001 M101-18 487 F.D.Cheshire报告C.E.Richardson & CO.运到广州的棉纱已解除扣留，并提供详细情节 1905-1-10 1
002 M101-18 488 F.D.Cheshire报告Lim Tung Lock与Fok Shik于1905年1月9日结婚，并附两人的结婚证书 1905-1-12 3
003 M101-18 489 F.D.Cheshire附寄14.95美元的汇票 1905-1-12 7
004 M101-18 490 F.D.Cheshire附寄第2次兑换汇票 1905-1-20 9
005 M101-18 491 F.D.Cheshire报告中国铁路的运营和里程等具体情况 1905-1-28 11
006 M101-18 492 F.D.Cheshire报告签发了中国人Lou Kee Wen的商业护照 1905-1-30 14
007 M101-18 493 F.D.Cheshire报告粤汉铁路的Shek Wai Tong到三水段的运作情况。（有简介无正文） 1905-2-1 16
008 M101-18 494 F.D.Cheshire报告两广总督发电报来询问粤汉铁路工程继续施工的传言是否属实，对此他作出否定的答复，并称公使同意他的答复 1905-2-1 17
009 M101-18附件1（电报）：两广总督Tsen发给F.D.Cheshire的电报 1905-1-30 19
010 M101-18 495 F.D.Cheshire报告1903年9月海盗掠夺标准油公司石油案的解决情况，并提供详细情节 1905-2-3 20
011 M101-18 496 F.D.Cheshire表示已经收到1904年12月16日的公文，内容涉及对翻译和Marshals的补偿 1905-2-6 22
012 M101-18 497 F.D.Cheshire表示已经收到一些函件的收条 1905-2-6 24
013 M101-18 498 F.D.Cheshire表示已经收到国务院的第110号公文，附寄关于美国贸易公司的情况的报告 1905-2-9 26
014 M101-18 499 F.D.Cheshire表示已经收到一些函件的收条 1905-2-10 31
015 M101-18 500 F.D.Cheshire表示已经收到任命Tsang Chue Sun为翻译的委任书 1905-2-10 33
016 M101-18 501 F.D.Cheshire附寄领事馆截至1905年3月31日的季度账目 1905-2-13 35
017 M101-18 1 Julius G.Lay报告即日就职。附寄联合证明和财产清册 1905-2-14 37
018 M101-18附件：Julius G.Lay和F.D.Cheshire的联合证明 1905-2-13 39
019 M101-18附件：广州领事馆的家具、书籍等财产清册 1905-2-14 40
020 M101-18（电报）Julius G.Lay电告：“仅房子的修缮就可能需花费1000金币，并且（我）接受以现在的租金租借领事馆4年，可参考Cheshire的公文。请求用电报授权同意上述开支。” 1905-2-16 45
021 M101-18 5 Julius G.Lay报告签发了3个中国人的护照 1905-2-17 46
022 M101-18 6 Julius G.Lay确认本月16日的电报，报告领事馆的情况，并说明修缮的必要性 1905-2-18 48
023 M101-18 7 Julius G.Lay报告Tong Five与Leung Soy Wah于1905年3月1日结婚，并附两人的结婚证书 1905-3-2 52
024 M101-18 8 Julius G.Lay报告Axel T.Bredenberg死于1905年2月20日 1905-3-3 54
025 M101-18附件（表格192）：美国公民死亡登记表 1905-2-28 56
026 M101-18 9 Julius G.Lay表示已经收到1905年1月9日的指令，并确认对其作为总领事的委任。附寄誓约和签字样卡 1905-3-4 57
027 M101-18 10 Julius G.Lay报告其管辖区内没有无线电报局 1905-3-6 59
028 M101-18 11 Julius G.Lay答复1904年12月29号的函件。（有简介无正文） 1905-3-6 61
029 M101-18 12 Julius G.Lay报告他已支取了644.44美元，并附寄相关的账目 1905-3-8 62
030 M101-18 Julius G.Lay附寄Karberg&CO.发布的以丝绸来定价货物的报告 1905-3-7 64
031 M101-18 13 Julius G.Lay附寄Richardson的来信，询问国务院关于其欺诈案的决议 1905-3-13 66
032 M101-18附件：C.E.Richardson致J ulius G.Lay的信件 1905-2-25 68
033 M101-18 14 Julius G.Lay提交领事馆需要维修的详尽细节，并请求国务院再度考虑相关决议。附寄领事馆的维修报告及照片 1905-3-17 70
034 M101-18（电报）Julius G.Lay电告：“参考Cheshire的第498号公文，请电告公司是否已经满足哥伦比亚地区法规的必要条件。” 1905-3-24 77
035 M101-18 15 J ulius G.Lay报告Gertrude Alice Landis1904年6月11日死于中国梧州（Wuchow） 1905-3-31 78
036 M101-18附件（表格192）：美国公民死亡登记表 1904-12 80
037 M101-19 16 Julius G.Lay确认3月24日的相关电报，报告上述美国贸易公司可疑的运作。附寄投资证明表的副本以及公司的内容简介 1905-4-1 81
038 M101-19 17 Julius G.Lay表示已经收到国务院本月4日发来的电报，称其已经怀疑上述公司的运营。附寄发给上海总领事的相关电报和通知的副本 1905-4-5 96
039 M101-19附件：Julius G.Lay和T.E.Griffith共同签发的通知 1905-4-5 99
040 M101-19附件：Julius G.Lay发给上海总领事的电报 1905-4-5 100
041 M101-19 18 Julius G.Lay报告Lum Bock-sing与Wong Yung-u于1905年4月7日结婚，并附两人的结婚证书 1905-4-10 101
042 M101-19 19 Julius G.Lay报告W.D.Trimnell名下的悬挂着美国国旗的蒸汽艇实际上为中国人所有，现已对这些船只的所有权进行调查，并收回对其的保护。附寄他与Trimnell的通信以及相关的书面陈述 1905-4-8 104
043 M101-19 81 Julius G.Lay致W.D.Trimnell的信件 1905-3-30 108
044 M101-19 M.J.Connell致Julius G.Lay的信件 1905-4-5 109
045 M101-19 90 Julius G.Lay致W.D.Trimnell的信件 1905-4-7 111
046 M101-19 “Sing On”，工程师Chun Luk的证言 1905-3-30 112
047 M101-19 20 Julius G.Lay附寄总领事馆截至1905年3月31日的季度账目 1905-4-15 113
048 M101-19（电报）Julius G.Lay电告：“托运人声称据报告的估价，49.8港元的进口税严重不公平，因为墨西哥元兑换黄金的基础没有影响此地发行的出口货币的价值。信息的正确与否决定了如何估价以及估价是否持久。” 1905-4-16 115
049 M101-19 21 Julius G.Lay表示已经收到1905年2月18日的公文 1905-4-17 116
050 M101-19 22 Julius G.Lay确认本月16日的电报。附寄广州商会主席的相关来信 1905-4-17 118
051 M101-19附件：广州商会主席C.Lafrentz致Julius G.Lay的信件 1905-4-15 120
052 M101-19 22bis Julius G.Lay请求给领事馆提供法律书籍，附寄书目 1905-4-20 121
053 M101-19 F.V致Peirce的短信 1905-6-5 125
054 M101-19 24 Julius G.Lay附寄关于英国船“Kansuh”，号的第三买办被杀的剪报译文，并建议支付死者遗孀1500美元 1905-4-20 126
055 M101-19 25 Julius G.Lay表示已经收到1904年11月9日的指令，报告任命James J.McBride为司礼官，并称这一职位的工资不足 1905-4-29 133
056 M101-19 26 Julius G.Lay表示已经收到本月19日的电报 1905-4-29 135
057 M101-19 27 Julius G.Lay报告美国贸易公司的情况，领事法庭判决上述公司赔付16 795墨西哥币，并向上海总领事通报这一判决 1905-4-30 137
058 M101-19 28 Julius G.Lay报告广州领事法庭的案例，即菲律宾运输建筑公司起诉香港冷藏公司案。附寄判决书的副本 1905-5-3 139
059 M101-19附件：菲律宾运输建筑公司起诉香港冷藏公司案的判决书副本 1905-4-19 141
060 M101-19 29 Julius G.Lay附寄对1905年2月24日函件的答复，内容关于外国保险业的报告 1905-5-3 143
061 M101-19 30 Julius G.Lay附寄两广总督的来信，催促尽快支付英国船“Kansuh”号第三买办的家属的应得赔偿 1905-5-5 147
062 M101-19附件（41）：两广总督致Julius G.Lay的信件的译文 1905-4-2 149
063 M101-19 32 Julius G.Lay评论国务院的第2号指令中代理司法部长对美国贸易公司的处理意见 1905-5-17 151
064 M101-19 33 Julius G.Lay附寄签发给中国人Chan Yu Ching的旅行签证，请求将其转送给他本人 1905-5-17 153
065 M101-19 34 Julius G.Lay表明已经收到相关函件 1905-5-18 155
066 M101-19（电报282）Julius G.Lay电告：“由于排外条约，昨天中国人举行了一次集会（确定的？）抵制美国的贸易。今天和27日的另一次讨论集会意味着决议的执行。现已与总督助理进行了非正式会晤，以抗议中国商人的草率行动。” 1905-5-20 157
067 M101-19 35 Julius G.Lay报告签发了5个中国教师的护照 1905-5-20 158
068 M101-19 36 Julius G.Lay报告Mattie Hall Chambers死于1905年3月28日 1905-5-22 160
069 M101-19附件（表格192）：美国公民死亡登记表 1905-5-20 162
070 M101-19 37 Julius G.Lay附寄上一年溺死的中国人的遗孀的赔偿请求书的译文 1905-5-22 163
071 M101-19附件：溺死中国人的遗孀致Julius G.Lay的赔偿请求书 1905-5-17 165
072 M101-19 38 Julius G.Lay报告签发了中国人Yang Kang-Lau的护照 1905-5-27 168
073 M101-19 39 Julius G.Lay确认本月20日的相关电报，并提供集会的详细情节 1905-5-26 171
074 M101-19 40 Julius G.Lay表示已经收到1905年1月17日的函件，并答复此函件提出的关于海港和到访战船应遵守的规章问题 1905-5-30 175
075 M101-19 41 Julius G.Lay报告排华法案引起了中国人抵制美货的运动，可参考其第39号公文。附寄本月27日广州集会上采用的决议的译文 1905-5-31 180
076 M101-19 42 Julius G.Lay报告Lee Yu Ay与Shan She于1905年6月5日结婚，并附两人的结婚证书&1905-6-6 184
077 M101-19 43 Julius G.Lay报告已在国务院电报的指示下支付对死者继承人的赔偿。附寄相关收据 1905-6-15 187
078 M101-19 44 Julius G.Lay报告本月14日签发了中国人ChiuHoong Su与Chin Yu的护照 1905-6-19 190
079 M101-19附件（76）：两广总督发出的公文 1905-5-7 193
080 M101-19附件（77）：两广总督发出的公文 1905-5-20 194
081 M101-19 45 Julius G.Lay表示收到1905年4月15日的函件，并报告他向总督提交新的护照格式的副本 1905-6-26 195
082 M101-19 46 Julius G.Lay报告签发了中国人Tang Kin和L.Ming的商业护照 1905-6-29 197
083 M101-19 47 Julius G.Lay表示已经收到1905年5月9的函件，并询问国务院关于C.E.Richardson欺诈案的进一步指示 1905-7-5 199
084 M101-19附件：F.V致Carr的信，关于Richardson与中国人合伙经营的公司 1905-8-16 202
085 M101-19 49 Julius G.Lay报告任命Hardee Wyatt为司礼官。附寄申请书和推荐信 1905-7-5 205
086 M101-19附件（35）：W.L.Wright证言的副本 1904-11-19 207
087 M101-19附件：F.W.Carpenter的证明的副本 1904-12-17 208
088 M101-19附件：W.N.Bish的证明的副本 1904-12-16 209
089 M101-19附件：J.L.Barrett的证明的副本 1904-12-16 209
090 M101-19附件：W.J.Ewing的证明的副本 1903-1-22 210
091 M101-19附件：致Adee的短信，推荐Hardee Wyatt为广州领事馆司礼官 1905-8-21 211
092 M101-1950） Julius G.Lay报告Lee Ngun Ay与Cheung Yau于1905年7月3日结婚，并附两人的结婚证书 1905-7-6 212
093 M101-19（电报）美国居民对Hay的去世表示深切的哀悼。他一直为维护美国的利益而努力 1905-7-7 215
094 M101-19 51 Julius G.Lay附寄总督的来信，内容是关于上一年溺死者应得的赔偿 1905-7-8 216
095 M101-19附件：两广总督Tsen发来的公函 1905-6-23 218
096 M101-19 52 Julius G.Lay报告Jennie B.Torrence死于1905年6月26日 1905-7-8 220
097 M101-19附件（表格192）：美国公民死亡登记表 1905-7-1 221
098 M101-19 53 Julius G.Lay报告排华法案引发了抵制美货的运动。附寄相关的剪报 1905-7-10 223
099 M101-19附件：中文报纸刊载的一篇抵制美货运动的文章的译文 1905-7-2 226
100 M101-19附件：抵制美货的运动 227
101 M101-19 Adee致Carr的备忘录 1905-8-11 228
102 M101-19 Julius G.Lay报告F.A.Johnson、 G.Adams和M.Ross 3人的财产结算账目，并汇报A.T.Fillnow的财产状况 1905-7-11 229
103 M101-19附件：广州领事馆的财产清算账目 1905-2-14 232
104 M101-19附件：Frank AJohnson的遗产清单 233
105 M101-19附件：George Adams的遗产清单 234
106 M101-19附件：Mathew Ross的遗产清单 235
107 M101-19附件：Fillnow的遗产清单 236
108 M101-19 54 Julius G.Lay表示已经收到1905年1月23日的函件，附寄关于灌溉的报告。（有简介无正文） 1905-7-11 237
109 M101-19 Julius G.Lay报告Chin Lum与Wu Wong Hu于1905年7月10日结婚，并附两人的结婚证书 1905-7-12 238
110 M101-19（电报）Julius G.Lay电告：“无庸置疑，抵制将在8月1日加大力度。美国贸易现已受到影响。我认为抵制不会持续很久。已经求得公使同意在集会上进行演讲，劝导他们重新考虑其决议。” 1905-7-18 241
111 M101-19 Adee的短信 1905-7-18 242
112 M101-19 Julius G.Lay报告Albert L.Johnson与Leung Ah Ho于1905年7月19日结婚，并附两人的结婚证书 1905-7-19 243
113 M101-19 55 Julius G.Lay报告签发了中国人Yu Yuen Tsoi与 Tang Ping Kwan的护照。附寄信件 1905-7-19 246
114 M101-19附件（107）：两广总督发来的公函 1905-7-10 249
115 M101-19 56 Julius G.Lay报告签发了中国人Chan Chun Man 与Lo Man Leung的护照。并附相关文件一份 1905-7-20 250
116 M101-19 57 Julius G.Lay报告在签发中国人的护照过程中遇到的情况，引用一些例子，并请求相关的指示 1905-7-21 253
117 M101-19 58 Julius G.Lay报告排华法案引发的抵制美货运动的情况，确认本月18日的电报 1905-7-22 257
118 M101-19附件1：广州报纸上发表的关于抵制美货运动的文章 1905-7-17 261
119 M101-19附件2：Julius G.Lay提供的反对排华条约组织所采用的决议的副本 262
120 M101-19附件3（119）：Julius G.Lay致两广总督的信件 1905-7-21 264
121 M101-19 59 Julius G.Lay附寄反对排华条约组织所采用的决议副本，及呈交总督的关于抗议强制性措施的公文 1905-7-24 266
122 M101-19附件1：广州报纸上关于在Kwong Chai医院举行的抵制美货会议的报导 1905-7-24 269
123 M101-19附件2（112）：Julius G.Lay致两广总督的信件 1905-7-24 274
124 M101-19附件：抵制美货运动的计划书 276
125 M101-19附件：香港中文报纸《世界新闻》（The World News）的摘录两份 277
126 M101-19附件：6月30日通告的译文 279
127 M101-19附件：引用美国排华法案内容的函件 280
128 M101-19附件：广州报纸上发表的关于抵制美货运动的文章 1905-7-20 283
129 M101-19附件：广州报纸上发表的关于抵制美货运动的文章 1905-7-27 284
130 M101-19附件：广州报纸上发表的关于抵制美货运动的文章 1905-7-22 285
131 M101-19 60 Julius G.Lay报告职员Alfred Greaves辞职 1905-7-27 286
132 M101-19附件：A.Greaves的辞职信 1905-7-25 288
133 M101-19 61 Julius G.Lay报告因国务卿John Hay逝世，两广总督发来唁信 1905-7-31 289
134 M101-19附件：两广总督岑春煊（Tsen Chun Shuan）致Julius G.Lay的信件 1905-7-3 291
135 M101-19附件：政府官员联名致Julius G.Lay的信件 1905-7-3 292
136 M101-19 62 Julius G.Lay报告排华法案引起的抵制美货运动的现状 1905-8-1 293
137 M101-19附件：广州报纸上发表的关于抵制美货运动的文章 1905-7-31 295
138 M101-19 63 Julius G.Lay报告抵制美货运动向更高的社会阶层发展，建议采取措施使煽动者放弃抵制活动。并通告总督，表示总督要对美国商人持续的损失负责。附寄他与当局的相关通信 1905-8-9 297
139 M101-19附件1（268） ：Julius G.Lay致反对排华条约组织主席的信件 1905-8-4 302
140 M101-19附件2：两广总督发出的公文 1905-7-26 304
141 M101-19附件3（117） ：Julius G.Lay致两广总督的信件 1905-8-8 307
142 M101-19 64 Julius G.Lay附寄他写给总督的相关信件的副本 1905-8-10 309
143 M101-19附件1（118）：Julius G.Lay致两广总督的信件 1905-8-9 311
144 M101-19 65 Julius G.Lay报告总督的秘书已经保证，包含了总统1905年6月25日命令的公告将会发布 1905-8-10 313
145 M101-19（电报）Julius G.Lay电告：“总督的公告劝诫这里的人们不要胁迫那些想买美货的人，更不要诉诸暴力。这一公告尚有不足。（我认为）总督应该镇压整个运动，而他却未对违反条约的煽动行为进行压制甚至警告。因此可能需要对中国提出明确要求。” 1905-8-16 315
146 M101-19 Adee致Carr的短信 1905 316
147 M101-19 66 Julius G.Lay报告A.T.Fillnow财产的最终结算情况 1905-8-16 317
148 M101-19附件1： A.T.Fillnow财产的结算账目 319
149 M101-19 67 Julius G.Lay报告总督发布关于抵制美货运动的公告，并描述骚动的发展情况 1905-8-16 320
150 M101-19附件1：关于抵制美货运动的公告 325
151 M101-19附件：总督发出的公文 1905-8-10 329
152 M101-19 Adee致Carr的短信 1905-9-19 332
153 M101-19 68 Julius G.Lay报告Fong Hay Chew与Li Kam Ho于1905年8月16日结婚，并附两人的结婚证书 1905-8-18 333
154 M101-19 69 Julius G.Lay报告签发了三个中国人的护照，其中两个是旅游护照，一个是商业护照 1905-8-19 336
155 M101-19 70 Julius G.Lay报告与总督的会晤，声称已催促其发布公告镇压反美骚动。附寄公告的副本 1905-8-24 339
156 M101-19附件1：总督发出的公文 1905-8-22 344
157 M101-19附件2：总督发布的公告 346
158 M101-19（电报）Julius G.Lay电告：“美国贸易的损失增长；骚动人群被拘留但随即又被释放；领事馆的中国雇员存在威胁性；暴力骚动可能发生，建议美国船“Monadnock”，号到位保护。” 1905-9-12 348
159 M101-19一份外交照会 349
160 M101-19 71 Julius G.Lay报告总督不愿镇压抵制美货运动。附寄他与总督的相关通信，以及广州张贴的侮辱Rosswell小姐的布告 1905-9-12 350
161 M101-19附件（132）：Julius G.Lay致两广总督的信件 1905-8-30 354
162 M101-19附件：反对排华条约组织致广州领事馆的华人助理的信件 1905-8-29 357
163 M101-19附件：总督发来的公函 1905-9-7 359
164 M101-19附件：两广总督发布的公告 361
165 M101-19附件（133） ：Julius G.Lay致两广总督的信件 1905-8-31 363
166 M101-19 72 Julius G.Lay报告Ernest R.Linsey与Mayme Quinn于1905年9月13日结婚，并附两人的结婚证书 1905-9-13 364
167 M101-19 73 Julius G.Lay确认与抵制美货运动相关的电报 1905-9-14 367
168 M101-19附件（85） Julius G.Lay致W.W.Rockhill的信件及1905年9月12日和14日发给Rockhill的电报 1905-9-14 369
169 M101-19附件（145） ：J ulius G.Lay致两广总督的信件 1905-9-14 373
170 M101-19 74 Julius G.Lay报告Wallace C.Taylor与Maud H.Miller于1905年9月16日结婚，并附两人的结婚 证书 1905-9-16 376
171 M101-19 75 Julius G.Lay报告签发了中国人Wong Shui的护照 1905-9-23 379
172 M101-19 Julius G.Lay报告为防止中国人和美国人的虚假婚姻而采取的措施 1905-9-23 381
173 M101-19 76 Julius G.Lay确认收到的8月29日的电报，附寄Wyatt拒绝司礼官的任命的信件 1905-9-23 383
174 M101-19附件：Hardee Wyatt致Julius G.Lay的信件 1905-8-26 385
175 M101-19 77 Julius G.Lay请求香港英国当局发布有关身份证明的裁决 1905-9-23 386
176 M101-19 Julius G.Lay报告费用津贴的不足，请求提供邮政服务的津贴，同时电请注意他于1905年2月18日发出的关于领事馆租借的公文，并询问国务院是否兑现他的价值556.11元的金币 1905-9-25 388
177 M101-19 77bis Julius G.Lay报告抵制美货运动的局势没有改变，并提及总督在这一事件上的冷漠。附寄相关通信 1905-9-28 391
178 M101-19附件（145）：Julius G.Lay致两广总督的信件 1905-9-14 400
179 M101-19附件：Julius G.Lay收到的信件 1905-9-23 403
180 M101-19附件：总督发布的公告 1905-9-24 406
181 M101-19附件：Ngan Kut Shan等人致Julius G.Lay的信件 1905-9-30 410
182 M101-19 85 Julius G.Lay致W.W.Rockhill的信件及1905年9月12日和14日发给Rockhill的电报 1905-9-14 412
183 M101-19 86 Julius G.Lay和W.W.Rockhill之间的通信 1905-9 416
184 M101-19 88 Julius G.Lay致W.W.Rockhill的信件 1905-9-18 419
185 M101-19 89 Julius G.Lay致W.W.Rockhill的信件 1905-9-19 420
186 M101-19 266 W.W.Rockhill致Julius G.Lay的信件 1905-9-15 422
187 M101-19附件1： W.W.Rockhill的信件 1905-9-13 424
188 M101-19 P.S.Heintzleman致Julius G.Lay的信件 1905-9-28 425
189 M101-19 78 Julius G.Lay报告签发了中国商人Chan Gim的护照 1905-9- 30 430
190 M101-19（电报）Julius G.Lay电告：“我与所有来自北京的代表在促使总督禁止持续的违反条约的行为方面毫无作为。美国应立即采取行动，且中国应免除总督的一切职务。总督为了让人们相信他而关押了三个煽动者，并声称将对总领事的生命安全负责。” 1905-9-30 432
191 M101-19致Adee的短信 1905-10-7 433
192 M101-19 79 Julius G.Lay报告由于高昂的生活费开支，广州领事馆的工资显得不足，建议增加职员的工资，并说明理由 1905-9-30 434