中葡合谱平稳过渡主旋律&尤肖吾 1
司法组织本地化&韦柏伦/郭华成 4
政府法律本地化工作简况&高德志/郭华成 14
纳入葡萄牙编制与公务员本地化&吴志良 19
委任助理 重开实位—— 1994公务员本地化跨步向前&冯少荣 23
国籍·葡语推广·土生优势的开发&杨允中 27
澳门中文官方地位之顾往瞻前&程祥徽 35
形式多样、喜闻乐见的基本法宣传推广活动&高展鸿 41
积极发展对外关系和交流&刘伯龙 48
澳门国际机场与台澳新关系&谭志强 54
1994年澳门大型建设的成就与问题&魏美昌 59
中国内地经济变化及其对澳门经济的影响&刘本立 63
澳门金融与经济成长&岑锦燊 69
1993/94年度澳门财政概况&杨道匡 86
澳门税收回顾与展望&何钰珊 98
1994年澳门旅游业回顾&曾泽瑶 107
关于澳门发展成为百万人口城市的讨论&黄汉强 113
澳门《投资居留法》及其社会经济效应&何思宁 118
科技事业略呈活跃的一年&陈俊 124
政府有关教育的施政方针情况综述&苏朝晖 129
从颁发助学金看澳门学生升学趋势&李英姿 137
企业培训&杨俊文 145
澳门法律培训概述和前瞻&黄显辉 148
澳门传意工作者的培训&郑炜明 157
出版业硕果丰收的一年&陈炜恒 163
一个小城市 多个博物馆&陈炜恒 171
体育竞赛多 水平有提高&谭辉 176
现阶段的澳门青少年活动&李明基 179
引渡与司法管辖权&林昶 184
罪案上升 应引关注&李宝华 191
附录1：澳门1994年大事记 198
附录2：澳门基本统计资料 205
编後记&吴志良 213