新诗的资源、语言及体式 3
关于中国新诗的两种“传统”&李怡 3
早期新诗“说理风气”之形成&陈均 8
论早期白话诗和古典诗歌的纠缠&赖彧煌 16
歌谣：新诗的潜在资源&伍明春 26
土白入诗与新月诗派&颜同林 36
口语与文学语言：新诗的一个关键问题——兼与郑敏教授商榷&陈太胜 46
战争政治与1940年代的中国诗歌&贺仲明 56
面向都市的中国现代新诗&鲍昌宝 62
论20世纪中国散文诗&王光明 70
现代诗潮与诗人重释 83
胡适的语文观与1930年代的反拨&江弱水 83
论周作人诗歌的诗体特征及其在新诗发生期的意义——以《过去的生命》为例&王雪松，王泽龙 98
重识卞之琳的“化古”观念&冷霜 107
施受换位超越传统——卞之琳诗歌的结构艺术&刘正国 118
闻一多新诗的色彩研究与孤独意识——以《红烛》《死水》为分析文本&史言 124
论何其芳二十世纪三四十年代的“艺术自觉”&冯雷 135
“景观诗歌”视野中的穆旦&程振兴 144
“记忆”之书——论吴兴华诗歌的精神内蕴&易彬 152
朱英诞诗歌：古典与现代互涉的美学&陈芝国 162
新诗的出版与教育 173
“选本”之中的读者眼光——以《新诗年选》（1919年）为考察对象&姜涛 173
台湾现代主义“学院诗”的兴发——论《文学杂志》之于台湾现代诗场域的建构意义&张志国 180
论1960年代以来的台港新诗教育&林喜杰 188
建国以来中学教材新诗教育的发展·选篇论&刘真福 198
当代诗潮与诗人 209
博大普世襟怀的矛盾与偏执——昌耀晚期精神思想探析&燎原 209
心灵与背景：共同主题下的影响——论帕斯捷尔纳克对王家新的唤醒&柏桦 221
“下午”的精神分析——诗人柏桦论&敬文东 236
丽娃河畔的纳喀索斯——宋琳诗歌的抒情品质及其焦虑&张闳 248
从素朴到丰富：潞潞的短诗&西川 259
飞翔：修辞与意义——论孟浪的诗&杨小滨 265
论当代诗人散文中的诗性——以《晕眩》为例&张桃洲 270
无焦虑写作：当代诗歌感受力的变化——以王敖的诗为例&臧棣 278
论邵燕祥诗歌中的“远方”&段从学 290
诗歌的“当代”研读 303
“今天”：俄罗斯式的对抗美学&柏桦，余夏云 303
论1986～1995年的汉语先锋诗歌&陈小平 314
“先锋”的变迁与在当下诗歌写作中的意义&钱文亮 322
当代诗歌的先锋性：从肆无忌惮的破坏到惊心动魄的细致&桑克 331
当代诗的“传统”&程光炜 336
个人化视野中当代诗歌史的写作疑难&陈仲义 338
道德归罪与阶级符咒：反思近年来的诗歌批评&钱文亮 348
当代诗歌情境中的“学院化”习性&姜涛 360
在喧嚣中寻找诗歌的路标&李润霞 364
中生代诗歌 373
“中生代”：当代诗歌写作中的一种“地质”&荣光启 373
时代的弃婴与缪斯的宠儿——试论1960年代出生的诗人&西渡 384
1960年代出生的诗人：命名与言说&王毅 395
当代诗歌中意义的逻辑：呈现与象征&耿占春 402
女性诗歌 415
女性诗歌：自由的期待与可能的飞翔&周瓒 415
黑暗诗学的嬗变，或化蝶的美丽——以翟永明和池凌云为中心，论新时期女性诗歌意识&西渡 429
假动作的精神分析——翟永明诗歌务虚笔记&张光昕 442
出梅入夏：陆忆敏的诗&余夏云 452
从性别想像到技艺对经验的转换——论沈杰、青蓖、水丢丢和梅花落的诗&赖彧煌 467
台港与海外诗歌 481
对“古典”的挪用、转化与重置——当代台湾新诗语言构造的重要维度&张桃洲 481
鱼尾狮神话：新加坡后殖民诗歌典范&王润华 500
推敲的诗艺：从无声处叩问浮生——叶维廉诗集《雨的味道》索隐&黄粱 511
“声、像、动”全方位组合：台湾新兴的超文本网络诗歌&陈仲义 523
翻译与比较的诗学 535
翻译与诗学——对西方现代诗的挪用、取舍与转化&梁秉钧 535
不增添不削减的诗歌翻译——关于诗歌翻译的通信&黄灿然 545
穆旦：翻译作为幸存&王家新 556
创造抑或模仿——对诗歌翻译的创造性的几点质疑&林克 574
《杜伊诺哀歌》的翻译和接受问题&袁洪敏 582
二度创作：在诗歌翻译中如何接近原诗的风格神韵&赵振江 592
奥登与九叶诗派的新诗戏剧化&马永波 598
论T.S．艾略特在中国新诗中激起的旧诗想象&颜炼军 610
异域诗歌 623
华裔美国诗歌鸟瞰&张子清 623
从边缘到主流：关于垮掉派诗歌的反思&张子清 632
当代英国诗歌：在后现代主义与本土现实主义之间&肖恩·奥布赖恩著；颜学军译 643
米沃什诗中的时间与拯救&张曙光 652
超文本解读下阿什贝利诗歌意义的回归&盛艳 665
诗学对话 673
城市与诗——北京大学第六届“未名”诗歌节圆桌论坛实录&洪子诚，等 673
对话：诗·精神自治·公共性&唐晓渡，金泰昌 682
访谈：“世界文学”视野下的中国文学与诗——兼谈顾彬对中国文学的批评&王家新，等 692
附录 703
特色栏目：《江汉大学学报》寻求质的突破——“现当代诗学研究”的创设与拓展&朱现平，刘洁岷 703
“现当代诗学研究”栏目论文被转载篇目&中南财大检索报告 712
专家学人笔谈：“现当代诗学研究”与特色栏目&陈仲义 陈希 贺仲明 敬文东 姜涛 罗振亚 李润霞 李怡 冷霜 钱文亮 荣光启 沈奇 王光明 易彬 周晓风 周瓒 张曙光 张洁宇 臧棣 716
跋：引导当代新诗潮流，培育民族现代诗学&王泽龙 736