自序：我是一匹老马 1
清华四年 2
留德十年 16
进入哥廷根大学（1935年） 18
入学五年内我所选修的课程（1935年～1940年） 21
梵文和巴利文的学习（1936年～1937年） 27
吐火罗文的学习（1940年～1941年） 36
其他语言的学习（1937年夏） 42
博士论文（1940年～1941年） 44
最早的几篇德文论文（1941年） 48
十年回顾（1935年～1945年） 59
回到祖国 66
终于找到出路（1946年～1949年） 66
在批判的狂潮中前行（1950年～1956年） 79
学术研究的空白点（1957年～1965年） 93
在特殊的年代翻译《罗摩衍那》（1966年～1977年） 102
思想活跃的学术研究时期（1978年～1993年） 104
我的学术自述 268
编后记 307