总序 6
第一篇 源起与历程 12
一、第一次申办：从亚运走向奥运 12
二、第二次申办 13
（一）综述：新的理念、新的期待 13
（二）申办奥运会时奥运会场馆及设施总体布局 22
（三）调整与“瘦身”：最终布局 44
（四）残奥会布局 55
第二篇 奥林匹克公园规划方案 60
一、奥林匹克公园回眸 60
（一）奥林匹克公园产生 60
（二）奥林匹克公园回顾 60
（三）当代奥林匹克公园对于城市的意义 61
二、北京奥林匹克公园选址工作 62
（一）工作组织及规划原则 62
（二）多方案的选址历程 62
（三）选址方案确定 62
三、筹办阶段奥林匹克公园方案 64
（一）北京国际展览体育中心（即奥林匹克公园）规划设计方案征集 64
（二）奥林匹克公园总体规划方案征集 65
（三）奥林匹克森林公园及中心区景观规划设计方案征集 70
（四）奥林匹克公园最终方案及设计团队确定 75
四、奥林匹克公园环境设施概念设计方案征集 76
五、奥林匹克公园的重要意义 78
六、奥林匹克公园实施方案 85
（一）奥林匹克中心区方案设计 85
（二）奥林匹克森林公园 97
第三篇 城市环境 114
一、北京迎奥运环境整治概况 114
（一）城乡环境综合整治 114
（二）美化城市环境 115
（三）营造北京特色奥运城市景观 116
（四）做好场馆外围保障工作 118
（五）人人东道主，建设新北京 119
二、迎奥运环境整治 121
三、胡同的再生 126
四、“城中村”融入城市 130
五、北京城市新貌 132
第四篇 北京奥运交通规划 138
一、城际交通 138
（一）民航 138
（二）铁路 140
（三）公路 142
二、市内交通 144
（一）道路网系统 144
（二）轨道交通 145
（三）公共电、汽车交通 151
三、奥运场馆交通设计 152
（一）奥运临时公交场站工程 152
（二）南中轴路快速公交 153
（三）安立路快速公交项目 156
（四）朝阳路快速公交 156
（五）交通枢纽规划 157
编后记 163