万古长青——中文版序言&桥本 达也 1
芦原—绍兴—仙台—北京——日文版序言&松木 干夫 3
惜别百年 5
百年基石&井上 明久 5
藤野先生与考福学的展开&西川 一诚 7
鲁迅与藤野先生“惜别”百年感言&井出 敬二 9
《藤野先生与鲁迅》出版感言&孙郁 10
惜别100周年 藤野先生和鲁迅&张岚 12
记忆的力量&徐 东波 14
“惜别”百年感言周 海婴 16
1.鲁迅与藤野先生（1）——“医学笔记” 20
1-1鲁迅的课堂笔记&井上厦 23
1-2鲁迅“医学笔记”的翻印窪 俊一解读志愿者 23
鲁迅“脉管学笔记”（原照及翻印） 25
1-3仙台医专的医学教育与藤野先生的授课情况坂井 建雄 52
1-4关于藤野教授对鲁迅“解剖学笔记”的批改阿部 兼也 60
1-5关于鲁迅“解剖学笔记”中藤野严九郎批注的“注意”刈田启史郎 68
1-6关于鲁迅的第一堂解剖学课&坂井 建雄 76
资料：敷波重治郎教授1901年（明治34年）的解剖学史讲义 81
1-7没有批改的“解剖学笔记”的秘密刈田启史郎 84
1-8鲁迅“既看到树木，也看到森林”——肉眼解剖学的学习和实习在医学教育上的意义和目的笹野 公伸 91
鲁迅和同学画的素描图 96
1-9藤野先生批注的“注意”&笹野 百合 102
1-10“文”人鲁迅福田 诚 104
2.鲁迅与藤野先生2 106
2-1评注《藤野先生》&渡边襄 106
藤野先生&原作鲁迅，评注渡边襄 111
2-2戏剧中描写的藤野先生&石垣 政裕 119
2-3“石在，火种是不会绝的” 133
——话剧《远火——鲁迅左仙台》访华演出感言黄 乔生 133
3.芦原的藤野先生 142
3-1所谓相遇——对当事人来说、对后人来说岛途 健一 142
3-2关于福井的藤野严九郎&泉 彪之助 152
3-3故乡的藤野严九郎先生&坪田忠兵卫 159
缅怀藤野严九郎先生座谈会——欢迎周海婴夫妇 169
3-4祖父详细“批改”笔记的主要原因藤野 幸弥 173
3-5严九郎先生与“恒宅”&藤野 恒男 175
3-6日中友好的“挖井人”青园谦三郎——为建立“惜别碑”尽力小川忍 179
3-7父亲眼里的鲁迅与藤野先生&佐藤 明久 182
4.藤野先生的故乡——芦原市 186
藤野先生的故乡——福井县芦原市的故事辻 博信 186
5.鲁迅与芦原市——日中友好的轨迹 208
5-1缔结友好市町——日中友好的开端&斋藤五郎右卫门 208
5-2友好交流的进程——芦原市日中友好协会27年、芦原市友好城市缔结25年的记录斋藤 贞夫 209
5-3日中友好亲善少年使节团的派遣与友谊的纽带以新的相遇和希望编织纽带&武川 博一 217
惜别百年 今后日中友好的展望（座谈会） 223
5-4我们的使命竹内 正文 223
6.鲁迅与藤野先生——略年谱&窪 俊一 226
7.东北大学鲁迅研究课题组 229
7-1东北大学鲁迅研究课题组——仙台、芦原、中国窪 俊一 229
7-2鲁迅研究课题组与仙台的鲁迅&城谷 妙子 232
后记&大村泉、窪俊一、辻博信、山口彻 234
中文版后记&大村泉、窪俊一、辻博信山口彻 239