译序 9
前言 11
第一章 西元1850年以前的台湾岛 17
第一节 首批占用的人：原住民和汉人 17
第二节 岛上首批外国人 22
第三节 彼此间的文化关系 36
第二章 十九世纪欧洲人出现在中国的门户上 39
第一节 到达香港 39
第二节 到达福尔摩沙：船只遇难 45
第三节 海盗 53
第四节 野人 55
第五节 岛上的日常生活 61
第六节 福尔摩沙城市的发展 67
第三章 各种不同的欧洲访客 77
第一节 基督教徒传教的初始 77
第二节 外交官 82
第三节 科学家 85
第四节 商业冒险 89
第五节 冒险家 95
第六节 中国人的敌意和纠纷的解决 103
第七节 中法战争和封锁福尔摩沙 109
第四章 文化相互间的关系 117
第一节 欧洲人对岛上各种不同族群的看法 117
第二节 中国人对欧洲人的看法 126
第三节 中国人和原住民彼此的看法 132
第四节 欧洲人之间的关系 134
结论 139
插图 143
参考文献 191
参考书目 197
插图一览表 205