《辞书研究 2002年 第2辑 总第132辑》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:鲍克怡,徐庆凯主编
  • 出 版 社:上海:上海辞书出版社
  • 出版年份:2002
  • ISBN:7532608921
  • 页数:159 页
图书介绍:《辞书研究》是中国惟一的关于辞书编纂理论和实践的学术性、知识性、资料性丛刊。本辑栏目包括“杂谈”、“辞书评论”、“专著评介”、“辞书史”、“释义探讨”、“新词新义集萃”。

汉语语文辞书的词性标注及其对释义的影响&苏宝荣 1

《现代汉语词典》义项划分刍议&刘哲 12

三部主要语文词典在专项标注上存在的问题——词典编纂中的同一性问题探讨之一&曹炜 16

理据三问——与黎良军先生商榷&王艾录等 23

世界英语变体与英汉词典编纂&王馥芳 28

词典家族的新成员:半双解词典评介&徐海 37

英汉学习词典应重视复合词和惯用表达的处理&吕云芳 46

英文网络版百科全书述略&金丽萍 54

谈辞书的凡例&夏南强 64

《助字辨略》中的宋元口语语词举隅&白冰 69

20世纪的《尔雅》研究&管锡华 75

杂谈 86

我国辞书建设亟须译名规范化——培根哲学用语idol一词的译名质疑&周祖达 86

对引进出版英语词典的一点思考&何晓慧等 87

辞书评论 90

《引用语大辞典》价值浅述&周德美 90

《现代汉语规范字典》词性标注指瑕&李慧贤 98

评《新英汉缩略语大词典》&郭定泰等 103

专著评介 108

也谈辞书的释义问题——《词义研究与辞书释义》读后&赵世举 108

辞书史 115

历史上的汉英词典(下)&徐式谷 115

《慧琳音义》与大型字书编纂&姚永铭 125

国外辞书界 132

专科词典的功用&姜治文等译 132

释义探讨 140

释“除”&鲍善淳 140

释“是”&王学奇 144

俗成语“乌焦巴弓”&朱建颂 146

“罗锅”理据考&任继昉 148

新词新义集萃 151

埃博拉出血热 磁悬浮列车 骇客 红客 蓝牙 网警 151

轻轨铁路 转基因 C4ISR Big Brotherdom computer-dom coupledom docutainment edutainment infortain-ment关于“孵化”的意见&李蒂西 156

补白 11

“舍本逐末”的义源 11

“胎教”不是新词 15

《中国辞书排检史》出版 36

黑龙江大学举办词典学研讨会 63

《辞书学探索》出版 102

学术研讨会信息 114