迦萨甘创世（哈萨克族）&尼合迈德·蒙加尼搜集 校仲彝翻译整理 1
布碌陀（壮族）&何承文搜集整理 3
盘王的传说（瑶族）&王矿新 苏胜兴 刘保元搜集整理 15
女娲造六畜&宋虎搜集整理 20
玉人和玉姐&振 整理 21
天上人间（蒙古族）&赛野搜集整理 23
斯金金巴巴娜达明和金尼麦包（珞巴族）&于乃昌整理 26
太阳与月亮（高山族）&陈炜萍搜集整理 28
日蚀和月蚀（蒙古族）&苏赫巴鲁搜集整理 29
姊妹星（高山族）&肖丁三整理 30
兄弟星座（黎族）&龙敏搜集整理 32
彩虹（高山族）&汪梅田搜集整理 33
盘松与蓝鸠（畲族）&唐宗龙 陈玮君搜集整理 35
黑白之战（纳西族）&木易搜集整理 37
稼（仫佬族）&包玉堂 吴开庭 曾凡才 吴盛枝搜集整理 43
骑黑骏马的肯得克依勇士（哈萨克族）&焦沙邗 张运隆等翻译整理 53
曹操和张飞斗智&冯其林搜集整理 63
包公选师爷&刘秀森搜集整理 65
尧王访贤&焦道行 王宏搜集整理 66
四十八旗王爷的来历（蒙古族）&琴音搜集整理 68
清奇古怪司徒庙&李洲芳搜集整理 71
吴道子的传说&赵景斌搜集整理 72
苏东坡画扇&徐飞整理 74
玉米田&曾维刚搜集整理 76
曹雪芹放风筝&张嘉鼎搜集整理 78
蒲松龄逐鬼&刘思志搜集整理 80
热锅旗手&李景山搜集整理 81
九女寨&王祯搜集整理 83
大闹官卡&王召里整理 85
百花公主&徐飞搜集整理 86
通到桐庐&任哲向整理 88
林则徐“赔款”&周正良 康新民搜集整理 90
八仙游超山&陈德来搜集整理 91
麻叶仙姑&章雨 柳泽宁 刘海珍 韩效忠搜集整理 92
和合二仙&钱飞搜集整理 95
夜宿甘泉&丁工搜集整理 97
欧老倌搬家&肖重周搜集整理 100
“浮山”过海来相会&苏方桂搜集整理 103
崂山梳洗楼&刘思志搜集整理 105
兄弟山（畲旅）&唐宗龙 陈玮君搜集整理 106
千佛岩&华士明搜集整理 109
阿尔顿曲克（哈萨克族）&贾士鑫搜集整理 110
青铜峡和牛头山&白日升搜集整理 112
破山峰&江星搜集整理 114
黄帝岭&贾同然 程建军搜集整理 115
愚公盘山&胡凤琴 陈志海搜集整理 116
磨盘山和太阳神&捷杰搜集整理 118
金蟾吐霞&康佩仁搜集整理 119
法海洞&赵慈风搜集整理 121
柳眉坐瓮——水母娘娘的故事&吕文幸搜集整理 125
酒泉的来源&唐光玉搜集整理 126
珍珠门（满族）&史卫国整理 127
日月潭的独木舟&陈国强 陈小述搜集整理 131
天池&佟寿 曾层搜集整理 132
青海湖的传说&周竞搜集整理 135
刘海井&茆文斗搜集整理 137
二郎神&周春霆搜集整理 141
岳阳楼&董咏芹搜集整理 143
悬云寺&倪文培搜集整理 146
颐和园的铜牛&张紫晨搜集整理 148
鲁班修赵州桥的传说&张诚搜集整理 150
寒山寺的钟声&马汉民搜集整理 152
定风仙珠&陶真典搜集整理 154
凤穿牡丹——苏州织绸的故事&张惠明搜集整理 156
金达莱（朝鲜族）&善禹整理 李正文翻译 158
扇子参（满族）&金天一 俞智先整理 160
杨柳青年画传说&张知行搜集整理 164
泥人张戏谑李鸿章&王翁如搜集整理 168
鲁妹造伞&肖凡搜集整理 169
求婚礼品（苦聪族）&凝溪搜集整理 171
统裙（阿昌族）&梁禾搜集整理 172
“给羊子”的来历（普米族）&杨庆文搜集整理 173
神磨（朝鲜族）&金礼三整理 李延存翻译 174
泪滴玉杯（满族）&张其卓 董明整理 177
牧童万玛（藏族）&扎西尖木措搜集整理 姜佐鸿翻译 180
花牛犊（土家族）&马克刚搜集整理 183
金刚圈（鄂伦春族）&孟淑珍搜集整理 185
两颗南瓜籽&王勤搜集整理 189
阿斯力和古丽（哈萨克族）&魏忠勇 卞奎搜集整理 190
金丝蛤蟆儿&董均伦 江源整理 194
李贵闹海&滕芳宝搜集整理 199
曼苏尔（回族）&王正伟搜集整理 201
神奇的挤奶姑娘（蒙古族）&刘兰搜集整理 203
夏毛寻宝记（藏族）&赵燕翼整理 205
娜日斯其其格（蒙古族）&李文武等搜集整理 209
好妻子（哈萨克族）&焦沙邗 张运隆等搜集整理 211
蛋儿菲达尔（高山族）&汪梅田搜集整理 217
失去亲妈的姑娘（塔塔尔族）&木哈买提搜集 常世杰翻译 220
哥哥与弟弟（高山族）&清河搜集整理 223
斯坎德尔国王和他的继承人（塔吉克族）&买买提饶孜搜集 张世荣整理 乌斯满江翻译 226
黑面王子（藏族）&廖东凡 次仁多吉搜集 廖东凡整理 228
穿山甲和猴子（高山族）&顾思整理 240
鹌鹑为什么没有后脚趾（基诺族）&陈平 赵鲁云搜集整理 241
动物故事（维吾尔族）&艾海特阿西姆搜集 刘发俊翻译 243
燕子为什么和人亲近（回族）&张树林搜集整理 245
九月九，章鱼吃脚手&管文祖搜集整理 246
黑瞎子、狐狸和猎人（赫哲族）&尤志贤 黄任远搜集整理 247
牧童、兔子和狼（撒拉族）&马学义搜集整理 250
狼吃肉（乌孜别克族）&常世杰翻译整理 253
黑熊和狐狸（塔吉克族）&宋恩平翻译整理 253
杜鹃、啄木鸟和斑鸠（门巴族）&于乃昌整理 254
抬狗（侗族）&王建章搜集整理 255
聪明人（哈萨克族）&热哈提、沙砚勤搜集整理 256
“一百三十五”（蒙古族）&鄂嫩吉雅泰搜集整理 258
张黑子三斗李二狠&王林整理 258
推磨（回族）&谢荣搜集整理 260
艾思麻的四个儿子（回族）&韩昌林搜集整理 262
梦断先生&王胜利 朱复祥搜集整理 264
公养父母&李征康搜集整理 266
坏包子和嘎串子&李树宇搜集整理 268
三兄弟（哈萨克族）&焦沙邗 张运隆等翻译整理 271
泥佛抢肉（蒙古族）&原野 陈宏翻译整理 274
贾克斯与贾曼迪克（哈萨克族）&焦沙邗 张运隆等翻译整理 275
戏县官&张绳武 李士豪搜集整理 279
一计镇三邪&葛先登搜集整理 280
光加桑找金子（傈僳族）&祝发清 左玉堂翻译整理 281
徐文长的故事&谢德锐 阮庆祥 寿能仁 李韩林搜集整理 282
艾沙木笑话（维吾尔族）&赵世杰翻译整理 285
阿凡提的故事（维吾尔族）&阿不都许库尔搜集 赵世杰翻译 286
张春桥坐火车&赵成禄搜集 289
给熊请功&珠丰搜集 290
王洪文游长城&湛卢搜集 290
牡帕密帕（拉祜族）&昆明师院中文系1957级部分学生搜集 刘辉豪整理 291
查姆（彝族）&云南省民族民间文学楚雄红河调查队搜集 郭思九 陶学良整理 311
摆手歌（土家族）& 彭继宽 彭勃搜集 彭勃 彭燕郊整理 336
洪水滔天歌（苗族）&潘光华 桂丹人 唐春芳 龙明伍等搜集 潘光华 苏晓星整理 350
玛玛克·绍波克（柯尔克孜族）&新疆《玛纳斯》工作组搜集 刘发俊 帕自力 岩石翻译整理 372
安徒莫日根（赫哲族）&尤志贤翻译整理 388
羌戈大战（羌族）&罗世泽整理 403
紫花儿（回族）&赵玉如搜集整理 416
红宝石（傣族）&岩林翻译 仲录整理 423
白鹿之歌（蒙古族）&胡尔查搜集翻译整理 461
凯诺和凯刚（景颇族）&云南省民族民间文学德宏调查队搜集 段胜欧 徐鹍 周兴渤整理 469
郭丁香&曹家振 彭华后 李海华搜集整理 485
鸿雁带书（白族）&杨亮才 陶阳搜集整理 504
月亮歌（布依族）&杨路塔整理 王政荣 王周易 杨路塔翻译 514
矿工谣&黄卫平搜集 521
纺织工人苦&华士明搜集 522
打石工人歌&李乡浏搜集 522
上海码头工人传统歌谣&沙金搜集整理 523
伐木工人歌&齐兆林搜集 524
刮字谣&高文江搜集整理 525
天下事体真荒唐&车丁勇搜集整理 526
苦力谣&叶大兵搜集整理 527
放牛谣&顾行伟搜集整理 527
牧童叹苦谣（毛难族）&韦志彪搜集整理 528
浙江茶歌&陈学昭 周大风搜集整理 528
舟山渔歌&周大风搜集整理 529
喀什噶尔情歌&刘发俊 井亚翻译整理 530
情歌（基诺族）&李刚搜集整理 532
情歌（畲族）&卢彬搜集整理 533
情歌（哈萨克族）&常世杰搜集整理 534
情歌（维吾尔族）&乌琪洪江 灿臻翻译整理 536
宁乡儿歌&谢绍基搜集整理 537
周伯伯是英豪&皮作玖搜集整理 538
跌了一个梨花碗&吉星 康新民 阮守天搜集 538
婚礼祝福歌（藏族）&尕藏才旦翻译整理 539
婚礼歌（蒙古族）&特木尔巴根翻译 苏赫巴鲁整理 543
酒歌（门巴族）&于乃昌搜集整理 548
哭嫁歌（哈萨克族）&常世杰搜集整理 549
挑面纱歌（哈萨克族）&常世杰搜集整理 550
婚宴祝辞（鄂温克族）&道尔基 白杉采录翻 译 551
婚礼歌（土家族）&马光星搜集整理 551
祝婚歌（纳西族）&牛相奎翻译整理 555
抗联歌谣&肖由 陈犀 冷凌搜集 559
镇江人民抗英斗争歌谣&康新民 周正良 李文斌 强玉才 即风扬 王骧 李国才 朱鼎 徐兆淮搜集整理 561
闽西苏区歌谣——火不烧山山不红&廖汉奎整理 564
敬酒歌&姜秀珍编唱 564
祸国殃民“四人帮”&雪犁 柯扬搜集整理 567
李尼和清苦情歌（侗族）&吴居敬编唱 568
“花儿”会开在莲花山&唐光玉搜集整理 570
十二月鸟名歌（土家族）&吴恭俭搜集 571
莫日根与狐狸（达斡尔族）&方肆翻译 刘兴业 李福忠搜集整理 572
古歌谣（傣族）&岩温扁 岩林翻译 574
单歌（水族）&石明达编唱 杨乐翻译 579
金锁歌 580
双歌（水族）&杨政银 周绍兴搜集整理 王志雄翻译 580
送别歌 581
采花谣&华杰搜集整理 581
百鸟朝凤&钟伟今搜集整理 586