1 导论 1
1.1 汉朝语的历史背景 1
1.2 汉朝语的学术价值 7
1.3 汉朝语研究述评 9
1.4 本课题的研究范围和使用的材料 30
1.5 研究所用的方法 36
1.6 本课题的创新 39
2 《三国史记》汉语地名反映的汉朝语 40
2.1 三国时代朝鲜半岛的语言 40
2.2 《三国史记》中的地名 46
2.3 《三国史记》地名反映的上古汉语早期声母问题 66
2.4 《三国史记》地名反映的上古汉语后期声母问题 82
2.5 《三国史记》地名反映的上古汉语声母系统 85
2.6 本章小结 88
3 吏读音系研究 89
3.1 吏读音的状况 89
3.2 《吏读集成》简介 93
3.3 上古层次的吏读音 94
3.4 中古层次的吏读音 111
3.5 汉朝语从上古至中古的发展 150
3.6 本章小结 153
4 《东国正韵》的语音体系 154
4.1 《东国正韵》简介 154
4.2 朝鲜语声母体系的演变 156
4.3 《东国正韵》音系的声母系统 158
4.4 朝鲜语韵母体系的演变 194
4.5 《东国正韵》音系的韵母系统 196
4.6 《东国正韵》音系与《切韵》及唐五代西北方言 273
4.7 从《东国正韵》与吏读音的比较看汉朝语的发展 280
4.8 本章小结 283
5 结语 285
5.1 本书所作的研究 285
5.2 本书的结论 286
5.3 本书的不足之处和今后努力的方向 286
附录 《东国正韵》音系重纽表 288
参考文献 292
后记 303