前言 1
1．四季歌&［日］荒木丰久 词曲 肖兵 译配 1
2．樱花&日本民歌 张碧清 译配 3
3．北国之春&［日］井出博正 词 远藤实 曲 吕远 译配 5
4．道拉基&朝鲜民歌 10
5．赤诚花&朝鲜民歌 韩昌熙 译词 董文琴 配歌 13
6．划船歌&印度尼西亚民歌 林蔡冰 译配 15
7．梭罗河&［印尼］格桑 词曲 陈琪 译词 何少平、林维 配歌 18
8．哎哟，妈妈&印度尼西亚民歌 林蔡冰 译配 22
9．海鸥&缅甸民歌 许清昌 译词 阎肃 配歌 24
10．爱你在心口难开&［英］杰瑞·埃利森 词 桑尼·库尔蒂斯 曲 28
11．友谊地久天长&苏格兰民歌 彭恩斯 词 邓映易 译配 32
12．波兰圆舞曲&波兰民歌 34
13．扬基歌&英国民歌 沙克布 词 庄燕南、林蔡冰 译配 38
14．绿袖子&英国民歌 40
15．夏天最后一朵玫瑰&爱尔兰民歌 ［爱尔兰］托玛斯·摩尔 词 44
16．丰收之歌&丹麦民歌 吴钧燮 译配 48
17．爱的罗曼司&西班牙民歌 50
18．卡秋莎&［苏］伊萨科夫斯基 词 勃兰切尔 曲 塞柏 译配 52
19．莫斯科郊外的晚上&［苏］马都索夫斯基 词 索洛维约夫—谢多伊 曲 薛范 译配 54
20．山楂树&［苏］姗·比里宾柯 词 叶·罗德庚 曲 常世华、千行 译配 56
21．可爱的家&［英］毕晓普 曲 吴研因 填词 61
22．红莓花儿开&［苏］伊萨科夫斯基 词 杜那耶夫斯基 曲 薛范 译配 64
23．三套车&俄国民歌 高山 译词 宏扬 配词 68
24．纺织姑娘&俄国民歌 何燕生 译词 章枚 配歌 72
25．照镜子&罗马尼亚民歌 考什布 词 74
26．女人善变（夏日泛舟海上）&［意］威尔第 曲 韦郁佩 译配 76
27．我的太阳&［意］G·卡普罗 词 E·卡普阿 曲 尚家骧 译配 80
28．美丽的乡村风光&［意］拉扎罗 曲 薛范 译配 84
29．告别的时刻&［意］卢西奥·库兰特图 词 弗朗西斯·萨托里 曲 88
30．菩提树&［德］缪勒 词 ［奥］舒伯特 曲 邓映易 译配 92
31．桑塔·露琪亚&［意］科特劳 曲 邓映易 译配 97
32．啊，朋友再见&意大利民歌 北京电影译制厂 译配 99
33．渴望春天&［奥］奥弗贝克 词 ［奥］莫扎特 曲 姚锦新 译配 101
34．野玫瑰&［德］歌德 词 ［奥］舒伯特 曲 邓映易 译配 103
35．摇篮曲&［奥］克劳蒂乌斯 词 舒伯特 曲 尚家骧 译配 105
36．蓝色多瑙河&［奥］约翰·施特劳斯 107
37．摇篮曲&［德］勃拉姆斯 曲 许地山 译词 111
38．深深的海洋&南斯拉夫民歌 李宝树 配歌 113
39．小小少年&德国歌曲 肖章 译词 李青蕙 配歌 117
40．乘着歌声的翅膀&［德］海涅 词 门德尔松 曲 廖晓帆 译配 119
41．欢乐颂&［德］席勒 词 贝多芬 曲 邓映易 译配 123
42．斗牛士之歌&［法］梅利亚克、阿列维 词 ［法］比才 曲 李维勃 译配 125
43．土风舞&捷克民歌 马景舒、王润琴、毛宇宽 译配 127
44．念故乡&［捷］德沃夏克 曲 斐雪 填词 129
45．尼罗河畔的歌声&埃及民歌 朱宝勇 配歌 编曲 131
46．咿呀呀欧来欧&扎伊尔民歌 136
47．剪羊毛&澳大利亚民歌 杨忠杰 译词 扬忠信 配歌 138
48．在路旁&巴西民歌 王德健 译词 刘淑芳 配歌 141
49．红河谷&加拿大民歌 范继淹 译配 143
50．晒稻草&［加］J·瓦拉奇 词 M·萨戈 曲 邓映易 译配 146
51．幸福拍手歌&美国民歌 ［日］有田怜 词 陈永连 译配 148
52．故乡的亲人&［美］福斯特 词曲 邓映易 译配 150
53．雪绒花&［美］哈默斯坦 词 罗杰斯 曲 章枚 译配 153
54．草原上的家园&美国民歌 蒋英 译配 155
55．什锦菜&美国民歌 157
56．老黑奴&［美］福斯特 曲 邓映易 译配 160
57．苏珊娜&［美］福斯特 曲 竹漪 译配 162
58．手拉手&［美］汤姆·惠特洛克 词 ［意］乔奥吉·莫罗德尔 曲 164
59．多年以前&［美］T·H·贝利 词曲 邓映易 译配 168
60．雨的节奏&［美］约翰·加莫 词曲 172
61．斯卡波罗集市&［美］保罗·西蒙 曲 176
62．Do—Re—Mi&［美］奥斯卡·汉默斯坦 词 理查德·罗杰斯 曲 盛茵 译配 180
63．祝你圣诞快乐&美国民歌 185
64．送别&［美］J·P·奥特威 曲 李叔同 填词 187
65．我心永恒&Will Jennings 词 James·Honer 曲 189