001 M101-13 79 H.R.Williams附寄其效忠和职责的誓约 1899-1-24 1
002 M101-13 80 H.R.Williams附寄第184号公文的副本 1899-1-24 3
003 M101-13附件（184） ：E.Bedloe致J.Goodnow的第184号公文的副本 1899-1-23 5
004 M101-13（电报282） ：E.Bedloe的电报称：“Williams辞职并离开中国，即日起我恢复主管。” 1899-2-18 7
005 M101-13 E.Bedloe提交购买家具的账目，并附物品清单 1899-3-6 8
006 M101-13（电报）E.Bedloe的电告：“现在由Nelson主管。” 1899-2-19 10
007 M101-13 81代理总领事A.H.White归还代理司礼官V.A.de Rozario的收据凭单，而翻译T.C.Chung的凭证则将保留至获知其行踪为止 1899-3-20 11
008 M101-13 82 A.H.White报告领事馆的租金增加到1年1200元（墨西哥币）。附寄广州领事馆新租约的副本 1899-3-28 13
009 M101-13（电报）副领事H.T.Smith宣布将于本月25日启程前往广州 1899-4-13 17
010 M101-13（电报）H.T.Smith电告：“15日开船。” 1899-4-14 18
011 M101-13 83 H.T.Smith报告他已于本月24日就职。附寄誓约、财产清册和联合证明 1899-4-25 19
012 M101-13附件：广州领事馆的财产清册 1899-4-24 22
013 M101-13附件：H.T.Smith和A.H.White签名的联合证明 1899-4-24 24
014 M101-13国务院退还用于前任副领事N.R.Williams的合同的印章。H.T.White声称由于Williams先生已经辞职，他无法获得上述印章 1899-4-26 25
015 M101-13 84 H.T.White报告领事给中国人签发护照的情况及相关的困难 1899-4-28 28
016 M101-13 85 H.T.White提供领事馆档案中丢失指令的编号，并请求提供这些指令的副本 1899-4-29 34
017 M101-13 86 H.T.White请求提供“Abbotts Forms”，的副本 1899-4-29 36
018 M101-13 87 H.T.White报告他去拜访粤海关部的详细情节，解释此行是为了了解中国的护照发放情况及所交的费用 1899-5-1 38
019 M101-13 88 H.T.White报告领事馆的情况，请求拨款50美元用于修理家具。他还对Bedloe博士的行为作出评论 1899-5-2 43
020 M101-13 88附件：寄1张来自怡盛（E.Shing）的1898年3月31日的支票，金额是31.5美元。请求允许支付上述支票 1899-3-31 52
021 M101-13 89 H.T.White报告中国人前往檀香山（Honolulu）的护照需要续签的情况 1899-5-3 53
022 M101-13 90 H.T.White报告翻译和抄写员的辞职和任命 1899-5-5 56
023 M101-13 H.R.Williams致Cridler的信件 1899-5-5 60
024 M101-13 91 H.T.White报告Bedloe与汽轮公司的账目的支付情况，可参考其第88号公文 1899-5-6 61
025 M101-13 92 H.T.White请求提供领事馆所需的打字机& 1899-5-6 63
026 M101-13 93 H.T.White报告即日签发了4个中国人的护照 1899-5-10 65
027 M101-13 94 H.T.White来信援引中国人 Lee Yuan的妻子的护照签证案例，她因分娩而被允许进入美国，信中提供了相关的事实与建议，并表示等待国务院的指令 1899-5-11 67
028 M101-13 E.Bedloe从日本横滨发来电报 1899-5-11 71
029 M101-13 95 H.T.White报告即日签发了4个中国人的护照 1899-5-16 72
030 M101-13 96 H.T.White报告即日签发了5个属于豁免类的中国人的护照 1899-5-19 74
031 M101-13 97 H.T.White推荐任命横滨或者神户的司礼官为副领事和司礼官，但表示他更倾向Hunter Sharp担任此职，并陈述其理由；同时他请求提供250美元作为通讯服务的补助，并解释这一请求的理由 1899-5-23 76
032 M101-13致Carr的短笺 81
033 M101-13.F.V致Cridler的信 1899-7-18 82
034 M101-13 98 H.T.White询问国务院是否授权领事馆订阅某些报纸 1899-5-23 83
035 M101-13附件：为订阅《士蔑西报》（The HongKong Telegraph）而用的一张支票 1899-5-21 85
036 M101-13 99 H.T.Smith请求国务院给出有关中国人的护照续签的指示 1899-5-23 86
037 M101-13 100 H.T.Smith表示已提交合同，而他已经收到誓约 1899-5-24 95
038 M101-13 101 H.T.White表示希望尽早结算与R.Joulmin的审讯和判决相关的账目。附寄相关的信件 1899-5-25 98
039 M101-13附件：Harry H.Fox致ReV.Mausfield信件的副本 1899-5-23 101
040 M101-13附件：H.R.Williams致ReV.Mausfield信件的副本 1898-10-29 103
041 M101-13附件：ReV.Mausfield致H.B.M.领事馆信件的副本 1898-12-22 104
042 M101-13 102 H.T.White报告已经续签了8个中国人的护照 1899-5-26 105
043 M101-13 103副领事H.T.Smith报告签发了23个中国人的护照，并提供列表 1899-6-5 107
044 M101-13 104 H.T.Smith报告重签了7个护照，并提供列表 1899-6-10 110
045 M101-13 105 H.T.Smith报告任命W.H.Dobson医生陪伴备受折磨的牧师ReV.B.C.Henry D.D.回美国 1899-6-16 112
046 M101-13 106 H.T.Smith请求授权购买以《中国与外国势力之间的条约以及引导外国贸易的规章》为题的出版物 1899-6-17 115
047 M101-13 107 H.T.Smith报告翻译T.C.Chung的补偿要求（时间自1898年7月1日至9月25日）。附寄Chung向国务院提供的相关报告 1899-6-19 117
048 M101-13附件（67）：翻译T.C.Chung的信件 1899-6-16 120
049 M101-13附件（67）：翻译T.C.Chung的信件 1899-6-15 124
050 M101-13附件：翻译T.C.Chung提供的报告 1899-6-16 125
051 M101-13 108 H.T.Smith报告签发了22个中国人的护照 1899-6-21 145
052 M101-13 109 H.T.Smith报告Gorge W.Marshall与Edmonia B.Sale于1899年6月28日结婚，并附两人的结婚证书 1899-6-29 148
053 M101-13 110 H.T.Smith报告签发了5个中国人的护照 1899-6-30 151
054 M101-13 111 H.T.Smith详细报告领事馆租借的情况，并提供办公室设备的详细目录，请求为需要的设备和物品提供补助。附广州领事馆的平面图 1899-6-30 153
055 M101-13 112 H.T.Smith报告签发了2个中国人的护照 1899-7-7 160
056 M101-13 113 H.T.Smith附寄Silva申请为领事馆职员的申请书 1899-7-17 162
057 M101-13附件：Silva的申请信 1899-7-13 165
058 M101-13 114 H.T.Smith报告签发了14个中国人的护照 1899-7-17 166
059 M101-13 115 H.T.Smith报告有关加入美国籍的中国人Charles Wing的公民身份的情况，此人请求允许在其蒸汽船下水时悬挂美国国旗 1899-7-17 169
060 M101-13 116 H.T.Smith报告总督请求依样购买领事馆的武器和军火，并陈述美国生产制造商失去这一订单的原因 1899-7-21 172
061 M101-13 117 H.T.Smith报告签发了11个中国人的护照，并提供列表 1899-7-24 176
062 M101-13 118 H.T.Smith报告签发了10个中国人的护照，并提供列表 1899-8-5 179
063 M101-13 119 H.T.Smith表示已经收到第63号指令，建议禁止中国人为保护其财产而将财产置于外国人名下的行为。Smith还说明中国人收集坏账以转移给外国人的原因在于，这些外国人随后可寻求领事援助，因此相当多的外国人都热衷于这种交易，他建议对此加以惩戒 1899-8-12 182
064 M101-13 120 H.T.Smith允许美国公民E.W.Crocker在其纵帆船游艇“Water Witch”号上悬挂美国国旗 1899-8-12 188
065 M101-13附件：Smith支持Crocker船长之申请的誓约副本和Smith的证言1份 1899-7-17 191
066 M101-13 121 H.T.Smith报告签发了 18个中国人的护照，并提供列表 1899-8-19 195
067 M101-13 122 H.T.Smith报告Frank R.Mowrer已到达广州并被任命为司礼官，表示合同已寄往美国 1899-8-24 198
068 M101-13 Frank R.Mowrer表示账目从横滨转送到广州。并附Frank R.Mowrer的账目和四份收据 1899-8-26 200
069 M101-13 123 H.T.Smith请求授予领事馆订阅某些报纸的权力 1899-8-28 208
070 M101-13 124 H.T.Smith报告签发了2个中国人的护照 1899-8-28 211
071 M101-13 125 H.T.Smith报告外国人为中国人收账的行为 1899-8-28 213
072 M101-13附件：Ling Hai News的社论译文 1899-8-19 215
073 M101-13 126 H.T.Smith附寄副领事的誓约和1份25美元的开支报告 1899-8-29 221
074 M101-13 127 H.T.Smith报告由于误传领事与Silva购买的1张抽奖彩票相关，代理翻译Yung、职员Silva和中国抄写员Low Sire Poo被解雇。附寄他与地方官员之间关于抽奖彩票的通信 1899-9-5 224
075 M101-13附件1： H.T.Smith致南海地方官员信件的副本 1899-5-18 237
076 M101-13附件2：代理翻译Yung的中文信件的译文 238
077 M101-13附件3：南海地方官员的来信译文 1899-5-19 240
078 M101-13附件4： H.T.Smith致南海地方官员信件的副本 1899-5-20 241
079 M101-13附件5：代理翻译Yung的中文信件的译文 242
080 M101-13附件6（62）： H.T.Smith致南海地方官员信件的副本 1899-7-17 244
081 M101-13附件7：代理翻译Yung的中文信件的译文 246
082 M101-13附件8：南海地方官员的来信译文 1899-7-23 249
083 M101-13 Edward Bedloe报告即日到达华盛顿 1899-9-5 251
084 M101-13附件（电报）：广州副领事电告：“在Cridler的电报后，Bedloe向国务院报告。” 252
085 M101-13 128 H.T.Smith报告签发了13个中国人的护照，并提供列表 1899-9-5 253
086 M101-13 129 H.T.Smith表示已经收到国务院1899年7月21日的相关函件，内容与旅游签证的签发有关 1899-9-9 256
087 M101-13 130 H.T.Smith请求提供领事馆需要的法律书籍。附寄现有的书目，并推荐可提供的版本 1899-9-9 258
088 M101-13 131 H.T.Smith报告签发了20个中国人的护照，并提供列表 1899-9-15 261
089 M101-13 132 H.T.Smith报告签发了9个中国人的护照，并提供列表 1899-9-21 264
090 M101-13 133 H.T.Smith报告William YoungSage申请登记为美国公民，并提交关于其身份证明的报告 1899-9-22 267
091 M101-13 134 H.T.Smith报告签发了8个中国人的护照，并提供列表 1899-9-26 270
092 M101-13 135 H.T.Smith报告签发了6个中国人的护照，并提供列表 1899-10-2 272
093 M101-13 136 H.T.Smith报告签发了4个中国人的护照，并提供列表 1899-10-9 274
094 M101-13 137 H.T.Smith报告汽轮公司正在追查丢失的打印机 1899-10-12 276
095 M101-13 138 H.T.Smith报告公使Conger到访广州，与中国官员相互致意，并圆满地解决了Hager医生的问题 1899-10-12 278
096 M101-13 139 H.T.Smith报告R.Joulmin案件的未付开支情况。附寄来自梧州（Wuchow）的代理税务司的信件 1899-10-13 284
097 M101-13附件：S.Havisch致H.T.Smith信件的副本 1899-10-6 286
098 M101-13 140 H.T.Smith表示已经收到第76号公文，并报告他在1899年7月20日的正式申请中使用的护照格式是错误的 1899-10-13 287
099 M101-13 141 H.T.Smith陈述暂时保留Silva先生为领事馆职员的理由 1899-10-14 289
100 M101-13 142 H.T.Smith报告签发了9个中国人的护照，并提供列表 1899-10-18 293
101 M101-13 143 H.T.Smith表示已经收到第81号公文，并报告他将拒绝给超过14岁的中国人签发学生签证。附上总领事对此举措之意见的信件 1899-11-2 296
102 M101-13附件：总领事John Goodnow致H.T.Smith信件的副本 1899-11-8 299
103 M101-13 144 H.T.Smith报告给7个中国人签发签证 1899-11-3 300
104 M101-13 145 H.T.Smith报告Martin L.Landis与Ethel Floy Miller于1899年10月19日结婚，War Tong Ho与Wong Ah Ling于1899年10月28日结婚，并附其结婚证书 1899-11-3 302
105 M101-13 146 H.T.Smith详细报告打字机和办公补给品在花旗轮船公司（Pacific Mail S&S CO.）运来的途中所造成的损失，建议向轮船公司提出与相应的赔偿要求，并请求提供另一部打字机。附寄公司代理处的相关信件 1899-11-7 306
106 M101-13附件：J.S.Van Buren致H.T.Smith信件的副本 1899-11-6 309
107 M101-13附件：E.L.致Cridler的备忘录 1899-12-22 310
108 M101-13 147 H.T.Smith报告签发了4个中国人的护照，并提供列表 1899-11-13 311
109 M101-13 148 H.T.Smith报告签发了中国人Lee Yune的妻子的护照，取消了她进入美国所需的保证。Smith表示想知道Lee Yune夫人在广州的亲戚的下落，并称她的亲戚如果想进入美国则必须提供保证，而且要支付粤海关部的相关费用 1899-11-13 313
110 M101-13 149 H.T.Smith报告广州领事法庭的F.R.Mowrer的病情，此人在香港政府的公立医院住院 1899-11-13 316
111 M101-13 150 H.T.Smith报告签发了13个中国人的护照，并提供列表 1899-11-29 319
112 M101-13 151 H.T.Smith报告：由于病情严重，F.R.Mowrer请求休假60天 1899-11-29 322
113 M101-13附件：Edward Bedloe致总统的信件 1899-12-6 325
114 M101-13 152 H.T.Smith报告签发了7个中国人的护照，并提供列表 1899-12-8 326
115 M101-13 153 H.T.Smith报告H.O.T.Buckwall与Flora Adelle Fucou于1899年12月6日结婚，附寄两人的结婚证书 1899-12-8 328
116 M101-13 154 H.T.Smith附寄出售蒸汽艇“Fook Hing”，号的票据 1899-12-13 331
117 M101-13 155 H.T.Smith报告签发了3个中国人的护照 1899-12-22 333
118 M101-13 156 H.T.Smith附寄宣布美国副总统加勒特&霍巴特（Garret A.Hobart）之死的函件 1899-12-30 335
119 M101-14 157 H.T.Smith报告签发了17个中国人的护照 1900-1-2 338
120 M101-14 158 H.T.Smith附寄领事馆的公有财产清册 1900-1-9 341
121 M101-14 159 H.T.Smith报告游艇“Water Witch，号的海上损失。附寄报导“Water Witch”号的海上损失的相关剪报 1900-1-9 343
122 M101-14 160 H.T.Smith报告出售蒸汽艇“Fook Lee”，号的是1位美国公民。附寄出售票据 1900-1-11 346
123 M101-14附件：与Young Yat Lam相关的一些证明文件的副本 348
124 M101-14附件：美国公民Wong Leong购买船只的证明 1899-12-19 351
125 M101-14 334 H.T.Smith致国务卿John Goodnow的信件 1900-1-11 353
126 M101-14 161 H.T.Smith声称渥太华的 A.C.Paul接受翻译一职 1900-1-12 354
127 M101-14 162 H.T.Smith报告签发了27个中国人的护照 1900-1-16 357
128 M101-14 163 H.T.Smith报告签发了16个护照 1900-1-26 360
129 M101-14附件：R.M.McWade致Cridler的信件 1900-1-30 363
130 M101-14 164 H.T.Smith报告批准了F.R.Mowrer的休假请求，称Mowrer将于2月8日乘船前往美国 1900-2-7 364
131 M101-14 165 H.T.Smith报告屋主将领事馆的租金增加至1400元（墨西哥币），请求国务院批准这一价格的租约 1900-2-10 366
132 M101-14 166 H.T.Smith报告签发了7个中国人的护照 1900-2-13 369
133 M101-14 167 H.T.Smith表示已经收到1月8日的通知指令，将停止使用斯莱特（Slater）密码 1900-2-13 371
134 M101-14（电报）R.M.McWade表示收到誓约、合同和护照 1900-2-15 373
135 M101-14（电报）R.M.McWade表示收到第2号信件 1900-2-16 374
136 M101-14 168 H.T.Smith报告由于尚未支付R.Joulmin案件审讯和判决的费用，广州领事馆因此受到责难。他请求国务院采取行动，并建议参考其第101、139号公文1900-2-17 375
137 M101-14代理领事W.Helms致H.T.Smith信件的副本 1900-2-17 377
138 M101-14 169 H.T.Smith报告蒸汽艇“Fook Lee，号卖给1个中国人Wong Leong 1900-2-21 378
139 M101-14 170 H.T.Smith报告签发了15个中国人的护照 1900-2-21 380
140 M101-14 171 H.T.Smith附寄与广东省的货币流通有关信件的副本 1900-2-28 382
141 M101-14附件：Deacon & CO.致信贷经理的信件的副本 1900-2-14 385
142 M101-14 172 H.T.Smith报告签发了32个中国人的护照 1900-3-2 388
143 M101-14（电报）R.M.McWade请求国务院给出解雇现任翻译的理由，但表示如果国务院坚持要解雇，他将会同意安排 1900-3-6 391
144 M101-14 173 H.T.Smith报告签发了31个中国人的护照 1900-3-9 392
145 M101-14 174 H.T.Smith报告签发了38个中国人的护照 1900-3-17 395
146 M101-14 175 H.T.Smith报告签发了29个中国人的护照 1900-3-26 399
147 M101-14 176 H.T.Smith报告因花旗轮船公司在邮寄过程中丢失了打字机，故请求提供另一台打字机，而且称轮船公司已对其提出的索赔要求作出了回应 1900-4-2 402
148 M101-14 177 H.T.Smith报告签发了18个中国人的护照 1900-4-4 405
149 M101-14 178 H.T.Smith报告签发了21个中国人的护照 1900-4-12 408
150 M101-14 179 H.T.Smith报告签发了39个中国人的护照 1900-4-20 411
151 M101-14 180 H.T.Smith报告签发了37个中国人的护照 1900-4-24 415
152 M101-14 181 H.T.Smith请求提供领事馆所需的防卫武器 1900-5-4 419
153 M101-14 182 H.T.Smith报告有关船只所用的煤的情况。（有简介无正文） 1900-5-4 421
154 M101-14 183 H.T.Smith报告已遵照国务院的指令，删去电报地址上的“Amerconsul”的字样。（有简介无正文） 1900-5-9 422
155 M101-14（电报）Frank R.Mowrer申请自本月28日起休假延长至60天。附寄医生证明 1900-5-15 423
156 M101-14附件：W.J.Wilson医生的证明 1900-5-15 424
157 M101-14 184 H.T.Smith报告已收到Densmore牌打字机 1900-5-17 425
158 M101-14 H.T.Smith报告Richard Joulmin审判的某些未付开支的情况，请求国务院考虑他的请求。附寄相关信件 1900-5-17 427
159 M101-14附件：Norouha&CO.致广州领事信件的副本 1900-5-12 430
160 M101-14附件（19） ： H.T.Smith致Norouha & CO.信件的副本 1900-5-31 430
161 M101-14 186 H.T.Smith报告签发了93个中国人的护照 1900-5-17 432
162 M101-14 187 H.T.Smith报告签发了89个护照 1900-5-24 438
163 M101-14 5领事R.M.McWade报告他已到达广州，并开始履行职责。附寄联合证明以及财产清册 1900-5-28 444
164 M101-14附件：R.M.McWade和H.T.Smith的联合证明 1900-5-25 446
165 M101-14附件：广州领事馆的财产清册 447
166 M101-14 6 R.M.McWade报告他的账目从住处传送到职责所在地所需的时间 1900-5-28 450
167 M101-14 7 R.M.McWade报告传教士与中国国民之间的法律诉讼。附寄C.R.Hager的信件副本若干 1900-6-1 452
168 M101-14附件：李总督致领事Smith信件的副本 454
169 M101-14附件：C.R.Hager致两广总督李鸿章信件的副本 1900-5-17 455
170 M101-14附件：R.M.McWade致C.R.Hager信件的副本 1900-5-31 456
171 M101-14附件：代理领事A.H.White信件的副本 1899-3-27 458
172 M101-14 8 R.M.McWade报告香港存有菲律宾起义需用的武器，表明已收到关于这一问题的指令，并称他已经请求当地政府的合作，将禁止其从广州装船。（有简介无正文） 1900-6-5 459
173 M101-14 9 R.M.Mcwade表示已经收到第99号文件 1900-6-5 460
174 M101-14 10 R.M.McWade报告领事馆的情况，并附广州领事馆的平面图 1900-6-15 461
175 M101-14 11 R.M.McWade请求授权领事馆购买船或双轮马车使用，附总领事表示不同意此事的短笺 1900-6-15 466
176 M101-14 12 R.M.McWade提交关于菲律宾起义所需武器、弹药和汽艇的购买及装船的报告。附寄他致香港总领事信件的副本 1900-6-15 470
177 M101-14附件：R.M.McWade致香港总领事R.Wildman信件的副本 1900-6-15 472
178 M101-14 13 R.M.McWade请求允许将领事馆的一部分用于居住，并陈述理由 1900-6-16 476
179 M101-14 14 R.M.McWade请求给领事馆提供武器和弹药 1900-6-16 483
180 M101-14 15 R.M.McWade报告签发了98个中国人的护照 1900-6-18 487
181 M101-14 16 R.M.McWade请求提供每年500美元的信使服务津贴 1900-6-18 493
182 M101-14 188 H.T.Smith关于Richard Joulmin的审判过程中所用的费用的报告，可参考国务院第69号公文。并称他已经支付了Haines、Bone、Compkin、Strom、 Teng Chu Tsai和Erans等人所要求的金额。附寄相关凭证 1900-6-20 497
183 M101-14（电报）R.M.McWade报告中国起义的情况：“这里的形势危急，命令Brooklyn来香港十分重要，打算执行下一个特殊任务。” 1900-6-25 501
184 M101-14致Cridler的短笺 502
185 M101-14 17 R.M.McWade报告Richard Joulmin案件的未付开支情况，称其金额总计为473.31美元，请求相关的指示，并附寄账目 1900-6-25 503
186 M101-14附件：广州领事法庭的开支账目和票据的副本若干 506
187 M101-14 B.C.George致R.M.McWade信件的副本 1900-6-15 520
188 M101-14 18 R.M.McWade详细报告当前中国起义的情况，并汇报为保护美国人利益而采取的行动 1900-6-26 522
189 M101-14附件：总督致领事R.M.McWade信件的副本 1900-6-19 523
190 M101-14附件：总督致领事R.M.McWade信件的副本 1900-6-21 534
191 M101-14附件：广州Lah Kee街张贴的布告译文 535