写在前面 1
乡关何处那橘黄色的灯光 2
母亲的视线 4
我收藏的古董 6
乡关何处 8
感念流星 10
旅途拾梦 12
书的背影 15
远去的鸡 19
苦命的狗 21
曾是农民 23
小站抒情 25
我的“大一”日记 27
另一种怀念 34
青岛的喜鹊 36
无需成本的幸福 38
那一窗梧桐 40
愧对自然 42
身为教授大学之大 大在哪里 46
我是教授吗 我是谁 48
教师的困惑 51
教授的名片 53
教授的银两 55
彼时的导师 57
课堂上的眼睛 59
我的书房 61
外文比中文重要？ 63
英语遭遇 65
警惕图像 67
挪威有没有森林？ 69
财源“捆捆” 71
青岛洗炼 73
那些孤独而坦诚的心灵们 75
“事情总得有人做” 77
“士不可以不弘毅” 80
希望总在年轻人身上——复韩寒信（附韩寒信） 82
落花之美嫉妒日本 86
泡温泉与“温泉文化” 89
由“讨日本老婆”说开去 92
东京惟独不在日本 95
伊妹儿在东京 98
东京的美女编辑 101
落花之美 104
藏的美学与露的美学 107
日本的乡下和乡下人 110
日本的大学和教授 113
日本小城的书和书店 116
我逛东京书市 118
诸葛孔明热与村上春树热 121
“中国人有钱！” 124
《非诚勿扰》“扰”了日本 126
樱花如泼妇 128
从根部阅读日本 131
乐在雕虫翻译是间谍 136
戏说翻译 138
让“房间”远游 140
附村上春树信：远游的房间 142
乐在“雕虫” 144
书也可以大家译 147
译者培养难 149
“和臭”要不得 151
译诗三难 156
翻译中的可译性与不可译性 158
村上文学在中国村上春树小说的特色 164
村上春树随笔的特色 173
门外的村上 180
希腊和土耳其旅途中的村上 183
另一个村上君 185
村上春树笔下的中国人 187
村上春树和片山恭一 189
当余秋雨“遇上”村上春树 192
为了灵魂的自由 195
村上文学在中国（讲演） 203
访谈录关于《海边的卡夫卡》（答《新快报》记者问） 222
关于村上作品的翻译（答《羊城晚报》记者问） 227
我给村上多放了几克盐（答《上海电视》记者问） 234
村上和我谈了什么（答《世界新闻报》记者问） 241
中国为何没有村上春树（答《新疆晨报》记者问） 246
关于电影版《挪威的森林》（答《华商报》记者问） 252