文字 2
记李桦同志&杨可扬 2
庆祝李桦同志从事美术教育和版画事业五十年&张作明 5
阿兴的版画&编者 10
云端的神女——《云端》创作谈&罗伦张 12
谈谈我画《正月里来》&官厚生 13
创作琐谈&杨明义 13
节奏与旋律&胡抗 14
鲁迅指引我向前的路&乐以钧口述 肖田整理 19
内山嘉吉先生再次访问我国&莫测 陆宗铎 23
啄木鸟——手拓版画集&本刊记者 26
连载：中国新兴版画五十年大事记（十一）&李树声整理 31
图版 2
李桦作品选：起来、挣扎、山地生产、里外同心、天桥人物三幅 2
云端&罗伦张 7
行&赵经寰 8
迎渔汛&王晶猷 8
风尘&李健 8
田埂、山村生活&王春犂 9
节日&蒲国昌 9
阿兴版画四幅：祝酒、农家、朱雀桥边、果子 10
月明太湖畔&陈设 15
金孔雀的故乡&彭晓 15
春之圆舞曲&广军 16
大海之路&阿涛 16
姑娘们&关小蕾 16
故乡的小院、姐妹&肖小兰 17
马路天使&吴哲辉 17
秋熟时节&蔡世明 18
山乡苗圃&高学武 18
捻线乐&胡友全 18
小河边、我要醉了&甄秋鸣 18
鲁迅像&乐以钧 21
雨后&杜鸿年 22
山乡&刘隆基 22
天山的红花&韩惠民 24
送牛粪&刘长江 24
伊犂三月&李兰生 25
海南岛南弥猴村&杨冬白 25
雪&王兰 25
傣家的盛节&严忠林 25
《啄木鸟》作品选（六幅） 26
田间&董健生 27
鲜奶&陈延 27
林祥谦（组画四幅）&杨思陶 28
鱼塘&史济鸿 29
长白山下春来早&李楠 29
炊烟袅袅&鲁良德 30
喜迎金秋&邢玉山 30
贺兰山秋色&何立宏 30
水乡的女儿&杨明义 33
海风·阳光&陈克平 33
外国版画选（二十五幅） 34
小岛月夜&张白波 39
益友&周生瑞 39
会战&刘兵 39
鸭群&陈正元 40
艳阳秋&黄信侠 40
富春山居&张新予 40