 223
论朗诵诗 227
美国的朗诵诗 231
常识的诗 235
诗与话 238
歌谣里的重叠 240
中国文的三种型 242
禅家的语言 245
论老实话 247
鲁迅先生的杂感 249
闻一多先生怎样走着中国文学的道路 252
语文零拾 257
序 257
陶诗的深度 258
甚么是宋诗的精华 261
诗文评的发展 265
历史在战斗中 271
生活方法论 274
短长书 277
修辞学的比兴观 278
中国语的特征在那里 279
中国文学与用语（译文） 284
日本语的欧化 286
日本语的面目 289
调整你的语调 295
回到大的气派（译文） 296
灵魂工程师（译文） 300
语文影及其他 304
序 304
说话 305
沉默 306
撩天儿 308
如面谈 311
人话 316
论废话 317
很好 319
是喽嘛 321
不知道 322
话中有鬼 325
正义 326
论自己 328
论别人 330
论诚意 331
论做作 333
论青年 335
论轰炸 336
论东西 337
诗歌卷 340
新体诗 340
睡吧，小小的人 340
小鸟 340
光明 341
歌声 341
满月的光 341
羊群 341
新年 342
煤 342
北河沿的路灯 342
小草 343
努力 343
北河沿的夜 343
怅惘 344
沪杭道中 344
秋 344
不足之感 345
纪游 345
自白 347
依恋 347
冷淡 347
心悸 347
旅路 348
湖上 348
人间 349
转眼 350
自从 352
杂诗三首 353
黑暗 353
沪杭道上的暮 354
挽歌 354
睁眼 355
静 355
星火 355
除夜 356
笑声 356
灯光 356
独自 356
侮辱 356
宴罢 357
仅存的 358
毁灭 358
细雨 361
香 361
别后 362
赠A.S. 362
风尘 363
血歌 363
给死者 364
我的南方 364
战争 364
塑我自己的像 365
朝鲜的夜哭 366
无题 368
玉兰花 369
挽一多先生 369
新诗杂话 370
序 370
新诗的进步 371
解诗 372
诗与感觉 374
诗与哲理 377
诗与幽默 379
抗战与诗 382
诗与建国 383
爱国诗 386
北平诗 388
诗的趋势 389
译诗 392
真诗 395
朗读与诗 399
诗的形式 403
诗韵 405
附录：诗与公众世界（译文） 409