引言 中国传统文论现代观照的海外视野 1
第一节 海外中国传统文论研究的兴起 3
第二节 中国传统文论海外传播与接受的几种形式 8
第三节 建立中国传统文论研究的全球视野与整体观念 16
第一章 比较诗学视野中的中国古典文论 19
第一节 刘若愚的《中国文学理论》 20
第二节 跨文化对话中的道家美学 29
第三节 现象学与中国文艺理论沟通的可能性 46
第四节 刘若愚、叶维廉之于当代文论研究的意义 59
第二章 港台及海外新儒学语境中的中国艺术精神 64
第一节 道德理性与中国艺术精神 65
第二节 人格修养与中国艺术精神主体之呈现 87
第三节 修身与“中国艺术精神”话题的转换 105
第三章 “中国抒情传统”的海外建构 115
第一节 开拓：陈世骧与“中国抒情传统”的发现 117
第二节 延展：高友工的“抒情美学”及其追随者 129
第三节 多元：“抒情传统”在台湾 157
第四章 中国文学传统的海外发扬 181
第一节 诗词“传道士” 182
第二节 “兴发感动”说 194
第三节 词学理论的建构 214
第五章 传统文论话语与海外中国现代文学批评 227
第一节 夏志清：中国传统之“感性”存在 229
第二节 王德威：彼岸的中国“想象” 243
第三节 黄维樑：文论雕“龙”者 257
第四节 张错：“书剑江湖”之古典与孤独 276
结语 传统话语·现代意识·比较视野 294
第一节 文化保守主义与现代性批判 296
第二节 本土知识的全球意义 300
第三节 移动的诗学 305
附录 宇文所安的中国文论研究 309
第一节 “知人”：回到中国的有机世界观 312
第二节 文本细读与文化观照的打通 325
第三节 术语与文体 343
第四节 差异的认同与理性的回归 359
后记 367