Cat猫儿不在,老鼠成精 1
Horse与黑马候选人 4
Dog宠物狗PK流浪狗 7
Fireworks“焰火”也会发怒? 10
Hang“挂”起来,就放松了 12
珍惜生命,不要随便Kick“踢”木桶 14
Cold Fish“冷血鱼”还是“冷血人”? 16
寻求奉承的Fish“鱼” 18
举足轻重的One 20
汽车和汽油公司为何青睐Wildcat“山野猫”? 22
Monkey“猴子”喜欢恶作剧 24
Bag“包”里的秘密说不完 26
Face“面”对音乐,还是接受惩罚? 28
借你一双帮忙的Hand“手” 30
像Dutch“荷兰叔叔”那样说话 33
Buff“火水牛”=消防员? 35
Hit词小,却威力无比 37
Hurrah“欢呼”与美国前总统安德鲁·杰克逊 40
Circus“圆环”和马戏团到底有什么渊源? 42
“天哪,Great Scott伟大的斯科特!” 44
烤土豆好吃,可惜Hot“烫”手 46
Fall Guy“摔跤选手”和“替罪羊”的前世今生 49
难道Bigwig“大腕”爱戴“假发”? 51
Gold“金子”的黄金时代 53
忙碌的Bees“蜜蜂”触犯“个人隐私”? 56
新英格兰主妇爱上Apple“苹果”切片 58
吃馅饼真Easy 61
Green绿色也有情感? 63
万物皆由Heart心生 65
趣谈Belittle“轻视”与美国总统 68
平底锅Pan与淘金时代 71
Back, Shoulder&Chest与美国口语 74
Water的“麻烦”真不少 77
Baloney“花言巧语”与意大利之城 80
Chip“碎片”与英国剧作家 83
敞开 Heart“心”扉 86
“一石二鸟”Bird 89
Chicken&Duck的妙龄时代 92
Nest鸟巢与家 94
Chickenfeed“鸡饲料”与二战间谍有何关系? 96
Peanut“坚果”可能与大象有关 98
Mayday“救命”和5月无关 100
Two&Three俩人结伴,三人添乱 102
Top Banana“重要人物”PK搞笑的喜剧演员 105
Boss“老板”与19世纪英军领袖 107
Rolling Stone滚石与蓝调音乐 109
A Rocket Scientist“行家”与火箭无关 112
Swan Song“天鹅绝唱”与希腊神阿波罗 115
Day Trader“日交易”与美国证券市场纳斯达克 117
By the Grapevine葡萄藤与美国发明家萨慕尔·摩斯 120
热情、忧伤、嫉妒的颜色Color 123
买Hat&Boot不要大手大脚 126
Pants&Belt谁当家作主? 128
Shirt&Sleeve哪个更坦率? 131
Ear学会倾听 133
不要被人牵着鼻子Nose走 135
Mouth不要乱嚼舌根 137
Eye暗送秋波 140
Hair令人毛骨悚然 143
Hair与音乐剧 145
Hedge山楂树or赌注? 147
buffalo&bulldoze美洲野牛令人绝望? 149
Short Leash“短绳”与Cleveland小姐 151
Tinpan Alley锡锅街or纽约28街? 154
Feel The Pinch“手头拮据”与莎翁名剧《李尔王》 156
A Couch Potato长凳土豆or电视迷? 159
Cut to the Chase“直击主题”和好莱坞电影制片人 161
Get Your Act Together“井然有序”与《曼彻斯特卫报》 163
Losing It“情绪失控”与心理学 165
Nuts and Bolts螺母、螺钉与拿破仑 167
Down to Earth坦白诚实 170
Ace in the Hole最后王牌 172
“OK”源于美国土著乔克托族 175
It Will Not Wash!“行不通”与英国作家夏洛蒂·勃朗特 177
A Penny Saved Is a Penny Earned.“省钱就是赚钱” 180
Charity Begins at Home肥水不流外人田 183
Good Things Come in Small Packages浓缩的都是精华 186
Two Wrongs Do Not Make a Right不要以怨报怨 188
Way off Base“大错特错”与美国棒球 190
Touch All Bases“面面俱到”与棒球运动四个垒位 193
Money Is No Object钱不是问题 196
从赌博Gamble中吸取教训 199
American Election总统选举与全国游说拉选票 201
Sweetheart Deal甜心交易or私下交易? 204
Hit the Jackpot赢大笔钱,中头彩? 207
Bum a Hole in One’s Pocket“口袋烧个洞”还是“花钱如流水”? 209
Doughboy“士兵”还是“甜食” 211
Under the Weather天气怎么可能“感冒”? 213
A Film Noir黑色电影? 215
Joe是一杯咖啡?! 217
纽约市与“大苹果”The Big Apple 220
Santa Claus圣诞老人是美籍荷兰人? 222
世界上的第一个Mouse(鼠标)=两个金属轮的雕制木块? 225