序&茅盾 1
前言&《中国当代文学研究资料丛书》编委会 3
铁依甫江&艾里耶夫研究专集 5
一 铁依甫江·艾里耶夫的生平和创作 5
铁依甫江·艾里耶夫传略&耿金声 5
铁依甫江·艾里耶夫(自传)&铁依甫江·艾里耶夫 19
铁依甫江·艾里耶夫简介&王一之 25
《和平之歌》(维文版)序言&铁依甫江·艾里耶夫 耿金声译 28
战斗岁月里的歌手(代序)&铁依甫江·艾里耶夫 克里木·霍加译 30
文学友谊&铁依甫江·艾里耶夫 耿金声译 36
我的跃进计划&铁依甫江·艾里耶夫 38
略谈今日的维吾尔文学&铁依甫江·艾里耶夫 40
“只有做群众的学生才能做群众的先生”&铁依甫江·艾里耶夫 53
贴心的战友——痛悼少数民族文学作者的良师挚友李季同志&铁依甫江·艾里耶夫 王一之译 60
革命者的歌&铁依甫江·艾里耶夫 63
认真总结经验 为繁荣少数民族文学而努力——在九个兄弟民族省区文艺期刊编辑工作会议上的发言(摘要)&铁依甫江·艾里耶夫 66
努力促进少数民族文学的繁荣&铁依甫江·艾里耶夫 马树钧译 74
全国少数民族文学创作会议开幕词&铁依甫江·艾里耶夫 82
向古典文学学习&铁依甫江·艾里耶夫 耿金声译 84
我们要继承民歌的优良传统——关于学习哈密传统民歌的一些心得体会&铁依甫江·艾里耶夫 耿金声译 92
光辉的指南&铁依甫江·艾里耶夫 耿金声译 107
论《给岁月的答复》&铁依甫江·艾里耶夫 耿金声译 117
纪念黎·穆塔里甫诞生六十周年&铁依甫江·艾里耶夫 耿金声译 125
祖国忠贞的优秀儿子&铁依甫江·艾里耶夫 郝关中译 137
在访问土耳其的日子里&铁依甫江·艾里耶夫 张世荣译 144
清除和抵制精神污染使我们的文学事业健康地发展&铁依甫江·艾里耶夫 耿金声译 163
记维族青年诗人铁依甫江&韩劲风 168
迎接更美丽的春天——访维吾尔族诗人铁依甫江&孟驰北 171
二 评论文章选辑 179
《和平之歌》(汉译本)前言&任运昌 179
《唱不完的歌》(维文版)编辑说明&耿金声 译 181
一颗跳荡的红心——读《献给毛主席》一诗&琪然 182
震撼人心的《忠告》&王堡 184
铁依甫江的诗二首&张越 187
献给母亲的歌声——《铁依甫江诗选》汉译本序&公刘 193
《铁依甫江诗选》译后记&王一之 199
“明月出天山”——读《铁依甫江诗选》札记&包家骏 202
诚实勇敢的诗 优美动人的歌——谈铁依甫江的诗歌创作&张越 207
《春感》(维文版)出版说明&耿金声译 221
三 铁依甫江·艾里耶夫作品系年 277
四 评论文章目录索引 277
克里木·霍加研究专集 277
一 克里木·霍加的生平和创作 277
克里木·霍加传略&耿金声 277
克里木·霍加(自传)&克里木·霍加 285
维吾尔族诗人——克里木·霍加&王一之 289
歌颂民族友谊的维吾尔族的诗歌&克里木·霍加 岳爱棣 王一之译 291
《黎·穆塔里甫诗选》译者后记&克里木·霍加 295
你的青春花的朵已经开放--为纪念黎·穆塔里甫而作&克里木·霍加 297
更好地发展新疆各民族社会主义文学事业——纪念“在延安文艺座谈会上的讲话”发表二十周年&刘肖无 克里木·霍加 308
二 评论文章选辑 325
一片真情颂祖国——谈克里木·霍加的诗歌创作&张春发 王堡 325
维吾尔人民的心声&邢煦寰 翟棣生 334
在心灵的回音壁上——漫谈克里木·霍加诗歌的艺术特色&冉红 339
献给祖国的赤诚的歌——评克里木·霍加的诗歌创作&陈柏中 353
《克里木·霍加诗选》序&张志民 364
《克里木·霍加诗选》编后记&张越 369
克里木·霍加的“柔巴依”和《春的赞歌》&陈柏中 374
祖国春光的不倦歌者——介绍维吾尔族诗人、翻译家克里木·霍加·陈柏中 381
三 克里木·霍加著译系年 439
四 评论文章目录索引 439
艾里坎木·艾合坦木研究专集 439
一 艾里坎木·艾合坦木的生平和创作 439
艾里坎木·艾合坦木传略&耿金声 439
艾里坎木·艾合坦木(自传)&艾里坎木·艾合坦木 446
黎·穆塔里甫的文学创作活动及其在现代维吾尔文学中的地位&艾里坎木·艾合坦木 王一之 译 449
《黎·穆塔里甫诗文选》前言&艾里坎木·艾合坦木 456
二 评论文章选辑 469
《斗争的浪涛》(汉译本)译后记&卜昭雨 469
唱出时代的歌声——论艾里坎木·艾合坦木和他的抒情诗&王堡 471
艾里坎木·艾合坦木的诗二首&王堡 493
三 克里坎木·艾合坦木作品系年 493
四 评论文章目录索引 493