第一章 导论 1
第一节 吴江市简况 1
第二节 吴江方言及其内部差别 3
第二章 吴江方言的特点 5
第一节 总特点 5
一、与北京话不同的特点 5
二、与吴语共有的特点 6
三、与太湖片共有的特点 10
四、与上海话、常州话都不同的特点 10
五、与常州话不同，与上海话相同的特点 10
六、与上海话不同，与常州话相同的特点 10
七、与苏州话不同的，吴江独有的特点 10
八、与浙江嘉兴等地比较 12
第二节 各镇的特点 13
一、芦墟 13
二、盛泽 14
三、震泽 14
四、桃源 15
五、七都 16
六、菀坪 17
（一）“河南话” 18
（二）苏北话 19
第三章 语音分析 21
第一节 语音系统 21
一、松陵 21
二、同里 23
三、平望 24
四、黎里 25
五、芦墟 27
六、盛泽 28
七、震泽 30
八、桃源 31
九、七都 33
十、菀坪 34
（一）“河南话” 34
（二）苏北话 36
第二节 音系内部比较 37
一、声母 37
二、韵母 39
三、声调 42
第三节 声韵调配合关系 43
一、声韵配合表 45
二、声韵调配合表 46
第四节 连读变调 58
一、松陵 59
二、同里 62
三、平望 64
四、黎里 66
五、芦墟 67
六、盛泽 69
七、震泽 70
八、桃源 71
九、七都 72
十、综述 74
第五节 文白异读 75
一、文白异读 75
二、读音特殊的字 76
三、本地地名的特殊读法 78
第四章 同音字表 80
？ 80
？ 80
i 80
u 81
y 82
？ 82
？ 83
？ 84
？ 85
？ 85
E 85
iE 87
uE 87
？ 87
？ 88
o 88
io 89
I 89
？ 90
？ 91
？ 92
？ 92
？ 92
？ 93
？ 93
ia 94
？ 94
？ 94
in 95
？ 96
yn 96
？ 96
？ 97
？ 97
？ 98
？ 98
？ 98
？ 99
？ 99
？ 99
？ 99
？ 100
？ 100
第五章 语音比较 101
第一节 与北京音比较 101
一、声母比较 101
二、韵母比较 102
三、声调比较 106
第二节 与中古音比较 106
一、声母比较 106
二、韵母比较 108
三、声调比较 113
第六章 词语 114
凡例 114
一、天文 地理 115
（1）日、月、星 115
（2）风、云、雷、雨 115
（3）冰、雪、霜、露 116
（4）气候 116
（5）山、田地 116
（6）河、水 117
（7）石沙、土块、矿物 117
（8）城乡处所 118
二、时间 方位 118
（1）季节 118
（2）节日 119
（3）年 119
（4）月 119
（5）日、时 120
（6）其他时间概念 120
（7）位置 121
三、农业 122
（1）农事 122
（2）农具 123
四、植物 124
（1）农作物 124
（2）豆类、菜蔬 125
（3）树木 126
（4）瓜果 126
（5）花草、菌类 127
五、动物 127
（1）牲畜 127
（2）鸟、兽 128
（3）虫类 129
（4）鱼虾类 129
六、房屋 器具 130
（1）房子 130
（2）房屋结构 131
（3）其他设施 131
（4）一般家具 132
（5）卧室用具 132
（6）炊事用具 133
（7）工匠用具 134
（8）其他生活用品 134
七、称谓 135
（1）一般称谓 135
（2）职业称谓 136
（3）长辈 137
（4）平辈 138
（5）晚辈 138
（6）其他 139
八、身体 139
（1）五官 139
（2）手、脚、胸、背 141
（3）其他 142
九、疾病 医疗 142
（1）一般用语 142
（2）内科 143
（3）外科 144
（4）残疾等 144
十、穿戴 145
（1）穿戴行为 145
（2）服装 145
（3）鞋帽 146
（4）装饰品 147
（5）其他穿戴用品 147
十一、饮食 148
（1）伙食 148
（2）米食 149
（3）面食 149
（4）肉、蛋 149
（5）菜 150
（6）油盐作料 151
（7）烟、茶、酒 151
十二、日常生活 152
（1）家居生活 152
（2）出行 153
（3）交际 153
（4）法律事务 154
十三、婚丧习俗 155
（1）婚姻、生育 155
（2）寿辰、丧葬 156
（3）迷信 157
十四、商业 交通 157
（1）经商行业 157
（2）经营、交易 158
（3）账目、度量衡 158
（4）交通 159
十五、文教 体育 娱乐 160
（1）学校 160
（2）教室、文具 160
（3）读书识字 161
（4）写字 161
（5）游戏、玩具 162
（6）体育 162
（7）武术、舞蹈 163
（8）戏剧 163
十六、动作 163
（1）一般动作 163
（2）心理活动 165
（3）语言动作 166
十七、性状 167
十八、数目 170
十九、量词 172
二十、代词 副词 介词等 174
（1）代词 174
（2）副词 175
（3）介词 177
（4）其他 177
第七章 各镇词语 179
第一节 同里 179
一、天文 地理 179
（1）天文 179
（2）地理 180
二、时间 方位 180
三、农业 181
四、植物 182
五、动物 182
六、房屋 器具 182
（1）房屋 182
（2）器具 183
七、称谓 184
（1）一般称谓 184
（2）亲属称谓 185
八、身体 185
九、疾病 医疗 185
十、穿戴 186
十一、饮食 187
十二、日常生活 188
十三、婚丧习俗 190
十四、商业 交通 190
十五、文教 体育 娱乐 191
十六、动作 192
（1）具体动作 192
（2）抽象活动 192
（3）语言动作 194
十七、性状 195
十八、代词 副词 介词等 198
第二节 芦墟 198
一、天文 地理 198
（1）天文 198
（2）地理 199
二、时间 方位 200
（1）时间 200
（2）方位 201
三、农业 202
四、植物 202
五、动物 203
六、房屋 器具 204
（1）房屋 204
（2）器具 205
七、称谓 206
（1）一般称谓 206
（2）亲属称谓 206
八、身体 207
九、疾病 医疗 208
十、穿戴 208
十一、饮食 209
十二、日常生活 210
（1）日常生活 210
（2）交际 210
（3）法律事务 211
十三、婚丧习俗 211
十四、商业 交通 211
十五、文教 体育 娱乐 212
十六、动作 212
十七、性状 213
十八、量词 214
十九、代词 副词 介词等 214
第三节 盛泽 215
一、天文 地理 215
二、时间 方位 216
三、农业 216
四、植物 216
五、动物 217
六、房屋 器具 217
七、称谓 218
八、身体 218
九、疾病 医疗 219
十、穿戴 219
十一、饮食 219
十二、日常生活 220
十三、婚丧习俗 221
十四、商业 交通 221
十五、文教 体育 娱乐 221
十六、动作 222
十七、性状 223
十八、量词 224
十九、代词 副词 介词等 224
第四节 震泽 225
一、天文 地理 225
（1）天文 225
（2）地理 226
二、时间 方位 227
（1）时间 227
（2）方位 228
三、农业 229
四、植物 230
五、动物 230
六、房屋 器具 232
（1）房屋 232
（2）器具 232
七、称谓 233
（1）一般称谓 233
（2）亲属称谓 234
八、身体 234
九、疾病 医疗 235
十、穿戴 236
十一、饮食 237
十二、日常生活 238
（1）日常生活 238
（2）交际 238
（3）法律事务 238
十三、婚丧习俗 239
十四、商业 交通 239
十五、文教 体育 娱乐 240
（1）文教 240
（2）体育、娱乐 241
十六、动作 241
十七、性状 242
十八、数目 243
十九、量词 244
二十、代词 副词 介词等 244
（1）代词 244
（2）副词 245
（3）介词 246
（4）其他 246
第五节 桃源 246
一、天文 地理 246
（1）天文 246
（2）地理 247
二、时间 方位 248
（1）时间 248
（2）方位 249
三、农业 250
四、植物 250
五、动物 251
六、房屋 器具 252
（1）房屋 252
（2）器具 253
七、称谓 254
（1）一般称谓 254
（2）亲属称谓 255
八、身体 256
九、疾病 医疗 258
十、穿戴 258
十一、饮食 259
十二、日常生活 261
（1）日常生活 261
（2）交际 261
（3）法律事务 262
十三、婚丧习俗 262
十四、商业 交通 263
十五、文教 体育 娱乐 263
（1）文教 263
（2）体育、娱乐 264
十六、动作 264
（1）一般动作 264
（2）心理活动 265
（3）语言动作 265
十七、性状 266
十八、数目 267
十九、量词 267
二十、代词 副词 介词等 268
（1）代词 268
（2）副词 269
（3）介词 270
（4）其他 270
第六节 七都 270
一、天文 地理 270
（1）天文 270
（2）地理 271
二、时间 方位 271
（1）时间 271
（2）方位 272
三、农业 273
四、植物 273
五、动物 274
六、房屋 器具 275
（1）房屋 275
（2）器具 275
七、称谓 276
（1）一般称谓 276
（2）亲属称谓 277
八、身体 278
九、疾病 医疗 279
十、穿戴 279
十一、饮食 280
十二、日常生活 281
十三、婚丧习俗 281
十四、商业 交通 282
十五、文教 体育 娱乐 282
十六、动作 283
十七、性状 283
十八、量词 284
十九、代词 副词 介词等 284
（1）代词 284
（2）副词 285
（3）介词 286
（4）其他 286
第八章 语法 287
第一节 代词 287
第二节 词尾 290
第三节 动词重叠 291
第四节 半虚化的补语“好”和“脱” 292
第五节 表示正在进行和状态持续的说法 293
第六节 句末助词“葛” 294
第七节 相当于“了”的说法 294
第八节 是非问句 295
第九章 吴江人如何学习普通话第一节 吴江方言拼音方案 296
第二节 语音辨正 300
第三节 词语语法辨正 307
附录：吴江方言声调再讨论 309
参考文献 319
后记 321