前言 1
上篇 国际经济合作类法律文书 4
第一章 外资企业的设立 4
第一节 可行性研究报告 4
第二节 发起人及股东协议 11
第三节 股份公司招股说明书 23
第四节 中外合资经营企业合同 28
第五节 股份有限公司章程 46
第六节 外商投资企业设立验资报告 60
第七节 其他各种相关文书 64
【附录】中英对照相关法律术语详解 75
第二章 公司经营管理 80
第一节 董事会议事规则 80
第二节 承包生产和管理协议 87
第三节 设备租赁协议 99
第四节 资产转让合同 108
第五节 保密协议 120
第六节 公司审计报告 124
第七节 其他各种相关文书 143
【附录】中英对照相关法律术语详解 149
第三章 劳动人事管理 154
第一节 公司人事政策 154
第二节 员工手册 175
第三节 劳动合同 186
第四节 员工培训协议 197
第五节 外商聘用中国员工合同 200
第六节 公司休假程序细则 217
第七节 其他各种相关文书 223
【附录】中英对照相关法律术语详解 230
第四章 公司金融事务 236
第一节 银行开户条款 236
第二节 结构性存款协议 251
第三节 长期融资协议 258
第四节 人民币多用途贷款协议 267
第五节 信用卡业务协议 279
第六节 房地产抵押担保协议 295
第七节 其他各种相关文书 304
【附录】中英对照相关法律术语详解 309
第五章 公司房地产事务 314
第一节 房屋租赁合同 314
第二节 场地租赁合同 319
第三节 工厂建造合同 331
第四节 建筑工程施工合同 346
第五节 国有土地使用权出让合同 350
第六节 物业管理协议 359
第七节 其他各种相关文书 366
【附录】中英对照相关法律术语详解 369
第六章 知识产权事务 374
第一节 商标许可协议 374
第二节 商标权转让合同 387
第三节 专利申请权转让合同 391
第四节 专利实施许可合同 395
第五节 技术咨询服务合同 404
第六节 技术开发合同 414
第七节 其他各种相关文书 418
【附录】中英对照相关法律术语详解 423
第七章 招标和投标 428
第一节 招标邀请函 428
第二节 招标通告及招标条件 430
第三节 国际工程招标说明书 444
第四节 投标书正文 469
第五节 投标人资格文件 471
第六节 投标合同书 477
第七节 其他各种相关文书 479
【附录】中英对照相关法律术语详解 483
第八章 国际贸易实务 488
第一节 独家代理协议 488
第二节 补偿贸易合同 493
第三节 国际货物买卖合同 498
第四节 远洋运输公司提单 505
第五节 海上货物运输保险条款 515
第六节 海洋船舶保险条款 521
第七节 其他各种相关文书 532
【附录】中英对照相关法律术语详解 543
下篇 司法和律师实务类法律文书 552
第九章 律师法律实务 552
第一节 民事起诉书 552
第二节 民事答辩状 554
第三节 民事上诉状 556
第四节 委托代理合同 559
第五节 聘请常年法律顾问合同 561
第六节 法律咨询意见书 563
第七节 其他各种相关文书 565
【附录】中英对照相关法律术语详解 571
第十章 仲裁、诉讼和公证文书 574
第一节 仲裁协议书 574
第二节 仲裁申请书 580
第三节 仲裁裁决 584
第四节 民事判决书 588
第五节 各种法院公告 594
第六节 各种公证书 597
第七节 其他各种相关文书 601
【附录】中英对照相关法律术语详解 604
【附录】 608
一、中华人民共和国律师法 608
二、外国律师事务所驻华代表机构管理条例 622