第一章 新闻报道 1
第一节 新闻报道语体概述 1
第二节 新闻报道结构特色 5
第三节 新闻报道模式 11
第四节 新闻报道句式特色 23
第五节 新闻报道用词特色 39
第六节 英语报刊标题的功能、形式与符号 60
第七节 英语报刊标题的句法、用词与修辞 69
第八节 新闻导语 81
第二章 其他类型新闻写作 96
第一节 解释性报道 96
第二节 “新新闻”报道的语言特色 110
第三节 新闻特写 125
第四节 社论 136
第三章 其他语言学科与新闻英语 152
第一节 试论报刊翻译的忠实性 152
第二节 外刊阅读与文化干扰 161
第三节 对美国报刊的批评性分析 172
第四节 美国报刊意识形态探析 182
第四章 广告英语 194
第一节 从广告心理学角度看广告英语特色 194
第二节 浅论符号学在报刊广告语言中的应用 210
第三节 西方现代广告语言的文化透视 223
第五章 电子媒介英语 233
第一节 新闻广播英语的文体特点初探 233
第二节 因特网语言介绍 240
第六章 刊物介绍 253
第一节 《读者文摘》语言特色分析 253
第二节 《时代》周刊的语言风格 265
第三节 英美小报的语言特色 278
参考书目 292
后记 298