论美（二则）&〔英〕培根 1
大旱的消失&〔英〕威廉·赫尔·怀特 3
果园里&〔英〕弗吉尼亚·吴尔芙 5
玫瑰树&〔英〕罗·皮·史密斯 7
历尽艰辛话买书&〔英〕乔治·罗伯特·吉辛 9
贝多芬百年祭&〔英〕萧伯纳 13
江上歌声&〔英〕威廉·萨默赛特·毛姆 17
论无所事事&〔英〕约翰·布·普利斯特利 19
尼亚加拉大瀑布&〔英〕狄更斯 23
观舞&〔英〕约翰·高尔斯华绥 25
戴·赫·劳伦斯&〔英〕伯特兰·罗素 27
我与绘画的缘分&〔英〕丘吉尔 31
射手&〔英〕威廉·科贝特 35
射象&〔英〕乔·奥威尔 37
最后一次来访&〔英〕朱·赫胥黎 43
偷听谈话的妙趣&〔英〕吉·海厄特 47
热爱生命（两则）&〔法〕蒙田 50
民约论的产生&〔法〕卢梭 53
天鹅&〔法〕布封 56
时钟&〔法〕波德莱尔 60
节日&〔法〕儒勒·瓦莱斯 62
闪电&〔法〕韩波 64
秋&〔法〕马拉美 66
大气&〔法〕法布尔 68
红色的圣女&〔法〕亨利·巴比塞 71
一只苍蝇被压死了&〔法〕保尔·瓦扬—古久里 76
论创造&〔法〕罗曼·罗兰 82
悼念乔治·桑&〔法〕雨果 85
冬天之美&〔法〕乔治·桑 88
散文四则&〔法〕法朗士 90
自然素描&〔法〕列那尔 95
沙漠&〔法〕纪德 100
星辰&〔法〕都德 102
梦（外四篇）&〔法〕马·普鲁斯特 107
小妞妞&〔法〕西·科莱特 113
零碎的日记&〔法〕欧·尤内斯库 116
西西弗斯神话&〔法〕加缪 121
论“爱祖国”&〔德〕海涅 124
狱中书简&〔德〕罗莎·卢森堡 131
一次党的会议&〔德〕蔡特金 136
两条路&〔德〕里克特 139
童年杂忆&〔德〕亨·曼 141
铅笔（两篇）&〔德〕魏斯柯普夫 148
孤独&〔德〕格·伊曼 150
从罗丹得到的启示&〔奥地利〕斯·茨威格 153
达·芬奇轶事&〔意大利〕瓦萨里 155
大树·夜莺&〔西班牙〕麦斯特勒思 167
烧炭人（二则）&〔西班牙〕巴罗哈 170
上书院去的路&〔西班牙〕阿左林 174
在佩德罗·萨利纳斯家&〔西班牙〕维·阿莱桑德雷 176
移民&〔西班牙〕马·巴尔加斯·略萨 178
树林和草原&〔俄〕屠格涅夫 182
牛蒡花——《哈吉穆拉特》序曲&〔俄〕列夫·托尔斯泰 188
火光&〔俄〕柯罗连科 190
鹰之歌&〔苏〕高尔基 192
我的一天——为《世界上的一天》文集写的短文&〔苏〕尼·奥斯特洛夫斯基 197
我是株百岁的白杨树&〔苏〕江布尔·扎巴耶夫 201
一年四季&〔苏〕普里什文 203
访莎士比亚故乡&〔苏〕符·柯切托夫 210
四季生活&〔苏〕C·沃罗宁 219
燕子的目光&〔苏〕尤里·库兰诺夫 224
小树林中的泉水&〔苏〕巴乌斯托夫斯基 229
贝加尔湖啊，贝加尔湖&〔苏〕瓦·拉斯普京 232
瞬间&〔苏〕邦达列夫 239
赤脚的孩子&〔保加利亚〕斯米尔宁斯基 241
夜宿山中&〔波兰〕雅·伊瓦什凯维奇 243
此情可待成追忆&〔波兰〕切斯劳·米沃什 248
一封从盖世太保监狱庞克拉采秘密带出来的信&〔捷克〕伏契克 251
喀尔巴阡山之行&〔匈牙利〕裴多菲·山陀尔 253
光荣的荆棘路&〔丹麦〕安徒生 260
至死不渝&〔丹麦〕尼克索 265
农家&〔瑞士〕赫·黑塞 271
自传&〔瑞士〕马·弗里施 273
父亲与我&〔瑞典〕拉格尔克维斯特 278
挪威的欢乐时光&〔挪威〕温塞特 282
萨勒玛&〔芬兰〕考洛斯 289
致亨利·易卜生的书信&〔爱尔兰〕詹·乔伊斯 292
歌声与枪&〔阿尔巴尼亚〕舒特里基 294
因小失大&〔美〕富兰克林 298
独立宣言&〔美〕杰斐逊 300
潜水鸟&〔美〕梭罗 304
利奥波德国王的独白——为刚果统治辩护&〔美〕马克·吐温 307
假如给我三天光明&〔美〕海伦·A·凯勒 311
记鲁迅&〔美〕史沫特莱 319
奶奶&〔美〕雷·布莱德贝利 326
鉴别力的磨砺&〔美〕罗素·莱因斯 330
不自由 毋宁死&〔美〕帕特里克·亨利 335
英国乡村&〔美〕华盛顿·欧文 338
烦扰的心灵&〔美〕霍桑 343
我的梦中城市&〔美〕西奥多·德莱塞 347
和托·斯·艾略特的初次会面&〔美〕凯·安·波特 350
巨人树&〔美〕约翰·斯坦倍克 352
在卡洛琳·巴尔大妈葬仪上的演说词&〔美〕威廉·福克纳 354
回忆鲍德温&〔美〕玛·麦卡锡 355
有历史意义的房舍——记薇拉·凯瑟&〔美〕耶·梅纽因 359
我有一个梦想&〔美〕马丁·路德·金 361
良师雷蒙·卡弗&〔美〕杰·麦克英尔奈 365
我们是怎样过母亲节的——一个家庭成员的自述&〔加拿大〕斯蒂芬·里柯克 372
求婚&〔加拿大〕迈·昂达吉 376
我擎着大卫的投石器——致梅尔卡多的信&〔古巴〕何塞·马蒂 379
建设中的城市&〔古巴〕尼·纪廉 383
女教师的祈祷&〔智利〕加·米斯特拉尔 385
《聊斋》序&〔阿根廷〕豪·路·博尔赫斯 387
神奇的加勒比&〔哥伦比亚〕加·加西亚·马尔克斯 389
郁金香&〔墨西哥〕玛丽娅·恩里凯达 392
孟加拉风光（节选）&〔印度〕泰戈尔 397
捕鳄&〔印度〕普列姆昌德 400
虚荣的紫罗兰&〔黎巴嫩〕纪·哈·纪伯伦 402
乞丐&〔埃及〕马·台木尔 405
我是个说书人——在诺贝尔奖授予仪式上的讲话&〔埃及〕纳·马哈福兹 406
人像一根麦秸&〔以色列〕大·格罗斯曼 410
新思想&〔阿富汗〕乌尔法特 417
斧头的判决&〔朝鲜〕朴达 419
海上日出&〔日〕德富芦花 423
报春花&〔日〕壶井荣 425
春将至&〔日〕井上靖 427
听泉&〔日〕东山魁夷 431
北京的星星&〔日〕龟井胜一郎 433
音的世界&〔日〕宫城道雄 440
后记&苏榆 444
再版后记&张守仁 445