第一章 交际、文化与跨文化交际 1
第一节 交际 1
一 交际的概念 2
二 交际的组成要素 4
三 交际的基本特征 6
第二节 文化 11
一 文化的界定 12
二 文化的结构 17
三 文化的特性 20
第三节 跨文化交际 24
一 跨文化交际的概念 25
二 跨文化交际的分类 26
三 跨文化交际的重要性 28
四 跨文化交际研究的必要性 30
第二章 中美文化的特点及渊源 33
第一节 中国传统文化 33
一 中国传统文化的特征 34
二 中国传统文化的渊源 46
第二节 美国文化 60
一 什么是美国文化 60
二 美国文化的特点 62
三 美国文化的渊源 73
第三章 中美文化的基本精神 94
第一节 中国文化的基本精神 95
一 中国文化基本精神的内涵 95
二 中国文化基本精神的主体内容 96
第二节 美国文化的基本精神 111
一“美国精神”的内涵 112
二 美国文化的基本精神 112
第四章 中美文化的发展趋势 126
第一节 文化比较的逻辑顺序 126
一 隔离与差异：难以消除的文化现象 127
二 交流与渗透：不可阻遏的文化趋势 130
第二节 中美文化的冲突与融合 133
一 中美文化交流的历史回顾 133
二 中美文化的冲突与相容 140
第三节 全球化背景下世界文化的发展趋势 153
一 世界发展趋势 153
二 全球化背景下的世界文化发展趋势 155
三 各民族文化应对全球化的态度与对策 168
第四节 全球化背景下中美文化的发展趋势 174
一 全球化背景下中国文化的发展趋势 175
二 全球化背景下美国文化的发展趋势 190
第五章 中美交际与失误解析 210
第一节 新中国成立后中美关系回顾及分析 210
一 中美60年的交往历程 211
二 影响中美关系发展的稳定性和不稳定性因素 214
三 正确看待中美博弈中的“文化冲突” 220
第二节 中国现代化进程中的美国因素 226
一“美国观”与“现代化” 227
二 改革开放中的美国因素及影响 229
三 正确看待今天的美国因素 232
第三节 中美日常交际规约差异比较 234
一 汉英语用对比研究回顾 235
二 中美日常交际语用规约差异比较 236
第四节 文化差异视阈下的中美人际交往误解实例剖析 253
第六章 求同存异——对跨文化交际的思考 288
第一节 关于跨文化意识 288
第二节 跨文化交际中的潜在障碍 291
一 心理定势与偏见 291
二 民族中心主义 295
三 文化休克 296
第三节 求同存异——对跨文化交际的思考 302
一 寻求语言、文化共性，疏通跨文化交际渠道 303
二 尊重差异，促进跨文化交际顺利进行 308
主要参考文献 323