中译本导言&张祥龙 王建军 1
致死的疾病 5
前言 5
导言 8
第一部分 致死的疾病是绝望 13
A．绝望是致死的疾病 13
甲、绝望是一种精神的疾病、自我的疾病。因此可以有三种形式：在绝望中并不意识到有自我（并非严格意义上的绝望）；在绝望中不要是自身；在绝望中要是自身。 13
乙、绝望的可能性和现实性 15
丙、绝望是“致死的疾病” 19
B．这种疾病（绝望）的普遍性 25
C．这种疾病（绝望）的形式 33
甲、以不涉及它有无意识、而只涉及综合〔的自我〕的构成成分的方式来考虑的绝望 34
一、由有限与无限定义的绝望 34
1．无限的绝望是缺乏有限 35
2．有限的绝望是缺乏无限 38
二、由可能性—必然性定义的绝望 41
1．可能性的绝望是缺乏必然性 42
2．必然性的绝望是缺乏可能性 45
乙、由意识定义的绝望 50
一、无知于绝望的绝望，或对于有一个自我和一个永恒自我的绝望着的无知 51
二、意识到绝望的绝望并因此而意识到有一个其中有某种永恒性的自我，于是在绝望中不要成为它自身或者在绝望中要成为它自身 57
1．在绝望中不要成为自身：软弱的绝望 60
（1）对于世俗的绝望或对于世俗事物的绝望 60
（2）关于永恒的绝望或对其自身的绝望 73
2．在绝望中要成为自身：违抗（defiance） 80
第二部分 绝望是罪 93
A．绝望是罪 93
第一章 自我意识的等级（取得资格的条件：“面对上帝”） 96
附录：罪的定义包含了冒犯（offense）的可能，对于冒犯的一般观察 101
第二章 苏格拉底对于罪的定义 107
第三章 罪不是否定而是一种主张（position） 117
关于A部分的附录：这样的话，罪在某种意义上不就成了极罕见的了吗？（道德方面） 122
B．罪的持续 128
甲、对于其罪产生绝望之罪 133
乙、关于宽恕罪（冒犯）的绝望之罪 138
丙、肯定性地抛弃基督教之罪，宣称基督教为非真理之罪 152
注释 162
重要词语及人名的英汉对照 169