致谢 1
中文版序:十年之后 5
译者序:莎士比亚何以成为莎士比亚 15
绪论 31
第一章 从剧场到印刷厂;或曰,留下好印象/印数 49
第二章 从四开本到对开本;或曰,尺寸之类的重要 85
第三章 从当代到经典;或曰,文本修复 115
第四章 从抄本到电脑;或曰,思想的在场 149
注释 175
附录 209
一、致读者&本·琼森 209
二、《莎士比亚戏剧集》献辞&赫明和康德尔 210
三、致形形色色的读者&赫明和康德尔 212
四、《莎士比亚戏剧集》题词&本·琼森 214
五、《莎士比亚戏剧集》题词&伦纳德·迪格斯 217
六、主要演员名录 219
七、《特洛伊罗斯与克瑞西达》1609年四开本前言 220
索引 222