鸣谢 1
序章 1
第一章 一个头发油腻的叛逆小孩 15
第二章 我们只关心如何混日子 36
第三章 这是我哥哥克里斯，他在听朋克摇滚 63
第四章 这些家伙来自阿伯丁 73
第五章 所有一切都越来越极端了 107
第六章 这些家伙会比“甲壳虫”还成功！ 135
第七章 “你饿了吗？”“是的。” 159
第八章 过场、高潮、过场、高潮、独奏、糟糕的独奏 183
第八章半 我们看来势不可挡 200
第九章 现在应该让一切都晦涩难懂 227
第十章 一种跨媒体现象 242
第十一章 与褐石先生跳碰碰舞 257
第十二章 我们只能大哭 293
第十三章 三个亲切、体面、相貌英俊的年轻人 313
第X章 愤怒、死亡和彻底绝对的狂喜 325
第十四章 将我惹毛的事 339
第十五章 成年人不喜欢它 366
最终章 382
涅槃乐队美国唱片分类目录 401
涅槃乐队英国唱片分类目录 409
中英文译名对照 412