驿站长&［俄国］普希金（1799—1837） 3
舞会以后&［俄国］列夫·托尔斯泰（1828—1910） 18
粮食委员&［苏联］肖洛霍夫（1905—1984） 31
勋爵，您当过刽子手&&［意大利］基亚拉（1913—1986） 39
沃许&［美国］福克纳（1897—1962） 46
玛蒂尔特·阿尔康赫尔的遗产&［墨西哥］鲁尔福（1918—1986） 64
信件审查员&［阿根廷］瑞莎·巴伦索拉（1938— ） 72
圣诞树和婚礼&［俄国］陀思妥耶夫斯基（1821—1881） 78
女仆安娜的纪念日&［捷克］哈谢克（1883—1923） 89
彼特利克夫人&［英国］哈代（1840—1928） 95
我们选择的道路&［美国］欧·亨利（1862—1910） 108
你死我活&［意大利］夏侠（1921—1989） 115
西西里柠檬&［奥地利］皮兰德娄（1867—1936） 131
万卡&［俄国］契诃夫（1860—1904） 147
患病的矿工&［英国］劳伦斯（1885—1930） 154
与关在橱柜里的人对话&［英国］麦克尤恩（1948— ） 165
圣诞节是穷苦人悲哀的日子&［美国］契弗（1912—1982） 182
被侵占的住宅&［阿根廷］科塔萨尔（1914—1984） 197
母亲&［意大利］娜·金兹布格（1916—？） 204
母亲的天性&［英国］奈保尔（1932— ） 219
在地下室里&［俄国］安德列耶夫（1871—1919） 229
品质&［英国］高尔斯华绥（1867—1933） 244
西蒙的爸爸&［法国］莫泊桑（1850—1893） 255
鞭子&［法国］克拉威尔（1922— ） 266
痛苦的事件&［爱尔兰］乔伊斯（1882—1941） 276
不曾说出的谎言&［美国］安德森（1876—1941） 287
谈论爱情时我们都在说些什么&［美国］卡佛（1938—1988） 296
雪地上的脚印&［意大利］索尔达蒂（1906—？） 314
狂人日记&［中国］鲁迅（1881—1936） 329
在流放地&［奥地利］卡夫卡（1883—1924） 342
墙&［法国］萨特（1905—1980） 373